Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Как вы помните, на озоне у Бибов уже убирали Мириады из товаров правообладатели, а теперь эти же сами читатели подставляют переводчицу, которая заключила договор с Казахстаном. Они не понимают, что аст с этого поимеет выгоду, и да, они могут привлечь ее за пропаганду лгбт (вот чисто, чтоб поднасрать), а потом весело же будет покупать читателям печатную эрху только от аст. В итоге выйдет, что какие-то там борцуны боролись за одно, а сели на хуй все

А вы не учитываете, что Бибы - это дочка всего холдинга АСТ? Вот и делать нечего, как подавать на переводчицу, продавшую свой текст их же дочке

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А вы не учитываете, что Бибы - это дочка всего холдинга АСТ? Вот и делать нечего, как подавать на переводчицу, продавшую свой текст их же дочке

Никакой левый чел не может кинуть жалобу на товар, даже если ему капец как приспичило, как пример, VAVILON, уже год как продают паль, переводы все спизжены. Подобные жалобы рассматриваются только с надлежащими документами, доказывающими права

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

VAVILON

А это кто такие? Гугл ничего внятного не говорит.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А вы не учитываете, что Бибы - это дочка всего холдинга АСТ? Вот и делать нечего, как подавать на переводчицу, продавшую свой текст их же дочке

Никакой левый чел не может кинуть жалобу на товар, даже если ему капец как приспичило, как пример, VAVILON, уже год как продают паль, переводы все спизжены. Подобные жалобы рассматриваются только с надлежащими документами, доказывающими права

Да-да, при чем у них покупали тех же Далёких странников, даже когда на обложке крупными буквами красовалась не Прист, а другой автор Ну если уж это не смущало...
А внутри полное безобразие. Мало сворованного текста, так они не удосужились ничего поправить там, сноски организовать, примечания внести, переводчиков выделить в начале или конце, но один раз.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Если ее не арестуют за пропаганду ЛГБТ и не наложат штрафы

Пусть ее защитники побольше об этом орут везде, тогда точно и отштрафуют и посадят. Своим истеричным постом Фапса к себе куда больше внимания привлекла, чем те несчастные пару комментариев, которые еще надо заметить среди остальных 300

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И никого, главное, не смущает, что перевод Фапсы выпадает второй же ссылкой в яндекс поиске. Вот сейчас мимокрокодилы купят 1том Аст в магазине и пойдут гуглить продолжение. Но Аст все еще нивиноваты, угу, это все  злостный фандом малолеток. Или у верещащих в подслушке одной извилины только на вопли про тюрягу и хватает?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я хуею, дорогая редакция.
Пока фапсы молчали, были белые и пушистые. Стоило попросить не упоминать их в контексте срача: "рря, Феникс дура тупая, не слушайте её". Уже и бойзы хер знает в чём виноваты.  Мне кажется если б Митбан сейчас выкатила пост, её бы тоже говном закидали, фандом уже с катушек слетел.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Стоило попросить

А у них был пост до этого где они попросили? Или сразу вот эта истерика с виктимблеймингом собственного же фандома? Извини, это все выглядит как "суки, нас из-за вас посадят, но кстати вот наш бусти"

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Листал анон свою ленту в тг, посмотрел, сколько постов накопилось у Сафоновой, давно анон на её канал не заходил, открыл чекнуть, а там пост 22го года про Лю Яо, типа ждите встречи с ними в 2023. Воз видимо и ныне там

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

По Лю Яо вообще когда последний раз новости были?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

По Лю Яо вообще когда последний раз новости были?

Когда обложку показали. Смотрю, что в одном темпе с XL двигаются. Там, правда, больше информации по внутреннему содержанию, но книги по году-два висят в предзаказе

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Истари протрезвели после 1 апреля, дали наконец инфу, что Шаполан ожидается теперь во второй половине мая, Гриб откроют после релиза Шаполана (типа чтобы всё было последовательно).

И да, и то, и другое также как и КС не будет в магазинах продаваться, так что надежда на отсутствие цензуры есть.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Стоило попросить

А у них был пост до этого где они попросили? Или сразу вот эта истерика с виктимблеймингом собственного же фандома? Извини, это все выглядит как "суки, нас из-за вас посадят, но кстати вот наш бусти"

Что ты несёшь? Как будто бы это один человек, который покивает и согласится. У фапсы особо других каналов нет, кроме постов в соц сетях. Они постоянно до этого писали, чтобы люди не светили их переводом и даже включили защиту от копирования в google доках. Это достаточная просьба или нет?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Дайте Грибочек, больше мне ничего не надо 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Как будто бы это один человек, который покивает и согласится.

Ну то есть эта истерика это попытка высечь море? Они знают, что толпа не один человек, который покивает и согласится, но почему-то не ожидали такого исхода?
Так им страшно, что их закроют за их перевод или нет? Потому что если реально страшно, то удаляешь перевод, удаляешь соц сети и стараешься не светиться.
Нельзя сидеть на двух стульях и срать собственную же фанбазу, обвиняя их в несуществующих подставах, но при этом самим дальше держать в интернете под собственным именем контент, который опасен для них. Это их решение и ответственность, фанаты не должны за них думать где там можно что упоминать.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Фапса на протяжении нескольких лет прямым текстом: Пожалуйста, не распространяйте наш перевод, не делайте так и не делайте эдак, мы не хотим лишнего внимания.
Анон: Фанаты нидалжны думать!!1

Ну не плачьте потом, что они все удалили и у вас на выбор либо кастрат от АСТ, либо дорогая доставка из Казахстана, и никаких электронок.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

С таким отношением к переводчикам нам только и суждено, что жрать кривую машинку 

ахуевающий дранон

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А у них был пост до этого где они попросили?

Подожди, то есть переводчики делают работу, делают её хорошо, выкладывают на бусти, потому что хотят за свою работу денег. Но за эти деньги они ещё что-то должны тупорезам, которые их тащат в срач. Причём аргументы доброго, нежного фандома: "ой, да ее посадят их", и "они нас неправильно попросили".

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

фанаты не должны за них думать где там можно что упоминать.

Какие ж потребляди, а. Бедненький фандом, ага. Раз так обижаетесь на то, что вас обвинили, значит, сами понимаете, что виноваты. Просто признать это даже перед самими собой не способны.

Отредактировано (2025-04-10 13:15:01)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

срать собственную же фанбазу

Просьба не втягивать в скандал, который может закончиться арестом - это срать?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там анонс облог и страничек Лю Яо выкатили

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там анонс облог и страничек Лю Яо выкатили

Где именно? Внесите ссылку пож

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Где именно? Внесите ссылку пож

Китайский квартал, вестимо. Что в вк, что в тг https://vk.com/wall-223157613_13698

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

фанаты не должны за них думать где там можно что упоминать.

Какие ж потребляди, а. Бедненький фандом, ага. Раз так обижаетесь на то, что вас обвинили, значит, сами понимаете, что виноваты. Просто признать это даже перед самими собой не способны.

Сто раз подумаешь, прежде чем выкладывать перевод после этого. Бесплатно столько лет пилят контент с единственной просьбой не таскать по сети и то потребляди порвались от того, что еще раз попросили не втягивать их в это. Про все удалили, сверните все переводы, все равно как один тупой написал в бесилке - пусть уезжают и подают на беженство. Все вот так просто, закрыть, уничтожить то, что ты делал и растил 5 лет, как переехать в другую страну, продать квартиру, бросить семью. Тупые потребляди. Я свою маленькую группу на 2800 человек 2 года берегу как могу, она как ребенок, думаю, какой контент интереснее принести, что нового ищу и если мне такой урод предложит ее закрыть, найду и уебу лопатой 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

На связи Анон, который недавно спрашивал про перевод Усмирителя у seven seas. Только что забрала российское издание, бегло просмотрела. Тот момент ночью в хижине как у севенов, а не как в любительском переводе, и сама книга заканчивается ровно там же, где и первая книга севенов. Конечно же, цензура. "Зарождающаяся друууууужба". В ресторане Чжао Юньлань хотел просто подружиться. И сцена, где Шэнь Вэй напился, переделанная, он просто кусается. Более внимательно не смотрела
Штош, зато иллюстрации красивые...