Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2023-06-06 09:12:09
- Анон
Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.
ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.
Правила треда:
Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.
Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.
Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
Абстрактность срача определяется модератором на глаз.
Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.
#24776 2024-12-07 16:25:45
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
В оригинальной новелле 700+ глав, в продолжении... около 400? Короче там пипец сколько глав...
Ну, по главам не всегда можно считать, вон - Повелитель Тайн выходит у нас по 2 тома в одном, чуть ли не по 80 глав в книжке (нет под рукой сейчас - дала почитать, но около того), а книжки все равно довольно тонкие просто потому что у автора средняя глава на 4 страницы 
Можно попробовать посмотреть сколько томов у корейцев, наверное и вообще какие есть издания.
#24777 2024-12-08 03:28:02
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Анон пишет:В оригинальной новелле 700+ глав, в продолжении... около 400? Короче там пипец сколько глав...
Ну, по главам не всегда можно считать, вон - Повелитель Тайн выходит у нас по 2 тома в одном, чуть ли не по 80 глав в книжке (нет под рукой сейчас - дала почитать, но около того), а книжки все равно довольно тонкие просто потому что у автора средняя глава на 4 страницы
Можно попробовать посмотреть сколько томов у корейцев, наверное и вообще какие есть издания.
Тут ещё от формата издания зависит. Что Аватар, что Повелитель, что тот же Светлый пепел луны увеличенного формата, поэтому и выходят более тонкими.
#24778 2024-12-08 12:18:20
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Анон пишет:У Кислорода новелла, а не манхва. Текста там ппц, обещали по 1.5 корейских тома. Не уверена, что и сама оригинальная новелла уже закончена
В оригинальной новелле 700+ глав, в продолжении... около 400? Короче там пипец сколько глав...
Ёб твою мать 
Надеюсь от издательства будет онлайн версия, в печатке все тома разорюсь покупать
#24779 2024-12-08 13:42:17
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Тут ещё от формата издания зависит. Что Аватар, что Повелитель, что тот же Светлый пепел луны увеличенного формата, поэтому и выходят более тонкими.
У меня нет Пепла луны, но Аватар и ПТ - размера стандартных книг, ничего увеличенного там нет. Просто они взяли за основу издания, в которых мало страниц как истари взяли издавать книжку по Фейту в формате оригинала и там получается по 150 страниц на том, чем они блин думали((
Отредактировано (2024-12-08 13:43:17)
#24780 2024-12-08 14:06:41
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
а, кстати, они же написали сколько глав в первом томе - 49, получается (если главы на манер некоторых китайских новел при издании не совмещали), то выходит около 16 книг, наверное. Ну. Меньше ПТ -_-
#24781 2024-12-08 16:04:30
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Миф разродился Потерявшим(и) солнце 
Отредактировано (2024-12-08 16:05:44)
#24782 2024-12-08 16:18:28
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Анону вторая обложка даже нравится
#24783 2024-12-08 16:38:17
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Миф разродился Потерявшим(и) солнце
▼Скрытый текст⬍
Почему перс похож на транса и почему у него шея в 2см как у сутулой собаки, но все эти вопросы меркнут по сравнению с этим: почему на фоне Аит Бенхадду из Марокко? 
#24784 2024-12-08 16:40:41
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Нихуя там по размерам томик. Я ж верно помню, что эта графомания на 10 с лишним томов планируется?
#24785 2024-12-08 17:13:50
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Нихуя там по размерам томик. Я ж верно помню, что эта графомания на 10 с лишним томов планируется?
Это же макет, сам том может быть другого размера
#24786 2024-12-08 17:30:11
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
А кто-нибудь читал О нефрите и драконах? Я хотела купить, даже предзаказ сделала, но показанное оформление меня разочаровало (оригинал, к которому, кстати, тоже хуаэпифани руку приложила, в разы больше нравится) и вместе с этим перевод какой-то странный: имя гг перевели неправильно, и с вождя клана слово глава вышло из чата меня малек прорвало 
#24787 2024-12-08 17:38:57
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Анону вторая обложка даже нравится
мне она тоже понравилась. дает надежду, что когда нибудь издательства перестанут так бояться пейзажных обложек. а супер красивый, но совсем уж скучный
#24788 2024-12-08 18:48:42
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
А кто-нибудь читал О нефрите и драконах? Я хотела купить, даже предзаказ сделала, но показанное оформление меня разочаровало (оригинал, к которому, кстати, тоже хуаэпифани руку приложила, в разы больше нравится) и вместе с этим перевод какой-то странный: имя гг перевели неправильно, и с вождя клана слово глава вышло из чата меня малек прорвало
▼Скрытый текст⬍
Мне оформление в целом норм, но с вождя тоже выпал Это точно ошибка? Потому что ну слишком уж бредово
#24789 2024-12-08 19:42:34
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Это точно ошибка? Потому что ну слишком уж бредово
Они Ying превратили в Инь (хотя на сайте мифа имя верное 
), так что я не удивлюсь, если "вождь" - неудачный выбор слова, но это не проверить без теста оригинала, так как в англ аннотации титул отца гг не называется
#24790 2024-12-09 11:35:35
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
почему на фоне Аит Бенхадду из Марокко?
Потому что там мешанина сеттингов. Тут вопрос схуяли это сюаньхуань на каком вообще основании. Ловко они это придумали любую шизу и сборную солянку называть сюаньхуань. По стопам ЗП
#24791 2024-12-09 11:44:49
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Тут вопрос схуяли это сюаньхуань на каком вообще основании.
Выбрали меньшее из зол. Раньше ПС вообще с какого-то перепугу был уся + сянься, хотя, ну, даже тот же ЗП под эти жанры больше подходит
#24792 2024-12-09 13:26:02
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Раньше ПС вообще с какого-то перепугу был уся + сянься
#24793 2024-12-09 13:26:35
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Можно просто назвать «переписанный шаполан растянутый до 10 томов» разницы не будет
#24794 2024-12-09 13:46:01
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Его Темнейшество выходит наконец-то 
20-25 декабря ждем первый том.
Хм, если посмотреть картинки, то внутреннее оформление 1в1 Магистр Основатель от Бибов, вместе в Китае печатали? Может, скоро и от Бибов новости будут?
#24795 2024-12-09 15:40:50
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Его Темнейшество выходит наконец-то
Там много цензурить?
#24796 2024-12-09 17:11:57
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Там много цензурить?
Да, потому что это БЛ. Вырежут всю любовную линию.
#24797 2024-12-09 17:13:15
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Там много цензурить?
На мой взгляд нет, но хер знает на что там встанет у экспертов и тд 
Тем более, что Темнейшество и так материковое.
#24798 2024-12-09 17:19:13
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Тем более, что Темнейшество и так материковое.
Даже у бибов? Нахуя тогда они нужны?
#24799 2024-12-09 17:20:56
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Даже у бибов? Нахуя тогда они нужны?
При чем тут бибы? 
Темнейшество Бамбуки выпускают, потому материковое.
#24800 2024-12-09 18:33:39
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Там много цензурить?
Этот вопрос уже задавали раза четыре. Ну неужели сложно использовать поиск.
Отредактировано (2024-12-09 18:34:16)