Вы не вошли.
二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)
Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента
余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме
病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме
Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)
Понравился видосик
https://vm.tiktok.com/ZSJUYDooC/
Мне тоже в реках попалось. Про цветы в душе и бревно больше всего зашло
WOW 10k 😳😱 Thank you guys!!!! 💥💥💥
To celebrate this anniversary, I will share the art that was drawn only for my patreon ❤️
#2ha #erha #二哈和他的白猫师尊 #ranwan #haoyixing https://t.co/hAw94QAYlw
Зашёл очень этот ЧВН арт:
https://vm.tiktok.com/ZSJUrfyxD/
Пытаюсь выстроить таймлайн, когда ЧВ отправился в прошлое.
Пытаюсь выстроить таймлайн, когда ЧВ отправился в прошлое.
▼Скрытый текст⬍
Аноны, я понятно понимаю, что перевод на русский сейчас только до 191 главы? Аноны в заебашках прям разожгли во мне интерес
Аноны, я понятно понимаю, что перевод на русский сейчас только до 191 главы? Аноны в заебашках прям разожгли во мне интерес
Да, хороший художественный перевод с китайского до 191, но есть отредактированный мтл на русском, есть на английском, но он попроще. Может и не мтл, но отличается от русского
Аноны, я понятно понимаю, что перевод на русский сейчас только до 191 главы? Аноны в заебашках прям разожгли во мне интерес
Ну, в патреон переводчика есть до 202 включительно, если не ошибаюсь. А так да, до 191
Да мне с МТЛ тяжеловато, подожду, наверное. Можете только подсказать - перевод бодро идёт? С какой периодичностью?
Да мне с МТЛ тяжеловато, подожду, наверное. Можете только подсказать - перевод бодро идёт? С какой периодичностью?
Раз в неделю по четвергам.
Да мне с МТЛ тяжеловато, подожду, наверное. Можете только подсказать - перевод бодро идёт? С какой периодичностью?
На мой взгляд, бодрее не бывает) Минимум раз в неделю (в субботу) всегда выходит по главе. Иногда две в неделю. Бедные переводчики, как вообще живут с таким темпом
О, звучит прям отлично! Наверное, даже и запатреонить не жаль!
Спасибо, аноны) Наверное, на выходных постараюсь припасть, не поминайте лихом)
О, звучит прям отлично! Наверное, даже и запатреонить не жаль!
Спасибо, аноны) Наверное, на выходных постараюсь припасть, не поминайте лихом)
Приходите потом впечатлениями делиться, если возьмёшься за чтение)
Приходите потом впечатлениями делиться, если возьмёшься за чтение)
Хорошо)
Кстати, если я всё же припаду, не удивляйтесь, если переводчик уйдет в недолгий хиатус. У меня с двумя новеллами такое было, как проклятие какое-то
Там один переводчик уже писал, что устал. Пусть хоть до конца второй том переведут
Там один переводчик уже писал, что устал.
Пусть лучше они все спокойно отдохнут и вернутся со свежими силами. В любом случае, хорошо, что хотя бы столько, сколько сейчас перевели, причём так качественно.
Отредактировано (2021-05-11 18:39:46)
Можань ждал пять лет и нам велел. Так что подождём. И перевода, и выхода дорамы. Пусть переводчики уходят на хиатус и спокойно отдыхают.
Анон пишет:Там один переводчик уже писал, что устал.
Пусть лучше они все спокойно отдохнут и вернутся со свежими силами. В любом случае, хорошо, что хотя бы столько, сколько сейчас перевели, причём так качественно.
Да, причем там уже переведенный объем огромен, с предвкушением жду третий том
Можань ждал пять лет и нам велел. Так что подождём. И перевода, и выхода дорамы. Пусть переводчики уходят на хиатус и спокойно отдыхают.
Я в прошлом году расстраивалась, что придется дораму смотреть раньше, чем получится дочитать полный качественный перевод новеллы. Судя по всему, зря беспокоилась - такое чувство, что перевод выйдет скорее, чем дорама
Судя по всему, зря беспокоилась - такое чувство, что перевод выйдет скорее, чем дорама
Я всё-таки надеюсь на этот год)
О, звучит прям отлично! Наверное, даже и запатреонить не жаль!
Спасибо, аноны) Наверное, на выходных постараюсь припасть, не поминайте лихом)
Знаете что? В пизду, я начну сегодня. Тред заебашек меня прям очень замотивировал 💪
Начни только с хорошего перевода, не с мтл.
Так и планирую, потом, если прижмёт, перейду на мтл. Жалко, файла нет, придётся с сайта читать