Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе

#1 2015-03-30 20:25:23

Дефолтный модератор

Альвдис Н. Рутиэн

Дутый авторитет, громкая слава и мимими в настоящий момент. Началось здесь.

Места обитания
Альвдис, научная деятельность и ценность таковой
Переход Библиотеки Тол-Эрессеа в руки Альвдис
История о разводе Альвдис с соавтором Тэссой
Альвдис против Кинн
Альвдис и скандал с рериховцами
Альвдис и толкинисты
Ролевая игра по книге Альвдис
Разное
Чтения (Толкин-тред)
Чтения
Лирическое отступление
Альвдис и "Один мой день"
Альвдис и Бремя Белого Человека
Альвдис и Вивьен Ли
Альвдис и торт

Разыскивается для пополнения шапки:
Альвдис и защита имени


#14151 2021-07-15 19:18:52

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Чтец, спасибо тебе.
Ну надо ж так проебать не только мораль, но и логику в целом?  :fuuu:

#14152 2021-07-15 20:04:06

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Чот читается оно как хроники пиздец-секты по типу Пензенских, которые в землянках конца света ждали.
Брр.

#14153 2021-07-15 20:15:52

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Меня вот это "мужчина должен кормить женщину, а женщина вести его хозяйство" так выбесило, если честно! Причем по отношению к женщинам-вдовам. Нормально так - мужик ушел на войну за тебя, Аранарт и погиб там, а ты его жену под другого мужика собрался положить. А-ху-еть. Простите.

Отредактировано (2021-07-15 20:17:14)

#14154 2021-07-15 20:34:38

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Это учитывая, что помнится в каноне повторные браки не так, чтоб частое дело у дунаданов.
Да и положение женщины достаточно высокое, чтоб можно было выжить.

#14155 2021-07-15 20:45:07

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Анон пишет:

Да и положение женщины достаточно высокое, чтоб можно было выжить.

При этом там дальше по тексту что охотились все мужчины и половина женщин. Так накуя им еще и обслуживать мужиков?

#14156 2021-07-15 20:51:29

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Анон пишет:

Так накуя им еще и обслуживать мужиков?

Ибо Альвдис. Она ж за мудроженственность.

#14157 2021-07-16 11:27:36

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Спасибо, чтец! Это что-то феерическое просто :facepalm: особенно распределение вдов по мужикам :facepalm:  :facepalm:

#14158 2021-07-16 17:44:02

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Интересные у государыни фантазии, ничего не скажешь

#14159 2021-07-22 20:28:43

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Эпизод тры. Дар Ветра

Скрытый текст

#14160 2021-07-22 22:47:18

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

чтец, ты герой вообще продирается через эту бредятину.

#14161 2021-07-22 22:52:03

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Ар-Фаразон, бля...  :smoke:
Чтец, ты герой! Это же какой-то поток бессвязного бреда   :facepalm:
Все это до жути напоминает упоротую секту: гуру велел жить в пещерах - они живут в пещерах (нахуя? неведомо), все обстирывают, обшивают, кормят и всячески снабжают гуру, гуру ходит со сложными щами и ищет Знак (сорок лет в пустыне). Особенно прекрасны истеричные вскукареки: он рявкнул, он жёстко перебил, и все это нисхуя. По ходу эльфы там тусят, наверное, с этнографически-психиатрическими целями. Такой экземпляр! Это сколько диссертаций можно настрочить!

#14162 2021-07-24 21:31:57

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Если подписаться на комменты, но не заходить, то может оказаться, что все удалено.
Аноны, кто в курсе, что там был за потертый срач? Опять про Мифлонд и нолдоров или что-то следующее?

Скрытый текст

#14163 2021-07-24 21:39:19

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Интересно, почему англоязычный профессор Толкин писал noldor, а не noldors и даже не noldos (а как бы было круто - "нолдорсссы, эльдарсссы, валарссссы, да, моя прелессссть"), а русскоязычная прохвессорша Альвдис... ну, см. на скринах выше.

#14164 2021-07-24 22:34:30

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

А действительно, как будет женский род от нолдор... по правилам русского языка(с)
Нолдориха с телерихой с сватьей  бабой валарихой..

Отредактировано (2021-07-24 22:40:13)

#14165 2021-07-24 23:35:30

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Нолдориня и нолдорка

#14166 2021-07-25 11:37:08

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Статья у нее в комментариях смешная https://mith.ru/alb/tolkien/unificat.htm

Я предлагаю следовать закону ассимиляции: при наличии в слове смычных согласных звук "th" передавать через "т" (Дориат, Дортонион, Нарготронд, Тар-Гелион, Горгорот, Моргот,Ородрет), при преобладании в слове щелевых и сонорных согласных – передавать через "ф" (Хифлум, Мифрим, Дунгорфеб2).

Конечный "th" лучше передавать через "т" – Элберет, Нирнаэт Арноэдиад3, Ламмот, Лалайт, корень "лот" (цветок) в словах Лотлориэн, Нимлот. Но: Анфауглиф, поскольку в слове есть собственно звук "ф" (Anfauglith).

Ебать, даже Феанор до такого не додумался, чтоб по-разному читать.
Особенно мне нравится вот это

При транслитерации имени Luthien ни одна из форм, предложенных переводчиками, не является фонетически правильной – исходя из ассимиляции по смычности, мы получаем форму *Луфиэн. Очевидно, она не может быть принята. В "Черной Книге Арды" и "По ту сторону рассвета" используется не менее чудовищное образование "Лютиэн". Авторы почему-то не хотят замечать внутренней формы этого слова – "лют": самая прекрасная из героинь у читателя невольно ассоциируется с лютостью! Гораздо лучше внутренняя форма старых переводов "Властелина Колец" – "Лучиэнь".

То есть
1) мадам сама понимает, что по ее правилам получается Луфиэн, и при этом она "очевидно" (кому? почему?) не может быть принята
2) Лютиэн от слова лютый? Ооо

Отредактировано (2021-07-25 11:38:15)

#14167 2021-07-25 11:40:49

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

О-о, от этого ее Анфауглифа и прочей поебени олдовые толкинисты уже много лет в ахуе.

#14168 2021-07-25 11:59:06

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Анон пишет:

О-о, от этого ее Анфауглифа и прочей поебени олдовые толкинисты уже много лет в ахуе.

Анон понял бы, если б она читала ее одинаково - Дориаф, Мифлонд. Перевод с Дориафом анону встречался. Но это блин "здесь читаем, здесь не читаем, здесь рыбу заворачивали" выглядит предельно уебищно

#14169 2021-07-25 12:21:31

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Анон пишет:

2) Лютиэн от слова лютый? Ооо

Это не Альвдис придумала, эта транслитерация многим не нравится именно с этой мотивацией.

#14170 2021-07-25 12:41:33

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Анон пишет:

Это не Альвдис придумала, эта транслитерация многим не нравится именно с этой мотивацией.

Анон 20+ лет как читал сильм впервые  и в жизни не было такой ассоциации. Чяднт?

Отредактировано (2021-07-25 12:42:08)

#14171 2021-07-25 13:03:22

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

То же самое. Лютиэн звучит гармонично и красиво, как песня. Лютня, лютики-цветочки... Вот ни разу не было такого, чтоб ассоциация с лютым зверем.

#14172 2021-07-25 13:07:26

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Что это за парад всратости о__O. Очень нажористо, анон-чтец, приноси ещё!

Я не понимаю, они же выиграли войну, изгнали из страны недобитков ТМ, что им мешало тот же Форност заново отстроить? То есть они и в каноне ушли, но там Форност жгли не они, и уходили не в пещеры...

#14173 2021-07-25 13:10:09

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

При транслитерации имени Luthien ни одна из форм, предложенных переводчиками, не является фонетически правильной – исходя из ассимиляции по смычности, мы получаем форму *Луфиэн. Очевидно, она не может быть принята. В "Черной Книге Арды" и "По ту сторону рассвета" используется не менее чудовищное образование "Лютиэн". Авторы почему-то не хотят замечать внутренней формы этого слова – "лют": самая прекрасная из героинь у читателя невольно ассоциируется с лютостью! Гораздо лучше внутренняя форма старых переводов "Властелина Колец" – "Лучиэнь".

Злодеус Злей какой-то.

#14174 2021-07-25 13:16:41

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Анон пишет:

То же самое. Лютиэн звучит гармонично и красиво, как песня. Лютня, лютики-цветочки... Вот ни разу не было такого, чтоб ассоциация с лютым зверем.

+ много. Тоже ассоциации с лютней и цветами были, но очень непрямые. Прежде всего было такое красивое мелодичное имя. А "Лучиэнь" как раз прямое топорное образование от "луч", имя становится корявым, вырубленным из слова с конкретным значением, очередная Несмеяна, Тракторина или Перестройка, фу.

#14175 2021-07-25 13:32:23

Анон

Re: Альвдис Н. Рутиэн

Анон пишет:

что им мешало тот же Форност заново отстроить? То

По Альвдис они понимали, что если поселятся не тайно, то Ангмарец вернётся и снова будет война.
А ещё Аранарт приказал распустить слухи в Гондоре о своей смерти, чтоб наверняка.
Но зачем для этого жечь город и уходить в пещеры - се ещё непонятно. В каноне этой всратости нет

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума