Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ашалеть!! ура победа 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Нууу... местами

Ничем, кроме формы одежды и цвета волос. Если бы волка не было на обложке, я бы ни за что не догадался, что это один и тот же чел, так как китайцев обычно рисуют довольно одинаково, различаются как раз волосами и прочим.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

жалко конечно что иллюстрации в Печалях будут на меловке, а не на офсете
мне типа как в БН нравилось больше, чем такие вклейки, но ладно уж

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, я спрашивала конкретно по комменту, в котором написали, что шмотки у персонажа на обложке и иллюстрации должны быть идентичными.

Еще раз: в моем оригинальном сообщении речь шла не столько об одежде, сколько об образе в целом. И то, как я написала, я за использование различных нарядов в иллюстрациях, но хотелось бы, чтобы была хотя бы одна, которая объединяла бы внешнее оформление с внутренним (особенно, если на иллюстрации и обложке показано один и тот же момент/близкие по таймлайну события).
ЗП я вспомнила потому что, по идее, то, что на обложке, и то, что на супере, - одна и та же одежда. Поэтому несогласованность супера и внутряка для меня, скорее, проблема, чем нет.
И я уже отвечала, но повторю: для меня единство образов - важный аспект в оформлении. Тем более когда речь идет о совместном труде нескольких артеров с разными стилями. Это базовый принцип, который можно встретить в куче рисованного медиа, я его ценю, поэтому его отсутсвие меня немного коробит. Плюс в этом я вижу довольно однозначный намек на уровень огранизации работ, вот и все.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну вот, Печали обещают без цензуры
https://vk.com/feed?w=wall-19731404_121625

О, ну теперь можно и предзаказ оформить 
Хотя рано радоваться, там же вроде если и цензурить, то дальше 

Отредактировано (2023-11-29 16:26:41)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

жалко конечно что иллюстрации в Печалях будут на меловке, а не на офсете
мне типа как в БН нравилось больше, чем такие вклейки, но ладно уж

эх, а ведь планировалось, как в БН... грустно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

там же вроде если и цензурить, то дальше 

а там разве есть прям откровенные сцены? я просто не читал и планирую с печаткой припасть

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а там разве есть прям откровенные сцены? я просто не читал и планирую с печаткой припасть

Не, только флирт и поцелуй вроде бы

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

жалко конечно что иллюстрации в Печалях будут на меловке, а не на офсете
мне типа как в БН нравилось больше, чем такие вклейки, но ладно уж

эх, а ведь планировалось, как в БН... грустно

вообще неясен мотив такого решения. мел гораздо дороже офсета и заебней эти вклейки вроде бы делать с точки зрения производства
сохранить цвета-полутона, ну не знаю, такое себе

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а там разве есть прям откровенные сцены? я просто не читал и планирую с печаткой припасть

Не, только флирт и поцелуй вроде бы

может флирт проскочит как-нибудь, а поцелуй… ну посмотрим, может тут обойдется без «сделал то что нужно» и придумают как обойтись малой кровью  (а лучше вообще без)
пока что уже победа

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А еще замечательная Priest прислала вам автограф и слова любви, которые мы тоже разместим в книге после примечаний.

А у Магистра такое было? У Морей такое часто, а у наших издательств я такого не помню

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а там разве есть прям откровенные сцены? я просто не читал и планирую с печаткой припасть

сцен нет, есть пара поцелуев, свадьба и признания словами через рот.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А еще замечательная Priest прислала вам автограф и слова любви, которые мы тоже разместим в книге после примечаний.

А у Магистра такое было? У Морей такое часто, а у наших издательств я такого не помню

Удивительно другое, совсем недавно в Китае новое правило ввели, что автографы будут только на материковых изданиях с цензурой. Получается Прист от себя послала.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

вообще неясен мотив такого решения. мел гораздо дороже офсета и заебней эти вклейки вроде бы делать с точки зрения производства
сохранить цвета-полутона, ну не знаю, такое себе

Возможно, посмотрели на образцы и передумали. Мало ли там действительно беда с оттенками. Я, кстати, слышала, что офсет в сумме может выйти дороже из-за использования цветной печати, но гемора со сборкой, несомненно, гораздо меньше.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

вообще неясен мотив такого решения. мел гораздо дороже офсета и заебней эти вклейки вроде бы делать с точки зрения производства
сохранить цвета-полутона, ну не знаю, такое себе

Цветную иллюстрацию можно буквально убить плохой печатью. Это не чб, где муар плохо, но не смертельно.
Конечно, в идеале бы иллюстраторам такое, но если не учли, то что ж теперь

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ашалеть!! ура победа 

Погоди радоваться, сначала надо будет сверить "переводческие решения", вдруг самоцензура.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А разве там не всего два тома? Значит, оно целиком без цензуры будет?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А разве там не всего два тома? Значит, оно целиком без цензуры будет?

У ЛеХо вроде 3 тома будет.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А разве там не всего два тома? Значит, оно целиком без цензуры будет?

В Китае Лехо 6 томов, у нас будет три. Объединили по 2 тома в 1

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В Китае Лехо 6 томов, у нас будет три. Объединили по 2 тома в 1

В материковом издании тоже 3 книги

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А чем плоха мелованная бумага? На ней же гораздо красивее иллюстрации

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А чем плоха мелованная бумага? На ней же гораздо красивее иллюстрации

Если это не вклейка, то остальная книга тоже будет на ней, что прибавит ей много к весу и очень много к цене, а еще на ней труднее читать, она бликует.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну вот, Печали обещают без цензуры

Это, конечно, хорошо, но там же в первом томе ничего и нет, что цензурить

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вроде и хочется теперь взять, но останавливают три момента:
1) действительно непонятно, что там напереводил переводчик и не убрал ли он что самостоятельно
2) все-таки нихуевая цена
3) ужасающая обложка 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

томе ничего и нет, что цензурить

есть сцена в ванной и разговор про ориентацию, его сюда вносили