Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хранитель - это Усмиритель душ??

Да

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Так точно будут. Еще Осени не объявляли.

Осени я как-то не особо хочу. Из хотелок у меня сейчас Глобальная экспертиза    Остальное можно и не брать.
Вот разве что Всеведущего объявят (но Алекс сказала, что по нему у нее нет инфы), вот там интересно, порежут ли шипперство Созвездий. а то в тексте прям неприкрыто обоих ГГ шипперят, хоть и в стебном ключе

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

На сайте Лабиринта (https://www.labirint.ru/books/962519/?p=34366) появилась страница первого тома маньхуа «Немилая» от издательства МИФ.

Предзаказ скоро откроется.

https://t.me/yacherdak/18428

Блин, а рисовка милая. Читал кто-нибудь?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Так, ну парочка будет в этом году точно, еще пара под вопросом, но скорее всего к концу года 😉

И еще есть одна, но она скорее всего уже на следующий год пойдут, но не уверена, может анонс все-таки будет

https://t.me/alex_booklover/4132?comment=39441

Хоспди, вот это накупили. И скорее всего почти все - БЛ

Ох, я тут о парочке знаю с конца прошлого года.. и все жду 🥲

Если бы не закон.. было бы больше и быстрее, но увы, такие уж реалии..

https://t.me/alex_booklover/4132?comment=39443

Короче да. Это бл и очередные кастраты, похоже. Мда

Отредактировано (2023-07-24 19:19:02)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хоспди, вот это накупили. И скорее всего почти все - БЛ

не хочууууууу

Как вы думаете, аноны, если продажи кастратов особо не пойдут, потому что не все Мосян, которую в основном аудитория, которая готова защищать цензуру, они могут забросить это дело или это уже обязательно произойдет?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну тут знаешь, некоторые лицензии были приобретены еще до закона.. китайцы в этом плане очень-очень медлительные, так что у издательств прост нет выбора, нужно как-то издавать..

С одной новеллой точно будет все очень-очень сложно, тут я даж рада, что есть возможность приобрести томик на другом языке, а с остальными — ну там если и будет цензура, то минимальная)

https://t.me/alex_booklover/4132?comment=39468

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

С одной новеллой точно будет все очень-очень сложно, тут я даж рада

Как же все намекают на эрху 
Просто надеюсь, что это не она и ее у нас не издадут

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

С Эрхой вообще странно. Если выкупили материковую, то проблем быть не должно. Более того, материковая Эрха и название другое имеет и у Пирожка там другой псевдоним. По сути - это новая история, и так ее и надо преподносить.
Вот если купили тайваньскую версию и уже над ней издеваются - вот тут да, надо жечь неверных костры

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вот если купили тайваньскую версию и уже над ней издеваются - вот тут да, надо жечь неверных костры

Учитывая, что права выкупали до закона, тайваньская скорее всего и есть. Так что готовьтесь к фемЧВН, серьезно.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Учитывая, что права выкупали до закона, тайваньская скорее всего и есть. Так что готовьтесь к фемЧВН, серьезно.

Уверена, что даже после этого найдутся те, кто скажут, что "издательство не виновато, это все закон, войдите в их положение"

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Так что готовьтесь к фемЧВН, серьезно.

Да кто это купит?.. Материковую я бы взяла, интересно почитать новую версию от Пирожка, но с фемВерсиями она нахрен не сдалась. Никому вообще.
Тем более, что вон, там самиздатом с артами из англоиздания будут делать русскую версию 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Так что готовьтесь к фемЧВН, серьезно.

Да не может такого быть, максимум порежут сильно.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да не может такого быть, максимум порежут сильно.

И получим мы кулинарную книгу 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да не может такого быть,  максимум порежут сильно.

Анон... там тогда меньше половины новеллы останется, серьёзно 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

там тогда меньше половины новеллы

Дай бог четверть наскребется. С допущениями, что что-то пропустят цензоры

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вот если купили тайваньскую версию и уже над ней издеваются - вот тут да, надо жечь неверных костры

Поистине легендарное издание тогда будет, войдём в историю фандома как долбоебы.
Эта Алекс  тоже сидит ловко на двух стульях: с одной стороны "ой там цензура минимальная будет", не переживайте, с другой - сама бежит английские тома без цензуры заказывать и радуется этой возможности. А что, более серьёзная цензура уже на родном языке, уродующая книжку, не так радует, да? Уже не огнище?
Какая ж мерзкая у них там вся эта книжная тусовка.

Отредактировано (2023-07-24 20:39:15)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Тем более, что вон, там самиздатом с артами из англоиздания будут делать русскую версию 

Где?  Мне надо)))

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Эта Алекс  тоже сидит ловко на двух стульях

Она себя еще считает "экспертом по китайцам" и обижается, если ее новости к себе утаскивают без тегов на нее, ведь она постит супер эксклюзивную инфу по новеллам, которая никому кроме нее, видимо, не доступна.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Где?  Мне надо)))

Не уверена, что в свободном стоит публиковать, скинь, если хочешь, свой ник, я пришлю ссылку на тг канал. Там сейчас до конца июля донабор на 1 том идет + в самом канале есть видео отзывы о первой печати

А, стоп, видео другие люди кидали, но там есть фото + видео можно попросить, думаю.
Первый том будет без артов нет, этот доп тираж с артами, со второго уже пойдут арты из англо-издания
Ржу сама с себя

Отредактировано (2023-07-24 20:54:22)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А давайте в треде изданий не рекламировать паль и воровство переводов? 
Тут все возмущаются цензурой, а как воровать и печатать перевод - дак это норм. И ладно бы для личного пользования, но нет же.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон, так по сути книга и выходит по цене печати. Там если и есть накрутка, то за работу. Считай коллективный заказ с оргом на печать 
Единственно что разрешения на использования перевода для самиздата нет, это да.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Блядь, такими темпами я из-за этих доброхотов перевода экстр не увижу. Заебали.

А давайте в треде изданий не рекламировать паль и воровство переводов?

Поддерживаю.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон, так по сути книга и выходит по цене печати. Там если и есть накрутка, то за работу. Считай коллективный заказ с оргом на печать 
Единственно что разрешения на использования перевода для самиздата нет, это да.

Эм, челы сами не переводили, арты не делали, макисмум это вёрстка. Уж не по доброте душевной они занимаются изданием пали.
И да, это все еще остаётся воровством перевода и артов.
В 23 году очень странно читать, что это норма.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В 23 году очень странно читать, что это норма.

А это и не норма
Просто я с удовольствием макну бедных издателей кастратов в факт, что их официальной вырезалке предпочту паль с полным текстом 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Просто я с удовольствием макну бедных издателей кастратов

Им то будет все равно, чего не скажешь о переводчиках