Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

Обсуждаем тут пиратки

1. Да(голосов 53 [47.75%])

   47.75%

2. Нет(голосов 58 [52.25%])

   52.25%

Всего голосов: 111

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Прочитал весь том, никаких вырезок не увидел. Даже чмоки с бумажным человечком остались

И даже шутка Вэй Ина про соблазнение ЛЧ в пещере осталась?

Без понятия, что там за шутка должна быть, но есть диалог в духе:
ЛЧ: не соблазняй других и не смущай народ
ВИ: так я ж не тебя соблазняю, вот и не смущайся

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Без понятия, что там за шутка должна быть, но есть диалог в духе:
ЛЧ: не соблазняй других и не смущай народ
ВИ: так я ж не тебя соблазняю, вот и не смущайся

Там ВИ начал раздеваться перед ЛЧ с намеком, что он к нему приставать собирается и самого ЛЧ раздевать, ЛЧ от шока кровь сплюнул, а ВИ сказал, что специально пошутил, чтоб ЛЧ от излишков крови избавить, а так не парься мол, мне мужики не интересны

Отредактировано (2024-05-08 21:17:47)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И даже шутка Вэй Ина про соблазнение ЛЧ в пещере осталась?

Осталась, ВИ говорит ЛЧ: не волнуйся, я не по мужчинам, пользоваться удобным случаем не стану

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Атчитываюсь по поводу Росмея, я как-то сюда приносила идею, что можно попробовать спросить (хотя бы реков) у посредницы в Китае, которая ввозит порнушные додзи. Так вот, она ответила, что может помочь только с томиками на традиционном китайском, не на английском. Почему? А неизвестно, комментария не было, возможно, таможня у них может зажестить на отчетливый книжный иноконтент и она морально не готова? Хз. Гейская ебля в непрозрачном пакетике доехала довольно буднично

▼пруф порнушности (под катом ебутся персы из геншина)⬍

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Роман «Светлый пепел луны» будет издан в переводе BaiLun!

https://vk.com/wall-185227800_19020
Коммент повеселил:

Ура!!
А можно надеяться, что не будут урезать текст из-за "непонятных оборотов для русского", а всё будет вынесено в заметки в конце книги?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я про Гриб, анон. Его же, вроде, еще не показывали и худа не анонсили. Что Котляр это пока предположения.

Кольчугин где-то в комментариях, вроде писал, что Котляр иллюстрирует. + писали, что Гриб уже готов и иллюстрации к нему отрисовны.

Китайские обложки радуют, а вот Котляр не очень. Её арты по Грибу хрень какая-то.

Отредактировано (2024-05-09 12:49:23)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

из твиттора авторки Потерявших солнце

▼Скрытый текст⬍

Прислали правки от редактора. Господи, мой текст разобрали на винтики, взвесили и снабдили ярлычками) на самом деле работа грандиозная. Осталось мне перестать орать матом и включиться в последний этап)

какой же у нее слабый текст был первоначально, что его никак не исправят... сомневаюсь, что цензура занимает столько времени. кто-нибудь читал первоначальную версию, что там? совсем пиздец дошкольнковый?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

какой же у нее слабый текст был первоначально, что его никак не исправят...

Вангую, это просто враки. Ответочка тем, кто говорит, что всю эту недописанину пускают в печать, не редача.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вангую, это просто враки.

есть сомнения. она говорила вроде, что переписывает свою нетленку. к тому же видел по тематическим беседам её бету, которая тоже рубаху рвет на себе и говорит что они там редачат не перередачат
такое ощущение, что заново пишут 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

сомневаюсь, что цензура занимает столько времени

Почему? Советую погулять по тегу #королевские_правки в https://t.me/warble_for_the_king
(Другая книга-гейский-оридж от МИФа, в предзаказе с июля 2023, только вот сказали что "в нашей конфетке следов орехов не обнаружено" (с))

Отредактировано (2024-05-09 20:41:47)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Почему?

потому что пс первоначально - хуевая пописа

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

потому что пс первоначально - хуевая пописа

Это не отменяет, что выпиливать бл могут долго и много
А если там в основе сильно бл, то это реально писать с нуля, чтобы хоть что-то не рассыпалось без этой линии.
Ну,т.е. будет ещё  хуже. Я уверена.

Отредактировано (2024-05-09 20:45:43)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Советую погулять по тегу #королевские_правки

я почитал.... и это очень-очень странно.    в печатке злодейского пути остались и разговоры о чувствах, и моменты скиншипа (тесного телесного взаимодействия героев без сексуального подтекста). а здесь все вырезают
подождем что там будет в новом томе, интересно, как там отцензурят

Отредактировано (2024-05-09 20:51:04)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

из твиттора авторки Потерявших солнце

▼Скрытый текст⬍

Прислали правки от редактора. Господи, мой текст разобрали на винтики, взвесили и снабдили ярлычками) на самом деле работа грандиозная. Осталось мне перестать орать матом и включиться в последний этап)

какой же у нее слабый текст был первоначально, что его никак не исправят... сомневаюсь, что цензура занимает столько времени. кто-нибудь читал первоначальную версию, что там? совсем пиздец дошкольнковый?

Анон, а ты уверен, что это она о ПС говорила? У нее так то в твиттере были упоминания, что она еще пару работ издать собирается

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а ты уверен, что это она о ПС говорила?

да

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там у библиоманки ночью выкладывали:

Но уже удалили.

Аноны, кто-нибудь успел сохранить файлик? Или может кто-то делал такое самостоятельно?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но уже удалили.

Потому что получила пизды от юнетов.
Нет, я не сохраняла.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там у библиоманки ночью выкладывали

Бабломанка рекламила кастратов, агитировала на кастратов, а потом «ой, да просто распечатайте и вклейте вырезанное» эта незамутнённость

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

пизды от юнетов

А че пизды, это ж был один из главных аргументов защитников цензуры, нет? Распечатайте и вклейте?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

▼Про Библиоманку (всё ж это немного оффтоп для темы)⬍

А че пизды, это ж был один из главных аргументов защитников цензуры, нет? Распечатайте и вклейте?

Ну, так Библиоманка и плясала с этим.
А юнеты им разрешения на такой использование своего перевода не давали.
Они вообще против (и так книги печатают пиратские, теперь ещё пойдут вклейками барыжить на авито).
Но я только предполагаю про "пизды". Просто позже у юнетов был пост без указания имён, но с просьбой так не делать.
А в комментах поста, пока был жив, было прекрасие: там Библиоманке кто-то из подписчиков указал, что переводчиков бы неплохо указывать, если юзаете их перевод, на что та ответила витиеватое "нет" 

Отредактировано (2024-05-11 09:39:55)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

юнеты им разрешения на такой использование своего перевода не давали.

Но это же бесплатно и только фрагменты, денег с этого никто не получит

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да почему оффтоп, мы же обсуждаем издание небожижи и работницу издательства

А в комментах поста, пока был жив, было прекрасие: там Библиоманке кто-то из подписчиков указал, что переводчиков бы неплохо указывать, если юзаете их перевод, на что та ответила витиеватое "нет"

В восторге от её позиции. Покупайте нашего кастрата и вклеивайте вклейки от каких-то там фан-переводчиков, чьи никнеймы я даже не буду писать но главное, кастрата на полочку не забудьте!

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Потому что получила пизды от юнетов.
Нет, я не сохраняла.

Так эти "энтузиасты" просто взяли юнетовский перевод и сверстали? Тогда вопрос снимается. Я думала, что кто-то сделал перевод вырезанных сцен и поделился с народом.

Оригинальный пост не видела, только его фото в подслушке.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Так эти "энтузиасты" просто взяли юнетовский перевод и сверстали?

Ага. И "просили называть народным творчеством без указания переводчика".

Отредактировано (2024-05-11 09:54:18)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

▼про Подслушку⬍

Оригинальный пост не видела, только его фото в подслушке.

Кстати, а где? В огородившейся группе вк или в специальном чатике в телеге?