Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кто чё думает?

Думаю, что хомяки обеспечат высокие продажи, ведь им нужна коллекция на полочку, как бы кто сейчас не бесновался в комментах

И первыми побегут скупать те, кто сейчас в комментах надрывается и единички ставят Уже давно заметил, что кто больше всех орёт и топит за отмену кастратов, тот их и скупает, потому что «это другое»

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Чет пиздец, и за это вместе с книгой почти 2 тыщи

Я всп понимаю, но 1400 - это не почти две тыщи.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

На вкус и цвет конечно,  но если говорить только об оформлении наше издание лучше выглядит, чем у казахов.
Брать все равно не буду,  прежде чем меня тут обвинять начнут, но такой негатив местных анонов мне не понятен.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я всп понимаю, но 1400 - это не почти две тыщи.

Это книга без мерча. С мерчом 1700 (чг пишет, что без скидок типа 2529)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я всп понимаю, но 1400 - это не почти две тыщи.

Это книга без мерча. С мерчом 1700 (чг пишет, что без скидок типа 2529)

... в чук и гик с мерчем 1310 https://www.chookgeek.ru/product/usmiri … k.com%252F

Читай город поссорился с Комильфо?.. или мы про разные книги?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там переводчик тот же, что и на "Поразительном на каждом шагу", хо

Блиииииииин, анон от эрхи отошёл, но ради переводчика бы взял, профи. Это получается материковое издают? Может взять?...... подстава, никакой экономии

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

или мы про разные книги?

Я про Эрху хд
https://www.chitai-gorod.ru/product/has … rc-3081456

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Это получается материковое издают?

Не факт, эксмо-аст уже ловили на вранье про материковую версию системы, которой не существует но которой хотели оправдать правки.
В их издании эрхи много странностей вроде того что лицензию покупали до закона, у материка название другое. Вполне возможно что вместо материканам пытаются впарить фанфик от редактора

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Слитое аудио (или это было видео, но я только звук помню) с анонсом аст Эрхи было до принятия закона, именно с хаски и белым котом в названии, так что они точно не материковое покупали.
Скорее всего, просто будут редачить вне себя, ориентируясь на материк, благо у Эрхи он реально есть и можно выкрутиться, в отличие от лажи с Системой 

Собственно, именно в этом проблема астшной Эрхи для меня: ни в цензуре, ни в оформлении, а в пиздабольстве с самого начала

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ой, господи, да как будто издательство не может запросить у китайцев материковую версию. Вы странные какие-то. Вон, на ЛюЯо, очевидно, работали и с той, и с той, и в итоге решили цензурить полную. Но АСТ - не комильфо, и даже не Сафонова. Им на все эти фандомные книжки срать высоко и далеко, чтобы там редакторы ещё сидели и сами чёт цензурили. Им куда проще взять реальный материк, учитывая, что он есть, и гнать его.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вон, на ЛюЯо, очевидно, работали и с той, и с той, и в итоге решили цензурить полную.

И что сейчас с ним? Есть какие-то новости?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

так что они точно не материковое покупали.

Ну, шанс что они передоговорились не нулевой, там скорее всего владелец прав один.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И что сейчас с ним? Есть какие-то новости?

Да хер знает. Последнее, что помню, "что они получили от китайцев непокромсанный текст" и начали сверку и редактуру по нему. Литредачить перевод Лю Яо можно до бесконечности (хотя это его вряд ли спасёт). Пока Систему не выпустят, вряд ли вообще про него вспоминать будут

Отредактировано (2024-12-25 18:36:44)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Есть какие-то новости?

Какие-то в режиме что за него взялись. Без подробностей.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Лю Яо очевидно встало из-за Летты, она ж там главный худ. Скорее всего в спешке переделывают всё оформление, раз с лимиток Системы ее тоже убрали.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Последнее, что помню, "что они получили от китайцев непокромсанный текст" и начали сверку и редактуру по нему.

С тех пор ещё были шевеления

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Лю Яо очевидно встало из-за Летты, она ж там главный худ. Скорее всего в спешке переделывают всё оформление, раз с лимиток Системы ее тоже убрали.

Подстава. Эх, лучше бы вообще без иллюстраций издали, с норм качеством текста, как Поразительное или Яньси.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ещё, конечно, не факт, что Летту сняли с проекта вообще, но если её все таки заменили, то кем... Хоть бы не Алес или Брит
(для тех, кто забыл, они должны были лимитки Лю Яо иллюстрировать)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

лимитки Лю Яо

О, анон помнит эту трэш стори с тучей лимиток, хотя бы что-то бы издали, а то сколько лет уже прошло, а воз и ныне там.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

для тех, кто забыл, они должны были лимитки Лю Яо иллюстрировать

Только не Алес на китайщине 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

лимитки Лю Яо

Да их уже явно не будет. Если пару-тройку тыщ лимиток Мосян они ещё продадут с горем пополам, но Прист - точно нет.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

идея с охренилионом лимиток была изначально уебищная, не вижу причин расстраиваться если эту хрень упростят

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

не может запросить

Неа, не может. По АП это две разные книжки - у них даже товарные марки разные. Покупать Эрху в чг я, конешн, не буду - жду биб, но мне пиздец интересно, какого гомункула они слепят.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

По АП это две разные книжки - у них даже товарные марки разные.

Так почему не может запросить?
Тем более, что книги в разных изданиях с одинаковым всем считается на столько разными книгами, что марвел в свое время один и тот же комикс в два разных издательства продали.
Вот если бы материк и полная версия была у разных правообладателей - был бы другой разговор.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Неа, не может.

Ага, а англичане, которые случайно напечатали цензурного "Маленького гриба", другой текст потом с луны достали?
Правообладатель один, если за текст уже заплачено, но он не может быть издан, ничто не мешает либо пересоставить договор, либо выкупить другую версию текста по условной цене. И то, что материк якобы "носит иное название" вообще к делу не относится. Название у нас может быть любым, если оно обговорено договором.