Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Сюаньхуань, как вчера писал другой анон - это не совсем темное фэнтези. Хотя может переводиться и так.
Верная его трактовка звучит скорее как «отдаленное/непостижимое фэнтези».
Впервые его использовал в своей работе один онлайн автор, чья история совместила в себе научную фантастику и уся.

Вот это и есть сюаньхуань.

Этот жанр основан на фэнтези, но сочетает в себе элементы двух совершенно разных жанров.

Это НЕ жанр для солянки по типу «у меня тут и азия, и европа, и запад» - нет.

В Сюаньхуань границы фэнтези и фантастики размыты.
Видели сейчас какое-то популярное дунхуа, где пацаны в космосе мечами размахивают и колдунство колдуют/ну или посредством мутаций магические силы получают? Вот это Сюаньхуань.

Однако сами китайцы на одном месте этот дикий жанр видели. Он по сути нигде не употребляется, потому что задан этот жанр был простым онлайн писателем, и историй (фэнтези с фантастикой и уся) существует очень и очень мало. Вы не встретите этот жанр на том же Цзиньцзяне.

Поэтому ещё раз повторю: Сюаньхуань - НЕ солянка для авторов, которым очень сильно хочется примазаться к Китаю и похайпить на нём.

Все авторы, у которых в историях обычная смесь культур, мифологии и сеттинга - пишут обыкновенное смешанное фэнтези, имеющее к Китаю такое же отношение, как к Западу и Европе.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Это НЕ жанр для солянки по типу «у меня тут и азия, и европа, и запад» - нет.

Огромное спасибо за пост (искренне!)
Что касается солянки в контексте треда, то не думаю, что её оьсуждение уместно, так как в нашем случае запад с его цивилизацией, европейский я имею в виду, в принципе отсутствует Что касается элемента фантастики уровня космоса - вы правы, его нет)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

и кто-то ождает, что люди в треде будут молчать и плясать перед ней?

Анон, не переходить на быдлятский тон это называется "молчать"? Любые адекватные аноны охренеют с фраз "закройте пиздак", и да блять, это не норм.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Это НЕ жанр для солянки по типу «у меня тут и азия, и европа, и запад» - нет.

Огромное спасибо за пост (искренне!)
Что касается солянки в контексте треда, то не думаю, что её оьсуждение уместно, так как в нашем случае запад с его цивилизацией, европейский я имею в виду, в принципе отсутствует Что касается элемента фантастики уровня космоса - вы правы, его нет)

Не за что :3
Про солянку это я намекал на авторов-дурачков типа Моргот, которая как собака мечется из угла в угол, перескакивая с сянься до уся, оттуда на Древний Китай, а теперь и на Сюаньхуань - бедолага уже несколько лет разобраться не может, в каком же жанре она пишет, потому что читатели начинают спрашивать за заявленное ей в шапке: где уся? где сянься? где Древний Китай? Ничего этого в ее книге попросту нет. И ей приходится изворачиваться. И ужом вертеться она будет до тех пор, пока не перестанет примазываться к Китаю и хайпиться.

Касательно вас, то если у вас в работе тюркские народности и остальное население Китая преобладает, то вполне уместно проставлять китайские жанры. Но сюаньхуань сюда вряд ли подойдёт. Ну, если только у вас там с неба космический корабль вдруг не рухнет хд

Отредактировано (2023-10-18 22:07:10)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

космический корабль вдруг не рухнет

Этого история не выдержит XD
С населением так и есть, что же до жанров, то стоит подумать, спасибо)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Написал Фридом в ВК про Шэнь Мяо недавно, вот как раз когда поднялась буча здесь. Переслал и сообщения отсюда с замечаниями. Только сегодня ответили, что все учтут, работа идёт. Ответил, что хорошо бы передать замечания живым, работающим над текстом. Ответили, что отвечают настоящие люди. Ржу. Ясно, что не боты. А вот над текстом, видимо, именно боты ибо нормальные люди такое в печать постыдились бы отправлять, да ещё указывая свои ФИО на ней.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А где можно их текст глянуть?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Только сегодня ответили, что все учтут, работа идёт.

Мне тоже сегодня ответили, писала им две недели назад. По хорошему им надо нового переводчика нанимать, я сомневаюсь, что из того текста можно конфетку сделать

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А где можно их текст глянуть?

В Читай город и book24 страницы ознакомительного текста

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну, я посмотрел. Нужен художественный редакт, чтобы немного облагородить текст. Но сам перевод сделан переводчиком скорее всего дословно - видна топорность и сухость китайского текста

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Пиздец)) Это чо, реально очередные подрастающие Мосяны 2.0 припёрлись сраться на холиварку к анонам и типа иронично оттопыривают пальчик в оправдании своих попис?
Позорище *нагиев.жпг*)))

калоритом

Сразу виден изысканный авторский стиль))

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мне внезапно стало интересно сколько народу здесь сидит 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

подрастающие Мосяны 2.0

Юность - глупость, анон, хотя я орнул с быдлятства других анонов - эт зашквар. там Мосян даже не пахнет, я глянул текст. Гримдарк в вымышленом китае, хз как это назвать, довольно годный. Диалоги перебор, дарк моменты зашли, что то под масс читателя упрощали, тоже видно. Но по мне лучше уж своя фэнтезя чем перелизывание а ля Моргот. Чет старались, чет полыхнуло. Зато весело.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

я я орнул с быдлятства других анонов - эт зашквар

Гспд, сколько вы еще будете руки заламывать, что тут оказался не институт благородных девиц в паре сообщений 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

я я орнул с быдлятства других анонов - эт зашквар

Гспд, сколько вы еще будете руки заламывать, что тут оказался не институт благородных девиц в паре сообщений 

Аноны эти видать первый день на холиварке 
Не знают, что тут и на хуй могут послать за выпендреж

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А меня заебали оправдания открытой грубости, когда начинается "это не институт благородный девиц", "мы что молчать должны чтоли" - заебись реакция, когда вам сказали просто не доходить до прямых оскорблений, что блять прописано в правилах этого же треда

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Не знают, что тут и на хуй могут послать за выпендреж

Специально для тебя

Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Не знают, что тут и на хуй могут послать за выпендреж

Специально для тебя

Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

Ну так не разжигай 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны эти видать первый день на холиварке 
Не знают, что тут и на хуй могут послать за выпендреж

Это по-моему вы первый день на холиварке, еще чуть-чуть и заверещите, что холиварка для срачей.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну так не разжигай 

Я разжигаю тем, что правило треда скинула?) Если уже пятый анон пишет, что это не норм, и всё равно появляется чел с мнением "тут можно и нахуй послать", то лучше ему напомнить, что нет, нельзя.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Не знают, что тут и на хуй могут послать за выпендреж

Специально для тебя

Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

Ну так автор и начал разжигать  Ее поведение было провокацией в духе «и че вы мне сделаете)))»?
Ты так ворчишь, будто она сюда зашла и тут же хейт получила по факту своего существования. Вела бы себя нормально - и отношение было бы нормальным. Но человек пришел сюда повыебываться и поржать с анонов, для которых жанры оказывается важны.
Вместо своего гундежа вернись-ка на пару страниц назад и перечитай то, что она строчила

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну так не разжигай 

Я разжигаю тем, что правило треда скинула?) Если уже пятый анон пишет, что это не норм, и всё равно появляется чел с мнением "тут можно и нахуй послать", то лучше ему напомнить, что нет, нельзя.

Пятый? Или один и тот же? 
Кстати, эти авторы вчера писали так « Да кто же против хейта?) Вы вправе смеяться - мы тоже, вселенная в гармонии)»

Как видишь, им было весело) Все в гармонии. Доебы твои конкретно в чем?

Отредактировано (2023-10-19 17:19:53)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Юность - глупость, анон, хотя я орнул с быдлятства других анонов - эт зашквар.

Переведи на русский, пожалуйста? Можно на русский матерный, лишь бы на русский.

Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

Понеслась... Да кто ж тут хейтит? Только обсуждают и осуждают, не передёргивай. хейтят не так...
А разжигать и ёрничать прибежали ущемившиеся критикой авторы. Какая печаль, их не стали облизывать, как в личных пабликах... 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Не знают, что тут и на хуй могут послать за выпендреж

Специально для тебя

Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

И где там запрет на посылание нахуй? Ты сам увидел, что процитировал?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну так автор и начал разжигать

Автора начали хуесосить до того, как он пришёл, но вы, конечно, что угодно можете свистеть.