Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Имхо, 3 из 5 будет маньхуа.

Если остальными двумя окажутся Тяньбао и Экзамен, то будет очень даже хорошо. Но Поднося вино/Южный алтарь я бы купила с удовольствием

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хоть бы Вступительный Экзамен 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Если остальными двумя окажутся Тяньбао и Экзамен, то будет очень даже хорошо. Но Поднося вино/Южный алтарь я бы купила с удовольствием

Таки Вино)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

«Достигнув жизни счастья,
Испей его до дна,
Пусть полон будет кубок
Под молодой луной».

Прекрасный стих Ли Бо в переводе Анны Ахматовой, не правда ли?

Именно его строки послужили названием романа Тан Цзюцин «Поднося вино». 🍷

Ждите в 2024 году!

➖➖➖➖➖
Внимание! В анонсе показана оригинальная обложка, финальную версию обложки и все подробности об издании мы расскажем в 2024 году.

https://t.me/BoysBooksComics/14

Ааааааа

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ждём остальные анонсы. Но новость классная, правда у Вина до сих пор не было полного нормального перевода, надеюсь тут все выгорит

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да блять!! Я так не хотела, чтобы его трогали(( Любимая, блин, новелла. И ни одного хоть близко нормального перевода. А там столько с ним заморачиваться надо. Просто весь день испортили
Но поздравляю тех, кто рад

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

У меня сейчас истерика будет нахуй, я сейчас расплачусь 
Заберите все мои деньги 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да блять!! Я так не хотела, чтобы его трогали(( Любимая, блин, новелла. И ни одного хоть близко нормального перевода. А там столько с ним заморачиваться надо. Просто весь день испортили

Вероятно будет новый перевод, это же наоборот круто.
Вину очень рада, хочу как раз его перечитать в нормально переводе 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да блять!! Я так не хотела, чтобы его трогали(( Любимая, блин, новелла. И ни одного хоть близко нормального перевода. А там столько с ним заморачиваться надо. Просто весь день испортили
Но поздравляю тех, кто рад

Почему ты заранее уверен, что перевод будет плохим, анон? К тому же без цензуры.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да блять!! Я так не хотела, чтобы его трогали(( Любимая, блин, новелла. И ни одного хоть близко нормального перевода. А там столько с ним заморачиваться надо. Просто весь день испортили

Так как раз они могут нам дать этот самый нормальный перевод. Они правообладатели, они должны над ним заморочиться, если не хотят получить букет хуев вместо денег

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вино правда большое, его наверное несколько лет будут издавать 
Но его куплю за любые деньги, очень уж люблю 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ура! Винцоооо!

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Итого, 5 проектов, получается?
"хоть бы Усмиритель душ!"

+, тоже очень жду Усмирителя душ 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

+, тоже очень жду Усмирителя душ 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вот бы еще Экзамен анонсировали или что-то другое у Му Сули, и я буду окончательно счастлива  Хотя киберспорту а-ля ICDI тоже обрадуюсь

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну, раз мои надежды на Вино осуществились, вдруг еще и "Достопочтенного дьявола" заанонсят... /мечты/

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Как давно я не чувствовала СТОЛЬКО радости от анонса
Хоть бы оформление и перевод не запороли, деньги я найду

вдруг еще и "Достопочтенного дьявола" заанонсят... /мечты/

Присоединяюсь

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а что с переводом Поднося Вино, могли взять уже тот, который наполовину сделан? или совсем новый будет?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а что с переводом Поднося Вино, могли взять уже тот, который наполовину сделан? или совсем новый будет?

надеюсь что нет... тот, у которого 100 с лишним глав, читать невозможно /простите/
я читала на рулейте, вроде был ок, но там буквально глав 50 когда в последний раз заходила.

если они будут переводить с нуля буду рада.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мечтает об издании Расхитителей

Я, с одной стороны, очень бы хотела, а с другой... Выпускать официально их будут лет сто, а фан.переводы наверняка удалят/забросят. Так что лучше ну нафих))

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Как давно я не чувствовала СТОЛЬКО радости от анонса
Хоть бы оформление и перевод не запороли, деньги я найду

вдруг еще и "Достопочтенного дьявола" заанонсят... /мечты/

Присоединяюсь

Аноны, и я с вами!

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а что с переводом Поднося Вино, могли взять уже тот, который наполовину сделан? или совсем новый будет?

Все русские переводы не очень + их делали разные команды насколько я помню, ну и у последних глав ~100 нет перевода.
Сейчас же 200 глав переведено, но это чисто фанатский перевод с анлейта (анлейт хороший).

Отредактировано (2023-12-01 19:04:27)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ВИНООООООООООООООООООООО Я ЖДАЛ 13 ЛЕТ В АЗКАБАНЕ
Присоединяюсь к тем, кто хочет Достопочтенного! Вот бы еще Тяньбао и Экзамен, раз с Осенями моими любимыми не повезло...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

раз с Осенями моими любимыми не повезло...

Слабо успокаиваю себя надеждой на то, что все еще не совсем потеряно, и мыслью о том, что, имхо, им повезло гораздо больше Системе и Люяо, но как же тяжело

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

раз с Осенями моими любимыми не повезло...

Слабо успокаиваю себя надеждой на то, что все еще не совсем потеряно, и мыслью о том, что, имхо, им повезло гораздо больше Системе и Люяо, но как же тяжело

Ну не знаю, анонче. В Системе только кринжовый секс цензурить придется, а в Осенях куча всего. Поцелуи в повозке и в заброшенном храме были моими любимыми сценами