Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
#1 2026-01-11 16:21:19
- Анон
Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
Здесь обсуждается всё, что имеет отношение к актёрам и всем причастным к созданию канадского сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество), включая РПС.
Рассматриваем публичные луки, читаем интервью, смотрим бтс и старинные короткометражки, следим за подписками, слушаем фей и подкасты, вангуем новые проекты и, конечно же, ждём второй сезон!
ПРАВИЛА ТРЕДА:
• Ко всем вносимым новостям и цитам крайне желательно прикладывать ссылку на источник, в противном случае новость (цитата), в зависимости от контекста вноса, может быть рассмотрена как вброс с целью дерейлинга треда
• Все изображения и видео убираются под кат, все каты в теме должны быть подписаны, подпись понятна для окружающих
• Нельзя оскорблять внешность, возраст актёров и всех причастных к созданию сериала. Не запрещено, но настоятельно не рекомендуется увлекаться с коверканьем имен и придумыванием прозвищ.
— С хейтом актёров, пройдите в Тред хейта селебрити из Голливудоправды
• Нельзя оскорблять лаверов кого-либо из актеров или шипперов какого-либо пейринга
• Запрещены агрессивный хейт и набросы. Если спорите, критикуете или сретесь, оставайтесь в рамках разумного, не скатывая тему в рак. И старайтесь не обобщать.
~ Основной тред Тред сериала и вселенной Heated Rivalry
#18126 2026-09-05 18:27:22
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
Это потому что какой-то актер из новых не прошел проверку на правильные политические взгляды. Я даже вникать не стал, но там и петицию катали, чтобы его уволили.
а кто?
там еще сегодня/вчера на квизе с кастом какой-то актер-модель засветился пока необъявленный и все вангуют что это Буд
#18127 2026-09-05 18:32:03
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
а кто?
По-моему, тот, кто играет тренера Вибе.
#18128 2026-09-05 18:32:42
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
Анон наверное за перевод переживает.
Да, я про это. Там предполагаются эмоциональные сцены и будет резать уши, если построение фраз получится кривое.
Как в ссоре Ильи с братом на похоронах, там типа драма, но меня каждый раз передёргивает, когда Илья обещает использовать все свои деньги и влияние, чтоб Алексею разбили морду
#18129 2026-09-05 18:35:11
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
Для этого настоящий носитель языка нужен, для таких тонкостей, а не выучивший чужой язык человек.
#18130 2026-09-05 18:47:28
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
а не выучивший чужой язык человек
у Миллы Йовович русская мама, вообще-то, и она на нем говорит с детства
#18131 2026-09-05 18:58:02
#18132 2026-09-05 19:26:47
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
после сериала про "подростков" внезапно весь мир вспомнил, что она отличная актриса, а не просто рыжая из Х-файлов
Кто вспомнил-то? Критики и блогеры? Ну вспомнили и забыли. У Андерсон очень неплохая сериальная карьера была всю дорогу, но пробиться в кино звёздам сериала тяжело - независимо от их таланта. И я что-то не вижу, какой буст ей дали съемки в Sex Education, в сравнении с молодыми звёздами и с ее послужным списком ранее.
#18133 2026-09-05 19:29:24
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
но пробиться в кино звёздам сериала тяжело
Просто в кино-то, наверное, не сложно, это на главные роли тяжело.
#18134 2026-09-05 20:03:51
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
Так я про сценаристов, про тех, кто будет писать диалоги и где-то брать консультации.
ну консультации будут у русскоговорящих брать да и Милла если что сможет скорректировать какую-нибудь хуйню. в общем этот анон скорее доволен
#18135 2026-09-05 20:12:20
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
ну консультации будут у русскоговорящих брать да и Милла если что сможет скорректировать какую-нибудь хуйню. в общем этот анон скорее доволен
У них явно нет цели сделать русский язык звучащим правильно для русскоязычных, максимум чтобы не как голливудский русский звучало. После первого сезона вон были все эти истории как нейтив спикеры статисты думали, что Коннор может по-русски говорить, а на деле там тексты из гугл транслейта и без акцента одна Ксения, и та этот гугл транслейт с паузами проговаривает.
#18136 2026-09-05 20:27:46
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
в общем этот анон скорее доволен
А я ОЧЕНЬ доволен. И жду.
#18137 2026-09-05 22:49:32
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
Для этого настоящий носитель языка нужен, для таких тонкостей, а не выучивший чужой язык человек.
Отредактировано (2026-09-05 23:04:30)
#18138 2026-09-05 23:05:58
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
Ну вспомнили и забыли
Ну не знаю, насколько помню, в Корону её взяли именно после Воспитания. И за Корону уже она получила золотой глобус
моя подруга
Анооооон, это ж как круто! Надеюсь, действительно нашли консультанта, потому что при съемках первого сезона никто не думал, что сериал порвёт на весь мир, и что там каждый кадр разберут и обсудят. И диалоги на русском выровнять в плане языка для бюджета и времязатрат - это вообще-то фигня, тем более что есть Кейт, задача которой вытянуть уровень диалога на верибельный. Ну или вдруг реально ещё успеют подруге позвонить 
#18139 2026-09-06 01:37:34
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
но по итогу когда пришло время съемок никто с ней на связь не вышел, она пару раз пинганула сама, но дальше уже неловко было, да и бессмысленно наверное. короче, если с диалогами будет хуйня - я их буду блеймить пиздец. человек вот за бесплатно был готов помочь. ну, надеюсь шо они нашли какого-то еба эксперта, раз от ее помощи решили отказаться
Не думаю, что эксперта нашли. Скорее там такой бардак и хаос, что ее контакты просто никто не сохранил
#18140 2026-09-06 02:31:45
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
То, что в диалогах что-то не так, не заметит никто, кроме нас. А мы совершенно крохотная часть зрителей.
#18141 2026-09-06 05:28:27
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
То, что в диалогах что-то не так, не заметит никто, кроме нас. А мы совершенно крохотная часть зрителей.
Мы это в смысле русскоязычная аудитория? Я бы не сказал, что нас мало, оценок на кинопоиске достаточно для сериала у которого вышел только один сезон без официальных проката и перевода. Кроме того про его феноменальный успех рассказывали на русскоязычных ютуб-каналах даже новостных, какие-то охваты точно есть.
#18142 2026-09-06 06:43:54
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
Мы это в смысле русскоязычная аудитория?
Ну да. Относительно всего мира - крохотная, все остальные будут исключительно на эмоции смотреть, в смысл вникать, и им будет пофигу, в том ли месте стоит глагол.
#18143 2026-09-06 09:48:38
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
#18144 2026-09-06 10:45:57
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
какие-то охваты точно есть.
им русскоязычная аудитория денег почти не принесла, думаю. Или тут многие посмотрели сериал официально?
#18145 2026-09-06 11:08:15
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
Скорее там такой бардак и хаос, что ее контакты просто никто не сохранил
не, это точно не так, потому что кейт с моей подругой поддерживала связь, они конечно не прям активно общались, но как минимум кейт держала ее в курсе таймлайна, когда планируется приступать в работе и тд, какие-то апдейты из жизни присылала, то бишь контакт был. короче скорее выглядит так, что они просто передумали(
#18146 2026-09-06 11:47:12
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
короче скорее выглядит так, что они просто передумали(
Ну если Кейт держала с ней связь, то могла бы сказать, что они кого-то другого нашли.
Так что я стою на своем - они забыли. В киноиндустрии не работал, только на ТВ, и хорошо представляю себе вечный цейтнот, там все всегда теряется и забывается.
Впрочем, ещё может быть варик, что обратятся сильно позже
Отредактировано (2026-09-06 11:48:57)
#18147 2026-09-06 12:21:57
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
без акцента одна Ксения
и та местами странно говорит, не как носитель.
#18148 2026-09-06 13:13:59
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
без акцента одна Ксения
Здрасьте. Григорий Розанов для вас шутка?
Правда, толку от его произношения, грамматика ещё хуже, чем у Ксении, аж больно слушать
Коннор может по-русски говорить, а на деле там тексты из гугл транслейта
Удивительно, что тексты у Коннора при этом нормальные. Вот остальному касту почему не могли таких написать, я хз
Отредактировано (2026-09-06 13:15:27)
#18149 2026-09-06 13:32:17
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
Мне кажется, у вас требования завышенные, аноны. Это тогда надо настоящих русских актеров надо было набирать, чтобы без акцента. Никто с нуля язык не выучит за короткое время, сколько фразы не отрабатывай. И неизвестно ещё, с каким акцентом сама тренер по-русскому их произносит. Вот некоторые у Коннора прямо классные были. В общем, хотите чистый русский, нужен русский актер, иначе никак.
#18150 2026-09-06 13:57:11
- Анон
Re: Каста сериала Heated Rivalry (Жаркое соперничество) тред
Мне кажется, у вас требования завышенные, аноны. Это тогда надо настоящих русских актеров надо было набирать, чтобы без акцента
Ой, сразу нахуй. Сначала внимательно перечитай комментарии и поймёшь, что твои тейки вообще не в кассу