Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Перевода Путей по факту даже не один том. И это было несколько лет назад.
Первые главы у них лучше, потому что они все медленно вылизывали, а юнеты гнали и переводили с чего могли. Кто спорит. Вопрос то про остальное, которое даже не факт, что те же люди будут переводить. Если будут. И хз в какие сроки. Но, конечно, нет, раз начали хорошо, то и все остальное будет волшебно, да? Восхвалим вслепую (не хомяки), как любим обосрать вслепую (не хейтеры).

Глянем по факту: Пути переводили официально дунхуа, дораму, маньхуа. В чём проблема перевести и новеллу? Может она уже и готова. Сколько лет-то уже прошло. Не думаю, что новелла станет для них проблемой.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

С Бамбуком они давно сотрудничают

Пути с бамбуком давно сотрудничают?.. ок, можешь не продолжать.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

С Бамбуком они давно сотрудничают

анон, сам понял, что сказал?..

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну как бы да, странно ванговать, что дальше перевод будет непременно плохой, если то, что есть, хорошее. Так конечно может быть, но логично делать выводы по тому, что сейчас есть.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

С Бамбуком они давно сотрудничают

анон, сам понял, что сказал?..

Ой блять хдд Да, понял уже. Только сейчас узнал, что это они и есть. Но тем не менее это ещё больше подтверждает то, что Пути перевод для переиздания однозначно готовили уже давно, а не за месяц не коленке

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Смешно будет, если после всех этих обсуждений они объявят не Магистра

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Смешно будет, если после всех этих обсуждений они объявят не Магистра

Рассуждаем гипотетически))) 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Странно на фоне остальных издательств и того, как они работают (включая бамбук) прижимать лапки к сердечку и заявлять, что вот сейчас, вот эти, вот в этот раз сделают волшебно.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Смешно будет, если после всех этих обсуждений они объявят не Магистра

скорей всего так и будет ахахах

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Смешно будет, если после всех этих обсуждений они объявят не Магистра

Порадуемся, если нужная нам книшшшшка. Или посмеемся, если не нужная.
Я очень бы хотела Экзамен, Эрху, Медкнижку и из спортивных Glory и FOG 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Странно на фоне остальных издательств и того, как они работают (включая бамбук) прижимать лапки к сердечку и заявлять, что вот сейчас, вот эти, вот в этот раз сделают волшебно.

Прям про волшебно я не увидел 
Говорят про перевод, и повод ожидать нормальный есть, говорят про отсутствие цензуры, и как бы ради этого они в Казахстан и переехали. Вполне себе поводы для радости.
Вроде с качеством оформления у них тоже особых косяков не было, но может я пропустил.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Смешно будет, если после всех этих обсуждений они объявят не Магистра

Я готова спорить на деньги, что магистра там не будет.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

если будет модао!! и будет перевод Путей!! со времен великого срача истари я мечтал, чтобы Пути издали свой перевод

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

если будет модао!! и будет перевод Путей!! со времен великого срача истари я мечтал, чтобы Пути издали свой перевод

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

и из спортивных Glory и FOG

Вот кстати, да! Я б еще ICDI добавила, прекрасная же вещь 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Сто пудов будет Модао. Пути его очень давно начали переводить и конкурировали в этом с Юнетами - срачи между ними тогда были просто капец хдд Так что Пути не упустят возможность выпустить своего «Магистра» и показать конкурентам как надо хдд

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

и из спортивных Glory и FOG

Вот кстати, да! Я б еще ICDI добавила, прекрасная же вещь 

О да! Я про нее забыла просто! Там такие шикарные отношения 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

тем временем на посте Бамбука 820 лайков из 1500 

Отредактировано (2023-10-25 14:33:55)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Сто пудов будет Модао. Пути его очень давно начали переводить и конкурировали в этом с Юнетами - срачи между ними тогда были просто капец хдд Так что Пути не упустят возможность выпустить своего «Магистра» и показать конкурентам как надо хдд

С удовольствием поддержу их в утирании носа женьку и его компашке.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Сто пудов будет Модао. Пути его очень давно начали переводить и конкурировали в этом с Юнетами - срачи между ними тогда были просто капец хдд Так что Пути не упустят возможность выпустить своего «Магистра» и показать конкурентам как надо хдд

С удовольствием поддержу их в утирании носа женьку и его компашке.

Я изначально тут писал, что не буду брать. Но, скорее всего, тоже вкинусь

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Женя и ко на говно изойдут, если версия Бамбука даже с пересылкой будет выходить дешевле, чем их издание 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Сто пудов будет Модао. Пути его очень давно начали переводить и конкурировали в этом с Юнетами - срачи между ними тогда были просто капец хдд Так что Пути не упустят возможность выпустить своего «Магистра» и показать конкурентам как надо хдд

и я их в этом поддержу! 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А в группе у них он не остался? Скиньте кто-нибудь, пожалуйста, хочется сравнить

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=2905
В шапке ссылка на альтернативный перевод от них в вк

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мне Женек отбил всю любовь к Магистру, но ради такого дела и я поддержу  Зарево будет далеко видно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Женя и ко на говно изойдут, если версия Бамбука даже с пересылкой будет выходить дешевле, чем их издание 

За хомяками пришли делулу, боже