Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#26 2023-12-01 19:33:25
- Анон
Re: Голодные игры: книг и экранизаций тред
Пришел с фильма, куда можно записываться на дроч на Кориолана? Я таких красивых актеров не видел лет десять
Как подобрали круто, скажи, да? Актер не просто красивый, он очень хорошо подходит для всего такого породного Кориолана! Мне очень нравились кудряшки, но и в самом конце, когда уже приодетый Кориолан одевается в пальто, он прям особенно хорош.
И как в этой сцене Тигрисс говорит - ты совсем как отец, и ясно, что это не комплимент был. И ещё анону очень запомнилось, в начале диалог:
- Что мы купим после получения премии? Новое платье? Шоколад?
И бабушка так восторженно выдыхает "Ооо, шоколад", что анон немедленно проникся. А в конце эту сцену не забыли, как раз при одевании в пальто камера крупным планом проходит про многоэтажной подставке с разными конфетами.
#27 2023-12-01 19:37:10
- Анон
Re: Голодные игры: книг и экранизаций тред
Мне очень понравился вот этот микроотзыв про новый фильм с леттербокса: "never trust a man during his buzz cut era" (никогда не доверяй мужчине в его период стрижки под ноль) 
Я из принципа в кинотеатр не пойду, буду ждать релиза на иных платформах, так что очень печалюсь. 
Отредактировано (2023-12-01 19:38:33)
#28 2023-12-01 22:00:12
- Анон
Re: Голодные игры: книг и экранизаций тред
когда уже приодетый Кориолан одевается в пальто, он прям особенно хорош.
А мне показалось, что ему этот оттенок бордового не оч :(
#29 2023-12-03 19:31:36
- Анон
Re: Голодные игры: книг и экранизаций тред
Что курил переводчик, когда писал субтитры к песням в Балладе? 
#30 2023-12-04 00:40:02
- Анон
Re: Голодные игры: книг и экранизаций тред
Что курил переводчик, когда писал субтитры к песням в Балладе?
Тоже задавался этим вопросом, даже гугл переводчик так плохо бы не справился 
могли ж хоть разок перечитать, согласования там поправить хотя бы, если уж цитаты из книги ставить не хотят
Отредактировано (2023-12-04 00:40:39)
#31 2023-12-14 20:50:01
- Анон
Re: Голодные игры: книг и экранизаций тред
Фанатская экранизация игр Хеймитча.
И фанатская фантазия об играх Финника.
#32 2024-01-02 05:20:38
- Анон
Re: Голодные игры: книг и экранизаций тред
Анон сопереживал юному Корио, и теперь меня мучает вопрос - а чтобы я делал, оказавшись на его месте? Как бы выкручивался и поступал?
Понравились все персонажи, кроме ведущего шоу. Он какой-то никакой.