Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Честно, художницу жалко, но что арт нормально не проверили

а из трех художников представила только двух и честно призналась, что среди кандидатов были крутаны, но выбрала она по знакомству

А мне теперь художницу вообще не жаль  идёт в большие проекты прекрасно зная, что там она только по протекции. Получает деньги, хайпует, так ещё и рисует рыбов.
Хорошо, если люди побугуртят — авось кривульки пофиксятся и другие нормальные художники редакторы найдутся.

Про Сафонову даже комментировать не хочется.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Это, конечно, фантастика, но вот бы новое издательство в Казахстане взяло Систему и издало нормально! А то с таким отношением и с нашей цензурой от нынешнего издания хочется только попеременно плакать и фейспалмить.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А ведь нам даже еще обложку не показали

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А ведь нам даже еще обложку не показали

- Вы рыбов продаёте?
- Нет, даже не показываем.
- Обидное...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Другой вопрос, что некоторые наши авторы любят напихать в текст "гуев" вместо чертей "для колорита" - вот это уже ээээ такое, из текста они торчат, как больной палец.

там помимо призраков гуй есть еще призраки шень, я до сих пор не могу понять, чем они различаются

▼Скрытый текст⬍

*читаю "Демонология Древнего Китая" де Гроота (с первых страниц напоминает собрание китайских сказок)

А, это как раз более-менее понятно. Когда человек умирает, его души хунь и по разделяются, хунь (янская часть ци, светлое начало, вот это все) превращается в дух "шэнь", возносится в небеса и сливается с небесной пневмой, а по как раз преображается в духа "гуй" (иньская часть ци), который может тусить под землей и в конечном итоге слиться с земной пневмой. Шэнь может некоторое время витать вокруг живых,  являться потомкам или другим заинтересованным лицам, шэнь особо продвинутых в самосовершенствовании монахов может прямо долго тусить с живыми и проверять домашку, но в целом это благой дух. А гуй - злобное, голодное, привидение, которого прижизненные обиды наполняют силой, его можно задобрить подношениями, его могут изгнать ритуалами, вот это всё.

когда я сказал про гуев, я имел в виду не фразы типа "голодный гуй ошивался около деревенского источника и пугал детей и котов", с ними как раз все отлично (и черт нам тут не нужен). Я про прием, когда фандомские авторы заменяют конкретно матерную брань в речи персонажей: там, где в прямой речи по смыслу по-русски можно сказать "черт знает", но хочется написать "хуй знает", автор пишет "гуй знает"; вот это кокетство звучит по-дурацки. И даже если автор/переводчик не собирался материться - все эти черт возьми, черт его знает и тд - это устойчивые выражения, там нельзя засунуть гуев на место чертей, не коверкая язык. Хочется избежать чертей - лучше перефразировать.

Отредактировано (2023-10-31 19:51:28)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Про манхвы:

Импринт: Бумажный фонарик:
«Воин-скелет не смог защитить подземелье»
«Я стала матерью главного героя»

ЭКСМО
Импринт: Freedom
«Закон бессонницы»
«Аделаида»
«Некромант-одиночка»
«Брошенная императрица»

Издательство Комильфо
«Агент времени»

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Увидел анон в почте рассылку от МИФа:

Открываем литературную мастерскую МИФа. Серия 1: Young Adult

Подумал анон: о, сходить, может быть?
Погрузился в чтение анонса:

Диалог с писателями
Вести мастерскую будут авторы, чьи книги сейчас на пике популярности. У Эл Моргот только-только вышел третий том фэнтези «Злодейский путь!..».

"...!" — подумал анон, но продолжил чтение:

У каждой писательницы — своя тема встречи: от особенностей жанра Young Adult до создания героев. Нас ждут примеры, лайфхаки, личный опыт. Бесценные знания.

Моргот расскажет, как правильно "красть как художник"? 

Да, помимо Моргот в анонсе упоминали и других авторов, но их сияние не могло остановить дергающийся глаз анона, особенно когда пошли цитаты:

Эл Моргот: «Когда ничего не удивляло меня, а большинство фэнтези-сюжетов казались предсказуемыми, в моей жизни появился „Магистр дьявольского культа“ Мосян Тунсю. Он погрузил в особый вид сказки. Я перечитала все китайское фэнтези, выяснив, что переведено не так уж много (это было 4 года назад), а покидать сказку не хотелось. Так на свет родился „Злодейский путь!..“».

ЗП так хорош, а лапищи Моргот так могучи, что ее даже на финалочку письма поставили:

Как говорит Эл Моргот, не надо слишком долго «учиться писать». Нужно просто много писать. Если продолжать, несмотря на неуверенность, критику, лень, в конечном итоге все придет. А если хотите ускорить процесс и зарядиться вдохновением, приходите в мастерскую. И до встречи в книжном!

Слова, конечно, в чем-то правильные, но, блядь... Придерживая пальцем нижнее веко, которое решило вместо легкого тика устроить полноценный брейк-данс, анон закрыл письмо и перекрестил монитор. Писать книшки он как-нибудь сам научится.

UPD: ладно, анон еще сходил на лендинг и посмотрел, что конкретно выдали Моргот:

Вебинар 4. Сюжетные крючки в повествовании. Как удержать интерес

• Крючки — способы, с помощью которых автор «цепляет» читателей

• Как с помощью крючков влиять на сюжет и желание продолжать чтение

• Разные типы крючков. Примеры их использования

• Крючки-загадки, или О том, как ставить вопрос

Анон, в принципе, чисто по-человечески-то рад за нее, но бля. 

Отредактировано (2023-11-01 13:16:24)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да, помимо Моргот в анонсе упоминали и других авторов, но их сияние не могло остановить дергающийся глаз анона, особенно когда пошли цитаты:

Эл Моргот: «Когда ничего не удивляло меня, а большинство фэнтези-сюжетов казались предсказуемыми, в моей жизни появился „Магистр дьявольского культа“ Мосян Тунсю. Он погрузил в особый вид сказки. Я перечитала все китайское фэнтези, выяснив, что переведено не так уж много (это было 4 года назад), а покидать сказку не хотелось. Так на свет родился „Злодейский путь!..“».

бля я поражаюсь Моргот. давно за ней слежу и за два (?) года у нее вообще методичка не сменилась. у нее было старое-старое интервью с литнетом и она там ровно то же самое говорила. человек настолько без фантазии, что не может придумать себе новый спич?

Как говорит Эл Моргот, не надо слишком долго «учиться писать». Нужно просто много писать. Если продолжать, несмотря на неуверенность, критику, лень, в конечном итоге все придет. А если хотите ускорить процесс и зарядиться вдохновением, приходите в мастерскую. И до встречи в книжном!

Ну так она и пишет много, вон уже 11 том 
Конечно, по сравнению с первыми двумя прогресс есть, но не такой уж и большой. Язык у нее все еще сухой, описаний мало, но с персонажами все ок, хотя в последнем томе они все начали скатываться в картон, мне кажется, она уже просто не знает что делать с ними дальше. Злодей вообще ужаса не внушает, а скорее вызывает кринж, хотя по началу вроде как жути нагонял, мгг в последних главах реально никакой, а гг будто бы обнулился и мы снова в тех проблемах которые были у него в самом начале

Вебинар 4. Сюжетные крючки в повествовании. Как удержать интерес

Крючки — способы, с помощью которых автор «цепляет» читателей

Как с помощью крючков влиять на сюжет и желание продолжать чтение

Разные типы крючков. Примеры их использования

Крючки-загадки, или О том, как ставить вопрос

Ну справедливости ради интерес она удерживать умеет, хотя опять же в последнем томе это из последних сил, оч затянуто. Многие кто сейчас припал к ЗП проглатывают 11 томов очень быстро, я сам был таким, но прочитав начал анализировать и понял что ну... такое Интересно, конечно, что она скажет на этом вебинаре и не будет ли это как на ммкя "ааа" "ммм" "нууу" и прочие заминки 

Upd: анон зашел глянул цену этого курса... нихуя ж себе... я лучше Проппа пойду бесплатно почитаю да Макки 

Отредактировано (2023-11-01 13:59:21)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

смотрю на оформление Лю Яо от росмей как же красиво и аутентично
вот бы с логобука можно было взять

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

смотрю на оформление Лю Яо от росмей как же красиво и аутентично
вот бы с логобука можно было взять

Слишком геморно логобуку с ними возиться, как-то даже не надеюсь на это( Хотя им уже не раз писали с просьбами об их заказе.
Росмеи показали уже целиком всё оформление для Лю Яо? Или только суперобложки? После чудовищных внутренних облог Nan Chan, у меня к ним доверие как-то упало

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хотя им уже не раз писали с просьбами об их заказе.

А куда им можно писать?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Росмеи показали уже целиком всё оформление для Лю Яо? Или только суперобложки? После чудовищных внутренних облог Nan Chan, у меня к ним доверие как-то упало

только суперы
неоч удобно нести картинки поэтому ссылкой

🟣Английское издательство Rosmei поделилось обложкой и суперобложкой первого томика новеллы «Лю Яо: Возрождение клана Фуяо» [Прист]. Всего их планируется 4, художник - 山魂🟣

❣️в комментариях оставлю полный обзор ~

#анонс #лю_яо

https://t.me/welcome_to_gusu/8980

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

показали кусочек обложки Безмолвного чтения, иллюстрирует Saiprin K
меня там смущает книга в руках персонажа…
https://t.me/saiprinsk/50

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

показали кусочек обложки Безмолвного чтения, иллюстрирует Saiprin K
меня там смущает книга в руках персонажа…
https://t.me/saiprinsk/50

Скорее всего так будет выглядеть книга-спутник...
Но в руках персонажа, который слушал аудио, она смотрится странно...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

показали кусочек обложки Безмолвного чтения, иллюстрирует Saiprin K
меня там смущает книга в руках персонажа…
https://t.me/saiprinsk/50

Очень не нравится лицо.. Выражение нормальное, но лицо само по себе слишком кукольное.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

показали кусочек обложки Безмолвного чтения, иллюстрирует Saiprin K
меня там смущает книга в руках персонажа…
https://t.me/saiprinsk/50

Скорее всего так будет выглядеть книга-спутник...
Но в руках персонажа, который слушал аудио, она смотрится странно...

Иллюстрация к дораме 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Дорама была отличная все 6 серий, но когда это там Фей Ду в похожем прикиде щеголял...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

что-то все проснулись с этими иллюстрациями. показали ещё картинки от раккун к собаке
ну такое себе, лица как обычно квадратиш практиш гуд что персонажей ток по прическам и прикидам различаешь. к картинке с драконом вообще много вопросов, как будто гг отдельно рисовали а потом вставили повернув на 100 градусов

▼Скрытый текст⬍

https://t.me/eksmo_fiction/5509

кроме того: где тут, скажите, бл в виде которого они это так продвигают? за такое продвижение можно и педофилию пришить потому что гг пиздюк судя по иллюстрациям всю дорогу. книжка для детей короче
p.s даже автограф сессия будет в 28ом. пиздец

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Блин, почему сейчас рисуют такие кукольные лица, телосложение то нормальное, но все портит голова и странное лицо. А книгу держит, это походу решили сразу же засветить какой будет обложка  и другой их  книги "Красное и чёрное"

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вебинар 4. Сюжетные крючки в повествовании. Как удержать интерес

Я просто не могу. Верю, что со временем Моргот расписалась, но меня в первом томе зацепило только три вещи: шествие духов, линия со слепым мужиком и крючок на будущее из последней арки тома. И то последние две линии вместе с персонажами легкой рукой автора были слиты в унитаз.

▼немного конкретики⬍

Вот, например, линия слепого мужика. Когда нам презентовали его в начале, одной из его характеристик две остальные - слепота и ненависть к Шэну, лол была очень сильная любовь к умершей супруге. В конце же арки выясняется, что он женился на этой женщине, потому что она была похожа на одного персонажа, которая спасла его в детстве. И любил он не эту женщину, а свою спасительницу.
Очень вкусно. Спасибо.

А крючок из последней арки тома - впавший в кому сын старосты деревни, тело которого местные сектанты хотели сделать сосудом для их господина. Мне реально было ИНТЕРЕСНО узнать, что будет дальше с этим героем (аноны, спойлерните, пожалуйста, я не хочу себя мучить чтением следующих томов), но развитие его ветки... Прославленные заклинатели, среди которых аж два старейшины, тупо оставили тело, предварительно влив в него особенную кровь Шэна. Оставили тело, которое сектанты годами накачивали темной энергией, с кровью, за которой эти же сектанты охотились в начале книги. Одна из них, к слову, в это же время где-то в окрестностях бегала.
Очень вкусно. Спасибо. х2

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

показали ещё картинки от раккун к собаке

ЧТО С РУКОЙ НА ПЕРВОЙ
Она просто гигансткая, одни только пальцы размером с лицо

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Яойные руки к нам пришли?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мне реально было ИНТЕРЕСНО узнать, что будет дальше с этим героем

▼спойлеры ЗП⬍

ничего с ним не было. конкретно этот герой так и не очнулся, а в его теле возродился главгад всей истории на ближайшие 11 томов, там будет пара эпизодов что главгад в этом овощном теле существует, пока не находит способ стать сильнее с помощью злодейских ритуалов. плюс благодаря крови Шена у главгада с гг установилась особая связь, благодаря которой он может отследить его местоположение и так далее, дальше главгад в этом теле и с новообретенной силой проникает в орден РР и чинит там беспредел, в итоге его побеждают, уничтожая тело, но потом он ещё вернется

Отредактировано (2023-11-01 19:13:41)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Конечно, по сравнению с первыми двумя прогресс есть

Ну хоть прогресс есть, а то совсем грустно было бы 

Ну справедливости ради интерес она удерживать умеет

Ну хз, анон, я это даже из любви к кринжу читать не могу, стопицотая вариация "спасити я переродился в теле главзлодея" на рулейте больше затягивает. Почему-то я в ЦА не попадаю никак.)))

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Почему-то я в ЦА не попадаю никак

может быть реально не попадаешь.
потому что пока я только вижу как фандом у зп множится и растет со страшной силой 
я то тут фанат но если честно подостыл и если критически рассматривать зп то его можно было бы сжать томов до 4-5 потому что есть арки которые переработать-выкинуть и ниче в сути своей не поменяется. как тут где-то писали (или не тут, у меня уже склероз), ЗП это чисто чесалка для кинков и игра в куколки - так вот, да.
но нет ничего удивительного в том что это все растянулось тк за главы Моргот монету получает, а на какое-то новое произведение пока нет фантазии видимо