Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

О чем срач-то?

О несбывшихся ожиданиях
Имхо, я бы более позитивно на эту историю смотрела, если бы БнБ изначально позиционировали себя как казахское издательство, а не как "казахский филиал" российского, созданный ради избежания цензуры. Бэкграунд в виде срачей путей и юнетов и косячный маркетинг тоже баллов не добавляют.
Но хотя бы можно порадоваться за фанатов из Казахстана и других русскоговорящих стран.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И проблем в нескольких переводах тоже не вижу - у ВК только известных шесть (и все они сосут у оригинала...)

ВК издают несколько десятилетий, Магистр только что вот вышел. Рыночек-то небесконечный. Не думаю, что есть прям много людей, которые купят одну и ту же книжку, но в разных переводах. Разве что им прям в бонусы и иллюстрации вложиться, но чет с иллюстрациями уже проеб пока.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

О несбывшихся ожиданиях

Сами придумали, сами обиделись, ясн.

Но хотя бы можно порадоваться за фанатов из Казахстана и других русскоговорящих стран.

Ну да! Хотя бы у иностранцев будет надежда, что они получат свои томики, а не как с жожумбой.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Не думаю, что есть прям много людей, которые купят одну и ту же книжку

Но есть люди, которые вообще не купили, потому-что:
- Истари, из принципа
- Истари не отправили за рубеж
- Не нравится Привалова
- Не нравятся юнеты
- Не нравился бумстартер
- Не могут поймать тираж

Да масса причин. А тут всё может получиться.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Сами придумали, сами обиделись, ясн.

Да конечно, это мы тоже сами придумали:

Зачем мы здесь собрались? Чтобы радоваться самим и радовать фанатов китайскими тайтлами в том виде, в каком их задумали авторы. Никаких запретов, никаких преград, никакой цензуры!

Над всеми проектами трудится новая команда переводчиков и редакторов, а чтобы держать качество текстов на уровне, мы работаем под чутким руководством редакции «БамБука».
Наши книги будут распространяться на территории Казахстана, но благодаря интернет-магазинам и международной доставке читатели смогут приобрести их из любого уголка мира (если вы понимаете, о чем мы 🙃).

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хотела я прочитать расхваленный перевод Путей, а группа у них была закрытая и никого не добавляли. Сейчас группу открыли и удалили перевод, збс почитала 👍если у кого есть скиньте пожалуйста

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Не думаю, что есть прям много людей, которые купят одну и ту же книжку, но в разных переводах. Разве что им прям в бонусы и иллюстрации вложиться, но чет с иллюстрациями уже проеб пока.

Как минимум это издание сможет спокойно купить множество людей, живущих за пределами РФ. Но с иллюстрацией реально обосрались. Мб, она будет классно смотреться в постобработке, но на фига презентовать первый и пока единственный проект недоработанной картинкой ...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хотя бы у иностранцев будет надежда, что они получат свои томики, а не как с жожумбой.

Тру иностранцы брали томики из-за Приваловой, нах им вот то, что сейчас будет

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Получить издание, которое тебя и многих других устроит - собирать хейтерскую компашку? 

Анон, которому я отвечала, два раза упомянул хейтерство истари. К нему за уточнениями, пожалуйста.

Про собирание компашки это уже к тебе вопросы, он просто перечислил тех, кому это будет интересно.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да конечно, это мы тоже сами придумали:

И где в анонсе магистра преграды и цензура?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Сами придумали, сами обиделись, ясн.

Да конечно, это мы тоже сами придумали:

Зачем мы здесь собрались? Чтобы радоваться самим и радовать фанатов китайскими тайтлами в том виде, в каком их задумали авторы. Никаких запретов, никаких преград, никакой цензуры!

Над всеми проектами трудится новая команда переводчиков и редакторов, а чтобы держать качество текстов на уровне, мы работаем под чутким руководством редакции «БамБука».
Наши книги будут распространяться на территории Казахстана, но благодаря интернет-магазинам и международной доставке читатели смогут приобрести их из любого уголка мира (если вы понимаете, о чем мы 🙃).

И в чем противоречие-то? Никаких запретов и цензуры = исключительно новые тайтлы или че? Собственно это они и обещают сейчас в модао.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И в чем противоречие-то?

В том что взяли единственную новеллу, которая проскочила до цензуры

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Тру иностранцы брали томики из-за Приваловой, нах им вот то, что сейчас будет

Американское и французское издание им в помощь

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И в чем противоречие-то?

В том что взяли единственную новеллу, которая проскочила до цензуры

Но в которой цензура все равно есть 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

- Истари, из принципа
- Не нравится Привалова
- Не нравятся юнеты
- Не нравился бумстартер

Да тут можно собрать кккккомбоооо. 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вот это вот "будет работать" что-то совсем не радует, либо я уже доебываюсь до формулировок. Но такое чувство, что нихуя у них там ваще не готово и придется еще вечность ждать.

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А мне очень интересно, сколько стоила лицензия и какие тиражи планируют ВиВ. Помнится, Сафонова говорила, что цены на лицухи были такими, что они не могут сделать тиражи меньше 100к. Поэтому и Лю Яо, и Система выходят в каких-то астрономических количествах.
Но мне оч интересно, если дела обстоят именно так, ВиВ на такие же тиражи метят? Они всерьёз думают, что Магистр сейчас разойдётся в таком количестве? А вы тут как думаете, они могли бы реализовать такой тираж? Я вот оч скептично к этому отношусь. И всё думаю, кто нам пиздит? Лицуха на магистра не стоила бы меньше Лю Яо и Системы.

Отредактировано (2023-10-27 18:25:44)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

- Истари, из принципа
- Не нравится Привалова
- Не нравятся юнеты
- Не нравился бумстартер

Да тут можно собрать кккккомбоооо. 

И главное это все не хейтеры и не компашка 

На самом деле, даже если отстранится от того, что они анонсировали... в самом анонсе информации примерно нихуя. Отличное начало, конечно.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А мне очень интересно, сколько стоила лицензия и какие тиражи планируют ВиВ. Помнится, Сафонова говорила, что стоимость лицух были такими, что они не могут сделать тиражи меньше 100к. Поэтому и Лю Яо, и Система выходят в каких-то астрономических количествах.
Но мне оч интересно, если дела обстоят именно так, ВиВ на такие же тиражи метят?

Для разных стран цены на лицензии могут быть разные.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вот чисто имхо, сугубо с моей точки зрения, было бы классно, объяви они лицензию сначала на новую новеллу, а потом и на Модао. Не, может, они попозже объявят другую лицензию, кроме Модао, но первое впечатление в текущей ситуации (когда в общем-то уже есть Модао на русском, про качество я не говорю) не ахти. У меня осталось ощущение, что они пока хотят показать, как надо издавать Модао правильно.
Не, ок, покупатели реально найдутся, и здорово, что люди, ждавшие этот перевод, наконец его получат.
Но все равно какие-то невеселые эмоции от этого.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И главное это все не хейтеры и не компашка

О нет, как они посмели не любить арты Приваловой, какие ужасные хейтеры 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И всё думаю, кто нам пиздит?

Я думаю, все пиздят, каждый о своём.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И главное это все не хейтеры и не компашка

И в чем это компашка? 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И где в анонсе магистра преграды и цензура?

Ну, цензура есть:

Без цензуры. Все экстры.

Кстати, забавно, что Евгений тоже том с экстрами анонсировал.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

О нет, как они посмели не любить арты Приваловой, какие ужасные хейтеры

А я даже отнекиваться не буду. Терпеть ее иллюстрации не могу. Особенно к Модао.