Холиварофорум

Птица Говорун

Системосрачей тред

ВНИМАНИЕ: этот тред — для всех пейрингов. Попытки выгнать оппонентов за шипперство или за то, что они срутся не так и не о том, будут рассматриваться как дерейлинг и флуд.

---

В этом треде можно сраться по Системе. Все системосрачи из других тем - сюда.

Основной тред Системы
Посраться на другие темы: Китаесрачей тред
Если вас заебало: Китаезаебашек тред

Анон

Re: Системосрачей тред

И каждую неделю на поляне после голосования будут выгонять одного из участников?

Прямо в Бездну, а там продолжится вторая часть шоу. Участники с Цан Цюн будут иметь возможность выбирать фаворитов и отправлять подарки выживающим.

Анон

Re: Системосрачей тред

Падает туда ЛБХ, встречает сколопендру, и начинается первый сезон беременна в 16

Анон

Re: Системосрачей тред

Падает туда ЛБХ, встречает сколопендру, и начинается первый сезон беременна в 16

Бедная сколопендра

Анон

Re: Системосрачей тред

Бедная сколопендра

причем она тоже попаданка 

Анон

Re: Системосрачей тред

Падает туда ЛБХ, встречает сколопендру, и начинается первый сезон беременна в 16

ЛБХ ударился головой, забыл все до своего первого падения в бездну и залетел от сколопендры? Бедная сколопендра, такая капризная беременяшка досталась

Анон

Re: Системосрачей тред

встречает сколопендру

Пожалей сколопендру, а! 

Анон

Re: Системосрачей тред

Да чего жалеть склопендру? Не она же беременной будет

Анон

Re: Системосрачей тред

Да чего жалеть склопендру? Не она же беременной будет

Ну кто знает, учитывая канон - именно ей и не повезет.
Разве что Ло Бинхэ в этой ау будет заправским ксенофилом, вознамерившимся повторить подвиг тёти, матери Чжучжи-лана. Та говорят тоже вышла за редкостного урода даже по демонический меркам.

Анон

Re: Системосрачей тред

Насколько я помню местный фанон про склопендру, она потерянная сестра ШЦ, так что худшее, что ждет ЛБХ - это знакомство с родственниками.

Анон

Re: Системосрачей тред

знакомство с родственниками

Наше шоу активно перетекают в фазу жди меня со знакомством с родней и выснением внезапных родственных связей.

Анон

Re: Системосрачей тред

Пришёл порекомендовать фик со спецквеста
https://archiveofourown.gay/works/92891 … /247763326
ССЯ уползает и фиксит все. Отличная история, пока что лучшее, что я прочитал на этой битве в фандоме. Отдельно отмечу камео ЮЦЮ, ЛЦГ и ШЦ, в образах которых автор в кой-то веке вышел за рамки устоявшихся фанонов. Особенно хорош ЛЦГ.

Анон

Re: Системосрачей тред

Пришёл порекомендовать фик со спецквестаим

Да, Василиса Микулишна получилась огнищенская! Присоединяюсь к реку

Анон

Re: Системосрачей тред

Насколько я помню местный фанон про склопендру, она потерянная сестра ШЦ

Вроде по местному накуру сколопендра и есть ШЦ, просто очеловеченный под воздействием материнской любви и заботы ЮЦЮ, так что ЛБХ ждет еще худший сюрприз 
А у ЛБХ, как указано выше, тетя уже поставила высокий стандарт, что это за протагонист, если он не круче всех в своей семье?

Отредактировано (2026-09-20 17:12:59)

Анон

Re: Системосрачей тред

Добавлю ещё в рекомендации из спецквеста переводные 79
https://archiveofourown.org/works/92781786
Сюжет незамысловатый, ЮЦЮ, надышавшись какой-то пыльцы, позвал ШЦ замуж. А тот взял и согласился, и когда понял, что пранк зашёл слишком далеко, было уже поздно.

Анон

Re: Системосрачей тред

Пришёл порекомендовать фик со спецквеста

Да, Василиса Микулишна получилась огнищенская!

Ужасно приятно    Спасибо, анончики! 

Анон

Re: Системосрачей тред

Сюжет незамысловатый

да его там вовсе нету, зато есть курсив и всякие прочие атрибуты хероватенького фичка из нулевых. даялюблютибяяяяя в комплекте.
Не покушаюсь на выбор переводчика, но выбирал он явно не по качеству фичка, а чтоб легче переводилось, кмк. Ну или в оригинале там атмосфера зашла, я не знаю. К качеству перевода претензий нет, но неужели нельзя было выбрать что-то поинтереснее, чем стопиццотая сексполлен со стопиццотыми двавлюбленныхидиота, я не знаю.

Анон

Re: Системосрачей тред

выбрать что-то поинтереснее,

Анончик, а ты порекай что-нибудь на свой вкус. В конце концов команд несколько, а зима близко...

Анон

Re: Системосрачей тред

К качеству перевода претензий нет, но неужели нельзя было выбрать что-то поинтереснее, чем стопиццотая сексполлен со стопиццотыми двавлюбленныхидиота, я не знаю.

Мне понравилось именно, что это не упали и потрахались, а пыльца, заставляющая нести чушь. Фак о дай и второй фик 79 с рейтинговой выкладки в этом плане гораздо более клишированные. Хотя фак о дай хорош морально неоднозначным нонконом.

Анон

Re: Системосрачей тред

Не покушаюсь на выбор переводчика, но выбирал он

то, что подходило под тему спецквеста

а сохранять авторский курсив вроде ж положено? англоавторы этим страдают сплошь и рядом, что ты с ними сделаешь 

Отредактировано (2026-09-21 14:18:50)

Анон

Re: Системосрачей тред

Хотя фак о дай хорош морально неоднозначным нонконом.

если ты про Любую цену, то неоднозначность там прописана от души, да
хотя на мой вкус очень уж драматизировано все, ШЦ не кажется человеком "помру, но не только не это"
ну, это имха, конечно

Анон

Re: Системосрачей тред

а сохранять авторский курсив вроде ж положено?

Кем и куда положено? На русский язык переводят, пользуясь выразительными средствами русского языка. В частности, там, где в английском фике для смыслового ударения используется курсив, в русском переводе имеет смысл передать его порядком слов. Разумеется, как и везде, есть исключения, зависящие много от чего.

Отредактировано (2026-09-21 14:37:41)

Анон

Re: Системосрачей тред

Кем и куда положено?

ну, я думал, может так принято, что ли 

Анон

Re: Системосрачей тред

ШЦ не кажется человеком "помру, но не только не это"

вот присоединюсь

Анон

Re: Системосрачей тред

ШЦ не кажется человеком "помру, но не только не это"

Мне ШЦ тоже кажется человеком, который из принципа не умрет. Но в мире фика он человек, переживший сексуализированное насилие, и явно на него это сильно повлияло, так что внутри логики фанонов именно этой истории вполне себе веришь.

Анон

Re: Системосрачей тред

так что внутри логики фанонов именно этой истории вполне себе веришь

ну, потому я и говорю - это чисто моя имха, так то сама история стройная и цельная