Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

выпускать с такими выворотами и 100500 изданиями
смысла во всей этой мишуре не вижу

что смогли купить, то и будут выпускать 

можно выпустить обычным одним изданием минималистичным и лаконичным пусть даже этот веер оставили бы на страницах но так чтобы это единственный прикол верстки был

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

сколькими там томами решили систему издавать? она же короткая очень
а если порежут то вообще на выходе буклет получим

Анон, посмотри на поля опубликованной страницы, с такой вёрсткой на 4 тома хватит

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

За текст, конечно, обидно. Лично мне фан перевод дался довольно легко, но лит редактура ему точно не помешала бы

▼Скрытый текст⬍

а ты в каком переводе читал? тоже хотел припасть к лю яо но зная как у нас прист переводят как-то боязно и думаю лучше на английском прочитать

В том, который взяли для издания, то бишь от команды SHENYUAN. Аноны от него в основном плюются, но я, когда его читал, был не слишком привередливым, поэтому я бы себе в вопросе выбора перевода доверять не стал

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

я не помню, была ли ранее уже инфа об этом, но предзаказ на лехо иксели планируют открыть уже в этом месяце.

ахуею, если так и будет, пока на фоне цирка с системой и прочим иксели прям реально кажутся молодчинками ахахаха

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Система на самом деле в трех томах (у меня такое кор издание), 4 Тома у нас из/за англоиздания (обложки). Поэтому и пихали глоссарий, что бы растянуть на 4 том текст. Поэтому, имхо, и верстка такая уебищная и чибики появились. Сову Текст тянут

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

я не помню, была ли ранее уже инфа об этом, но предзаказ на лехо иксели планируют открыть уже в этом месяце.

ахуею, если так и будет, пока на фоне цирка с системой и прочим иксели прям реально кажутся молодчинками ахахаха

▼Скрытый текст⬍

Осталось узнать насчёт цензуры

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

иксели прям реально кажутся молодчинками ахахаха

Да, они пока прям вырываются вперёд XD Оформление приличное (хотя обложки ещё не показали), перевод свой, новый (и явно лучше Шэньюаней, потому что даже мтл лучше Шэньюаней), бонусы приятные, и анонсы без лишних вывертов. Дай бог, чтоб удержали планку. Даже жаль, что ни Прист, ни Мириады осеней лично мне не нужны((

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Система на самом деле в трех томах (у меня такое кор издание), 4 Тома у нас из/за англоиздания (обложки).

Странно, они не могли чтоли купить только три обложки

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Осталось узнать насчёт цензуры

мне кажется всё очевидно. она будет 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Видимо нет, скорее всего продают паком 
Аноны с самого начала говорили, что там на 4 тома текста не набрать

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Странно, они не могли чтоли купить только три обложки

Зачем? Когда можно издать 4 книжки и получить больше деняк. Американцы ровно то же делали. Именно этим не нравятся англоиздания - абсолютно все новеллы растянуты донельзя.

Отредактировано (2023-11-06 23:19:19)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

4 Тома у нас из/за англоиздания (обложки)

Будет очень весело, если вдруг американские обложки не пройдут экспертизу

мне кажется всё очевидно. она будет

Недавние ответы Кольчугина в комметариях вселили в меня надежду, что шанс ее избежать все же есть. Выпускают же АСТ книги с "запрещенным" контентом
др анон, который далеко не сразу заметил, насколько орно выглядит его сообщение

Отредактировано (2023-11-06 23:21:26)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Система так-то далеко не слабая и по-своему прекрасна. Но она ооочень специфична, и если читать эту абсурдную трагикомедию, обстебывающую штампы сянься, на серьезных щах, реакция будет закономерна - WTF! А многие ж так и читают. Издательству, блин, нужно было не сто вариантов оформления изобретать, а грамотную пиар-кампанию сделать, хотя бы аннотацию и рекламные посты продумать, чтоб читатели понимали, что берут. А иначе будет дикий вой после релиза - ах что я прочитал, ах а где любовь какухуаляней, ах арбуз!

Отредактировано (2023-11-06 23:24:22)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Предвижу очередную волну вони в сторону Бинхэ:(
Потому что да, Систему надо правильно подавать и готовить читателя

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Недавние ответы Кольчугина в комметариях вселили в меня надежду

Ой, всем просто похуй на песочницу Кольчугина, вот и всё. У него и модао по тиражам кот наплакал, да и в принципе модао уже не на слуху, чтобы чет там проверять (плюс была же инфа, что прогнулись и чет зацензурили все же, нет? кроме несчастной курильницы). Имхо, прикол тут не в наклеечке "18+", в которую верит Кольчугин, а в том, что на Истари пох уже.

Выпускают же АСТ книги с "запрещенным" контентом

А было что-то запрещенное? Анон вроде питает глупую надежду и чет смотрит, но ничего не видит в продаже такого 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Систему надо правильно подавать и готовить читателя

Но вместо этого они решили готовить винегрет

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но вместо этого они решили готовить винегрет

Вместо этого они решили идти на вк-фандом-фест - и это ещё больший пздц.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А иначе будет дикий вой после релиза - ах что я прочитал, ах а где любовь какухуаляней, ах арбуз!

Будет вой про то, как хороша и прекрасна цензура, после того, как массы полезут искать полную версию и огребут тамошний факордай без цензуры.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Выпускают же АСТ книги с "запрещенным" контентом

и что же они выпускают? 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Предвижу очередную волну вони в сторону Бинхэ:(
Потому что да, Систему надо правильно подавать и готовить читателя

Если зацензурят, выпилят всё, где ШЦЦ сам проявляет иинициативу, флиртует, оставив то, что пройдёт экспертизу (где геи не подаются в хорошем ключе) - это будет пиздец. При чём для них же самих, их же волной говна смоет от новых читателей. Вот за что я реально беспокоюсь

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

и что же они выпускают? 

Он и Мы выпустили, прямо с еблей, прямо страницами, а также глубоким асуждением гомофобии как бича общества.
Янагихару еще последнюю, из того, что я помню

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Он и Мы выпустили, прямо с еблей, прямо страницами, а также глубоким асуждением гомофобии как бича общества.

Выпустили их полгода назад, в этот раз предзаказы поотменяли

Отредактировано (2023-11-06 23:43:05)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Он и Мы выпустили

Вроде это еще до закона было, но я ни разу потом в наличии их не видела, чисто в предзаказах вечно висят 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ещё в предзаказе висит «Продолжай в том же духе», но там вроде все никак не наберется предзаказов на тираж. Но тоже без цензуры должно быть

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Выпустили их полгода назад, в этот раз предзаказы поотменяли

Их выпустили ровно по предзаказу, вторые предзаказы разве были?
Клуновский Дом второй тираж выпустили точно, в августе