Холиварофорум

Marmota sapiens

№478 Слова заядлых лжецов

Это сообщение перенесено из темы "Архив шапок". Хорек_паникер

---

Аноны поймали пейсателя-буктьюбера Даяну на плагиате.

Букпатруль a.k.a Сара Моргани a.k.a Даяна — книжный блогер, косплеер и автор долгостроя «Золсум», который пишет в соавторстве с Софией Никодимовой.

Места обитания:

▼Скрытый текст⬍

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UClhjRl … V9XLhmUR_A
Личный Instagram: https://www.instagram.com/sarahmorgani/
Instagram Золсума: https://www.instagram.com/zolsum_book/
ВК: https://vk.com/sarahmorgan
Livelib: https://www.livelib.ru/reader/Book_Patrol
Telegram: https://t.me/book_patrol

Гугл-док с подборкой цитат https://docs.google.com/document/d/1-Xt … KQuKg/edit
Автор совсем не бомбит и вовсю телемостит Холиварке, а также, по всей видимости, подделывает скрины угроз

Правила треда:
Запрещено обсуждение внешности и личной жизни всех причастных. Это тема для обсуждения срача и писательства сабжа.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Если выпилит, то по факту это же будет подтверждением вины

Почему? Наоборот же.
Если он оставит свои цитатки, то это будет эталонное ачотакова и признание, что ей похуй на то, что ее спалили, ничего такого в этом она не видит.
А если уберет, то потом всегда может сказать, что первая версия - это нередаченный черновик (как и позиционировалось изначально, в общем-то), а напизженные цитатки в нем - это что-то типа плейсхолдеров. А сейчас, после редактуры их все вычистили и остался 100% чистейший, как родник, авторский текст.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

стался 100% чистейший, как родник, авторский текст.

Авторский-то да. Но вот чистейший... В общем плюсую тому анону с предыдущей страницы который сказал что хочет глянуть чем Даяна заменит попизженное. Там же реально порой целые абзацы ворованного и каким "победным сёрбаньем" она эти дыры будет затыкать - это очень интересный вопрос.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Но скорее всего Даяна просто отмолчится.

А тут больше вариантов нет.))) Что бы она ни сказала, это будет её закапывать.

Посмотреть бы чем она будет заменять выкинутое, потому что там заметные куски описаний выпадают

Это да.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

А редактор Громелы, как я понимаю, не от издательства? Или от издательства? Просто если второе, то как в издательство могли взять рукопись с таким количеством плагиата? Или им вообще всё равно, и они не гуглят, что издают?
Надеюсь, не оффтопные вопросы.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

А редактор Громелы, как я понимаю, не от издательства? Или от издательства? Просто если второе, то как в издательство могли взять рукопись с таким количеством плагиата? Или им вообще всё равно, и они не гуглят, что издают?

Не от издательства. Так понимаю редактор нанят самостоятельно — вроде в тг мелькал лист "расчетов" трат, но я что-то не смогла его найти, либо удален, либо это было в чате. Вроде в издательства ГиО не пойдет, и Даяна планировала издавать своими силами. Есть, насколько знаю, несколько печатающих компаний, которые могут определенного масштаба тиражи выпускать за какую-то плату.

Вообще, если у нее все получится, то такому упорству в достижении цели, можно будет только позавидовать.
Жаль, конечно, что скорее всего в электронку больше она не сунется, так что не получится так легко во второй части ГиО искать источники вдохновения

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Жаль, конечно, что скорее всего в электронку больше она не сунется, так что не получится так легко во второй части ГиО искать источники вдохновения

Ну, этого мы еще не знаем. С даяниной-то жаждой хайпа и внимания она вполне может попытаться и еще раз. Да и на бумаге порой что-то воруют. Подождём - вдруг кто-то из пиратов заморочится, а потом можно будет с какого-нибудь филиала Флибусты заценить.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

в тг мелькал лист "расчетов" трат, но я что-то не смогла его найти, либо удален, либо это было в чате.

Был в телеге. Видимо удалила. Жаловалась что уже потратила на гио больше ста тысяч. Самые большие траты там были 25 тыс,по 20 и несколько по десять ещё помню. Вероятно редактура, обложка, два арта внутрь. Похоже сама издает без издательства.

Upd нашла пост

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2024-04-22 16:18:43)

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Э, она надеется это отбить?

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Э, она надеется это отбить?

▼Скрытый текст⬍

Если по средним ценам руграмма, то за ~100 продаж - вполне можно, хотя бы в ноль (не учитываю, сколько будет стоит сама печать - не могу это предположить). А наверное сотня-другая фанатов да и анонов вместе взятых, которые захотят проверить редактуру, может набраться.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Есть у меня подозрение, что цитаты, ну мб кроме самых палевных останутся на месте. Если она издает за свой счет, то смысл заморачиваться с переписыванием

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Чтобы не тraвили?

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

100 продаж - вполне можно, хотя бы в ноль (не учитываю, сколько будет стоит сама печать - не могу это предположить)

Печать сотни книг А5 формата в твердой цветной обложке +цветные вставки встанет, если округлить, ещё в сотню тыс рублей. А там ещё логистика денег стоит.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Мне вот что покоя не даёт.
У Даяны (с её слов) достаточно хороший английский. Большинство цитат она утащила как раз из зарубежки. Думаю, не надо говорить, как "хорошо" у нас порой переводят фэнтези и фантастику.
Так почему нельзя было взять те же цитаты в оригинале и перевести? Это бы снизило и вероятность разоблачения, и кривизну итогового текста. И для этого не надо было даже целиком читать книжки.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

У Даяны (с её слов) достаточно хороший английский.

Во-первых, потому что "хороший английский" =/= "хороший английский для перевода худ. текста". У меня тоже английский на неплохом уровне, худ. тексты понимаю, но переводить их даже лично для себя ни за что бы не взялась
Во-вторых, потому что ей похуй. Зачем задумываться о вероятности разоблачения, если в принципе не веришь, что тебя могут разоблачить?

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

с её слов

Думаю, это ключевой момент. После подделки скриншота с угрозами слова её вообще всякую цену потеряли. А ведь, чтобы оценить качество перевода, нужно не только иностранным языком хорошо владеть, но и нюансы родного тонко чувствовать. У неё с этим, как мы видим, швах. Ну, не ощущает она, что с глотанием мраморного шарика что-то не то, никакой внутренний звоночек не звенит. Более того, вокруг этих лингвистических монстров ещё и накручиваются целые конструкции, как с грушевым маслом было.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

После подделки скриншота с угрозами

Что за подделка?

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Что за подделка?

Это в треде писателей-буктьюберов было.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Эх, мой любимый тред писателей-буктьюберов.....

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Что за подделка?

▼Скрытый текст⬍

Если коротко: ей якобы написал кто-то с ником Феанор (Сату) и старой автаркой канала Сату. Написал сообщение с какими-то угрозами, деталей не помню. Через 20 минут после этого сообщения она выкатила пост-простыню (могу ошибаться, но там было кажется их даже два, отправленных с минимальным интервалом). Пост, если память не подводит, сопровождался еще другими скринами. То есть, возникало ощущение, что там было собрано заранее много всего.
После Сату в своем тг сказала, что это явно не ее профиль, так как Феанором она не подписана, да и автарка была буквально за день-два до этого изменена.
Получается, что либо кто-то подставил Сату, либо Сату пиздит и Даяна самый быстрый набиратель обличительного полотна текста на диком западе. Из-за этого возникла теория, что скрин с угрозами от Феанора мог быть подделкой для общего нагнетания. Доказательств прямых нет - ник того отправителя Даяна не засветила.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Из-за этого возникла теория, что скрин с угрозами от Феанора мог быть подделкой для общего нагнетания. Доказательств прямых нет - ник того отправителя Даяна не засветила.

▼Скрытый текст⬍

Насколько я помню, на тех скринах находили прямо артефакты Фотошопа. Но подробностей сейчас не приведу.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Но подробностей сейчас не приведу.

Да пробейте поиском по названию треда и слову скрин, наверняка найдется.

Отредактировано (2024-04-27 18:31:42)

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Оказывается брать текст под копирку это у нас пасхалки
Из тг

▼Скрытый текст⬍

На самом деле, в ГиО очень много отсылок. Какие-то очень явные и, я бы сказала, жирные (типа отсылок на "Молот ведьм", легенды данов, орден доминиканцев, короля Филиппа Красивого, Элеонору Аквитанскую и тд, и тп), а какие-то довольно скрытные (вот типа такой отсылки на Эко).
Очень люблю так делать - прятать пасхалки 🤪

Вот так выглядят пасхалки. Ага.
(почти два авторских листа пасхалок набралось, если память не подводит в числах - мощно раскидала)

▼Скрытый текст⬍

Гранат и омела, Даяна Морган: Если раньше орден был объявлен нищенствующим, и на его членов возложили обязанность отказаться от всякого мирского имущества и доходов и жить подаяниями, то по велению короля теперь, по новым правилам, вступающие отдавали все свое имущество ордену, а орден, в свою очередь, больше не облагался налогами.
Википедия: На первом генеральном капитуле в Болонье, в 1220 году, доминиканский орден был объявлен нищенствующим: на его членов возложена обязанность отказаться от всякого имущества и доходов и жить подаяниями.

Гранат и омела, Даяна Морган: В молодости он прославился на всю страну добротой и состраданием, когда продал все свои ценные книги и даже одежду, чтобы помочь страдающим от голода. <...> Позже Вольфрик был включен в дипломатическую миссию, которая должна была добиться согласия на брак трастамарской принцессы Изабеллы с королем Ричардом. Проезжая через территорию Трастамары, Вольфрик был поражен размаху распространения языческой ереси.
Статья из интернета - Святой Доминик де Гусман: В молодости Доминик прославился своей добротой и состраданием, известно, что он продавал свои ценные книги и даже одежду, чтобы помочь страдающим от голода и взятым маврами в плен соотечественникам.
В 1203 г. епископ Диего де Асеведа был послан кастильским королём Альфонсом IX в Данию с дипломатической миссией, имевшей цель добиться согласия на брак датской принцессы с испанским принцем. Доминик был включён в состав этой экспедиции. Проезжая через территорию Южной Франции, епископ и его спутники были поражены размахом распространения на этой территории ереси альбигойцев.

Гранат и омела, Даяна Морган: …а Вольфрик основал орден для защиты духовности и стремления к нравственному очищению.
Статья из интернета - Доминиканцы: Сам Доминик основал под именем «Милиции Иисуса Христа» союз светских людей обоего пола для защиты церкви и для стремления к нравственному совершенству.

Гранат и омела, Даяна Морган: Берсерки остались в легендах, которые рассказывали инирским детям на ночь — воины героя Вотана, благословленного Князем, бросались в бой без кольчуги, ярились, как бешеные псы с красными глазами, кусали свои щиты и были сильными, как медведи. Они убивали врагов, и ни огонь, ни железо, не причиняли им вреда.
Круг Земной, Стурлусон Снорри: Один мог сделать так, что в бою его недруги становились слепыми или глухими или наполнялись ужасом, а их оружие ранило не больше, чем хворостинки, и его воины бросались в бой без кольчуги, ярились, как бешеные собаки или волки, кусали свои щиты, и были сильными, как медведи или быки. Они убивали людей, и ни огонь, ни железо не причиняли им вреда.

Гранат и омела, Даяна Морган: Княж создал Вотана, который стал столько близок с Мор Риоган, что породили они двенадцать сыновей, один из которых, красноглазый И’лисса Амок, что был любимцем матери, зачастую, внезапно охваченный дикой яростью, страшно выл, грыз зубами свой щит, глотал раскаленные угли и проходил через любой огонь, зажженный под ним. И нельзя было усмирить его безумие иначе, чем либо крепко связав его омеловыми прутьями, либо позволив ему устроить ужасную резню, либо предав убиению омеловым прахом.
Деяния данов, Стурлусон Снорри: У этого Сивальда было семеро сыновей, ‘которые были столь искусны в колдовстве’, что зачастую, внезапно охваченные дикой яростью, страшно выли, грызли зубами свои щиты, глотали раскалённые угли и проходили через любой огонь, зажжённый перед ними; и нельзя было усмирить их безумие иначе, чем либо крепко связав их, либо позволив им устроить ужасную резню среди людей.

Гранат и омела, Даяна Морган: Никто в Храме не вредит так много, как тот, кто, имея священный сан, поступает неправедно. Никто не решается бросить ему обвинение, и проступок становится все больше, ежели грешника продолжают почитать из уважения перед его саном.
Молот Ведьм, Яков Шпренгер, Генрих Инститорис: Никто в церкви не вредит так много, как тот, который, имея священный сан, поступает неправильно. Никто не решается бросить ему обвинение. Проступок становится еще больше, если грешника продолжают почитать из уважения перед его саном.

И про Урбена видимо тоже пасхалка

Гранат и омела, Даяна Морган: Я отрекаюсь от благословения и имени ложного бога Князя мира сего и присягаю на верность Лилит, Трехликой богине, дабы получить любовь всех женщин, цветы их девственностей, милость монархов, почести, наслаждения и власть.
Статья про “договор с дьяволом” - Дело против священника Урбена Грандье: В «договоре» Урбен Грандье «заключал соглашение» с целым рядом демонов, в том числе Сатаной, Люцифером, Астаротом, Левиафаном и Вельзевулом, чтобы получить «любовь женщин, цветы девственности, милость монархов, почести, наслаждения и власть».

Гранат и омела, Даяна Морган: На основании этого документа тебя признают виновным в пособничестве вёльвам, лилитопоклонничестве и участии в вёльвских шабашах, на которых ты приносил человеческие жертвы.
<...>
Примирение с Храмом означало лишь то, что перед сожжением на костре покаявшегося задушат гарротой, а не отпустят на волю.
Статья про “договор с дьяволом” - Дело против священника Урбена Грандье: На основании этой «улики» Грандье признали виновным в колдовстве, дьяволопоклонничестве и участии в шабашах, на которых он якобы приносил человеческие жертвы.
Статья про “договор с дьяволом” - Дело против священника Урбена Грандье: Ему предоставили возможность примирения с Церковью (в этом случае он был бы сначала задушен гарротой, а затем сожжён), однако монахини не дали ему воспользоваться ею, начав плескать водой ему в лицо, когда Грандье пытался заговорить.

Отредактировано (2024-05-07 21:42:36)

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Не спиздила, а просто память хорошая. И воопще это отсылочки!
Правда, я думаю, заимствовать инфу из статей - это не самое страшное. Матчасть то откуда то надо брать. Ну а литературно переработать поленилась.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Не забываем про нашу любимую пасхалку - Эсме Меральду!

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Тираж говорит будет 150 экз. В комментариях желающих купить много.