Фандомы и ролевки

Анон · 2023-06-06 09:12:09

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

Правила треда:

Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон · Вчера 13:00:19

Анон пишет:

Название у нас может быть любым, если оно обговорено договором.

Да, Фридом же выпускает Цзюнь Цзюлин и Восхождение фениксов под 100500 разными названиями

Анон · Вчера 13:07:46

Так там названия томов разные, не издают ещё одну новеллу в разных сериях под разными тайтлами

Анон · Вчера 13:32:57

Как будто анону* никогда не попадались переведённые книги у которых от оригинального названия только воспоминания остались. Да, в фильмах такая ерунда чаще, но и в книгах наблюдается.

Анон · Вчера 13:34:58

Анон пишет:

Как будто анону* никогда не попадались переведённые книги у которых от оригинального названия только воспоминания остались. Да, в фильмах такая ерунда чаще, но и в книгах наблюдается.

Вот только новые название не вводят читателя в заблуждение, продавая совсем другой текст.
Это как Войну и Мир назвать Преступление и Наказание и потом удивляться.

Хайтан и Хаски - два разных названия для двух разных произведений. Хаски - без цензуры, Хайтан - с китайской цензурой. И называть одно другим неправильно.

Тем более, что это Митбан решила сменить название для материка.

Отредактировано (Вчера 13:37:00)

Анон · Вчера 13:40:30

А у кого права но Эрху по итогу-то? Митбан же отвоевала их себе обратно?

Анон · Вчера 14:10:48

Анон пишет:

Хайтан и Хаски - два разных названия для двух разных произведений.

Большая часть людей не в курсе этого факта. И знаешь, я не представляю как можно знать про то, что у разных версий эрхи разные названия и при этом не знать, что на русском выходит материковая версия.

Анон · Вчера 14:13:58

Анон пишет:

И знаешь, я не представляю как можно знать про то, что у разных версий эрхи разные названия и при этом не знать, что на русском выходит материковая версия.

Легко: обложка от английской версии, название Хаски - можно подумать, что выходит Тайвань, но порезанная. Вот только Хайтан не просто порезан, он Митбан доработан/переработан.

Анон · Вчера 14:20:49

Анон пишет:

можно подумать, что выходит

А 99% потенциальных читателей увидят хайтан и решать, что это вообще другая книга, но и нафиг их.
Но при этом подумать, что в текущем законодательстве не покромсанная версия не может выйти - это задача со звёздочкой.

Анон · Вчера 15:08:13

Анон пишет:

Но при этом подумать, что в текущем законодательстве не покромсанная версия не может выйти - это задача со звёздочкой.

Анон, еще раз: Хайтан не просто порезан, он переписан) БН, кстати, тоже в материковой версии переписан, но Мосян не стала менять название, а вот Митбан стала.

Ну и мы пришли к тому, что название сохранили чисто ради того, чтобы книгу купили)) А что продается не то, с чем знакомились в сети (не считая цензуры секысов этих ваших), так издателю превать

Анон · Вчера 15:10:00

Неужели не сплю? Неужели не грежу?
Этот томик действительно есть?

https://vk.com/wall-47495662_474482

Анон · Вчера 15:28:53

Анон пишет:

Неужели не сплю? Неужели не грежу?
Этот томик действительно есть?
https://vk.com/wall-47495662_474482

А что там? Ты видимо из закрытки принес Ну или я внезапно где-то в бане XD

Анон · Вчера 15:33:16

Анон пишет:

А что там? Ты видимо из закрытки принес

Это Истари и намёк на Волка с цифрой 3

▼Скрытый текст⬍

Анон · Вчера 15:33:50

Анон пишет:

А что там? Ты видимо из закрытки принес

Это обратный отсчёт до чего-то, связанного с Убить волка. То ли оформление полное покажут, то ли предзаказ откроют

Анон · Вчера 15:39:42

Анон пишет:

Это Истари

Тогда вопросов больше не имею, да, я там в бане от Женечки еще со времен Магистра XD

Сколько там с анонса Волка прошло? Года три? Грибочек, наверное, еще года два даже анонсов и оформлений не увидит (не то, чтобы оно мне надо было, брать не буду, просто сам факт)

Анон · Вчера 16:03:28

Анон пишет:

Сколько там с анонса Волка прошло? Года три?

Тю, три ещё мало. Иную женёк анонсировал в 19 году. В 19, КАРЛ! Не считая ряда мелкоманги всякой. Это ж Жожумба, тянуть до последнего будет. Имхо Шаполан не лежит еще сотню лет тупо потому, что хайповое и на слуху.

Анон · Вчера 16:05:31

Анон пишет:

что название сохранили чисто ради того, чтобы книгу купили

Название всегда подбирают так, чтобы книгу купили. Почему тебе до этой мысли надо было идти...
И цензурят согласно закону не только "ваши сексы".

Анон · Вчера 16:07:19

Анон пишет:

Это ж Жожумба, тянуть до последнего будет

Обожаю этот тейк, что издательства покупают лицензии специально чтобы ничего не издавать и терять деньги. На зло всем :yeah:

Отредактировано (Вчера 16:08:21)

Анон · Вчера 16:15:29

Он же возмущался, что издаёт разнообразно, а народ почему-то требует какие-то ещё другие тайтлы, а не скупает всё.

Анон · Вчера 16:16:36

Анон пишет:

Обожаю этот тейк, что издательства покупают лицензии специально чтобы ничего не издавать и терять деньги. На зло всем

Судя по тому, как книги выходят у Истари, Евген так и делает

Анон · Вчера 16:27:17

Анон пишет:

Евген так и делает

Всё так. Я смотрю, как выпускают другие издательства. Купили - проходит какое-то время - выпускают. У Жожумбы совсем не так. Закупленный 6 лет назад тайтл валяется на похуй. А купленное полгода издаётся. Почему? А хуй знает. А будешь ныть "где моя любимка, вы анонсировали ее морбилион лет назад", получишь "а ты всё в магазе скупил? нет? ну хуй тогда соси".

Анон · Вчера 16:30:23

Думаю, обсуждение Евгена лучше перенести в тред Истари все же хдд

Я надеюсь, что Шаполан наконец раздуплится, но этот вырвиглазный красный на цифре уже напрягает… Хотя похуй, лишь бы без цензуры :pink:

Анон · Вчера 16:36:47

Анон пишет:

Я надеюсь, что Шаполан наконец раздуплится, но этот вырвиглазный красный на цифре уже напрягает

Это вроде как фольга, так что в жизни цвет будет смотреться совсем иначе

Анон · Вчера 16:41:47

Анон пишет:

У Жожумбы совсем не так.

У экселей так же. Уверена это общий баг всех небольших изданий.

Отредактировано (Вчера 16:42:44)

Анон · Вчера 17:31:38

Там уже цифру 2 выложили. Так это не дней, а часов? Нихуя себе

Анон · Вчера 19:19:00

Предзаказ наверное откроют

Холиварофорум

Объявление

#1 2023-06-06 09:12:09

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24926 Вчера 13:00:19

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24927 Вчера 13:07:46

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24928 Вчера 13:32:57

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24929 Вчера 13:34:58

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24930 Вчера 13:40:30

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24931 Вчера 14:10:48

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24932 Вчера 14:13:58

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24933 Вчера 14:20:49

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24934 Вчера 15:08:13

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24935 Вчера 15:10:00

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24936 Вчера 15:28:53

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24937 Вчера 15:33:16

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24938 Вчера 15:33:50

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24939 Вчера 15:39:42

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24940 Вчера 16:03:28

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24941 Вчера 16:05:31

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24942 Вчера 16:07:19

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24943 Вчера 16:15:29

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24944 Вчера 16:16:36

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24945 Вчера 16:27:17

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24946 Вчера 16:30:23

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24947 Вчера 16:36:47

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24948 Вчера 16:41:47

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24949 Вчера 17:31:38

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#24950 Вчера 19:19:00

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Подвал форума