Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Потому что большинству норм. Комменты про кривоту единичные. Что странно, потому что она кривее первой, на мой взгляд.

А нас ждёт ещё 5 обложек, и не факт, что художница внезапно нарисует шитдевры.
И всякий пиздец защищать всегда будут. Кто-то задвигает свое честное мнение подальше и нахваливает, потому что без цензуры ведь, жрём чо дают. Кто-то просто говноед и неиронично восхищается этим убожеством камон, на нейросетки, Котляр и украинскую небожижу тоже находятся свои обожатели

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

жрём чо дают.

В смысле? Они исправили свой косяк после просьбы читателей. Это далеко не жрите, что дают. Просто аноны будто бы в манямирке живут, где все как они хотят по первому щёлочку пальцев, точнее надо ещё до щелчка подсуетиться 
Издательства крайне редко идут на уступки, особенно если это крупный игрок, на этом фоне бибы просто лапочки.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В смысле? Они исправили свой косяк после просьбы читателей. Это далеко не жрите, что дают. Просто аноны будто бы в манямирке живут, где все как они хотят по первому щёлочку пальцев, точнее надо ещё до щелчка подсуетиться 

Изменили цвета, что делается буквально одной кнопкой. Перетрудились, прощаем лапочкам-бедняжкам все остальные косяки

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а что там в материковой версии? В комментариях пишут, что там полностью лл убрали, чисто джен остался

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Издательства крайне редко идут на уступки, особенно если это крупный игрок, на этом фоне бибы просто лапочки.

Когда Джуни нарисовала легендарный рыборот, Истари её тоже заставляли перерисовывать(причем там не просто цвета заменить надо было, а лицо и плечи переделать). Так что тут не только бибы лапочки, точнее, бибы совсем не лапочки - лица не исправили, а третью обложку даже не трогали, хотя недовольств столько же было.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а что там в материковой версии? В комментариях пишут, что там полностью лл убрали, чисто джен остался

Если правильно помню, там остались намеки и вроде даже поцелуй (но тут не уверена), а вот рейтинга да, там нет

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а что там в материковой версии? В комментариях пишут, что там полностью лл убрали, чисто джен остался

Вот комменты из прошлого обсуждения про первые главы. Полного перевода не существует в сети, поэтому как там дальше всё поменяли хз

▼Скрытый текст⬍

Эрха с цензурой, это как сказка Колобок без Колобка. Не знаю. 

мне всегда было интересно, что в материковой версии по тексту. выходит же оно. может, кто читал или слышал что-то, как там обрезали? правда любопытно

Я читал давно начальные главы у какого то переводчика материковой версии, там есть намёки на бл, пол по крайней мере, сохранен всем. Это на состояние, где целовал Мо Жань у реки ЧВ. Там он без подробностей, как то типа потрепал его.

мне всегда было интересно, что в материковой версии по тексту. выходит же оно. может, кто читал или слышал что-то, как там обрезали? правда любопытно

Её кто-то начинал переводить, но я потерял ссылку помню, там проститут из второй главы был неопределённого пола, а в сцене, где Мо Жань хотел поцеловать Ши Мэя, но поцеловал Чу Ваньнина, поцелуи заменили на драку. И много вырезано было, понятное дело. Но мне кажется, даже материковая Эрха не прошла бы российскую цензуру.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вот комменты из прошлого обсуждения про первые главы

Большое спасибо, анон! Да уж, интересно что оставят

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кек, Бибы ожидаемо проснулись и теперь брелоки разыгрывают среди купивших Эрху.
https://t.me/BoysBooksComics/177

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кек, Бибы ожидаемо проснулись и теперь брелоки разыгрывают среди купивших Эрху.
https://t.me/BoysBooksComics/177

Так это же китайский мерч кто-то купил китайское издание и отдал непонравившиеся брелочки на розыгрыш?

Отредактировано (2024-12-05 16:05:02)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Материковая версия Эрхи не проходит цензуру. В материковой есть немного романса, который ебучий аст заменит на чистую дружбу. Никаких поцелуев и всего прочего.
Наверняка еще и Ши Мэя гендербендернут.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Когда Джуни нарисовала легендарный рыборот, Истари её тоже заставляли перерисовывать

Ты немного с издательством промахнулся, анон

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Что ж, когда Алекс Шар пошла работать в Кислород я ждала подставы, но что она потащит все свои любимые новеллы издавать... Это грустно и не вкусно Т_Т
Медные монеты, Земля онлайн - и все порезанные Т_Т

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

У Земли Онлайн вроде хороший фанатский перевод, да и дженовой составляющей там много.
Вот блядь, если бы у Кислорода были нормальные редакторы литературные, я б даже Первоклассного адвоката купила. Но судя по отзывам, там редактор даже не смотрел, раз уж имена не удосужились поправить.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Графский ублюдок у них же.... Да блять, там джен, но ведь есть и шутки и обнимашки, как бы не порезали текст. Так самый нормальный анонс из всех.
Но за качество страшно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Алекс Шар пошла работать в Кислород я ждала подставы, но что она потащит все свои любимые новеллы издавать

Алекс Шар заведует комиксами у них, так что она все манхвы и маньхуа потащила. Новеллы приносит им Лита (админша канала «Тирлимбомбом | Азия, фэнтези и уляля») она у них главная по художке

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кстати на канале Литы были такие намеки на будущие релизы, она там читала Черное небо 🤡

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кстати на канале Литы были такие намеки на будущие релизы, она там читала Черное небо 🤡

Его уже будут издавать. Тоже Кислород и тоже материк...
И кстати, они же с Алекс друзья, одна другой новеллы советует, так что =(
Но я прям в грусти, вот честно

Отредактировано (2024-12-05 21:25:40)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Шар на одной из презентаций говорила, что упрашивала руководство купить права на ее любимые тайтлы, конечно же бл. Блядь ебаная. Я, конечно, понимаю, что мозги это вообще не ее, но чтобы настолько. Как можно любить новеллы и призывать купить их в нарезку?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Графский ублюдок

Блин его бы я взял, сколько там томов будет, не писали?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анончики, извините, не знаю, где еще спросить... Подскажите, пожалуйста, бл-новеллы с норм переводом на русский (необязательно изданные, фанатский перевод тоже отлично, если он адекватный) в жанре типа фантастики или ужасов. Что-то вроде Калейдоскопа, например. Аля "космос и далекое будущее", научная фантастика, техно-вселенные, "гг попадает в мир хоррор-игры (или просто некой хоррор-вселенной)".

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анончики, извините, не знаю, где еще спросить... Подскажите, пожалуйста, бл-новеллы с норм переводом на русский (необязательно изданные, фанатский перевод тоже отлично, если он адекватный) в жанре типа фантастики или ужасов. Что-то вроде Калейдоскопа, например. Аля "космос и далекое будущее", научная фантастика, техно-вселенные, "гг попадает в мир хоррор-игры (или просто некой хоррор-вселенной)".

В треде ранобэ

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Блин его бы я взял, сколько там томов будет, не писали?

я не знаю сколько там на самом деле томов, но вроде бы это дело длинное, так что не меньше 13
он дорисован вообще?..

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

он дорисован вообще?..

У Кислорода новелла, а не манхва. Текста там ппц, обещали по 1.5 корейских тома. Не уверена, что и сама оригинальная новелла уже закончена. Англичане её, к слову, тоже выпускают. Уже, вроде, второй том вышел.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

У Кислорода новелла, а не манхва. Текста там ппц, обещали по 1.5 корейских тома. Не уверена, что и сама оригинальная новелла уже закончена

В оригинальной новелле 700+ глав, в продолжении... около 400? Короче там пипец сколько глав...