Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анончик, у тебя чот картинку не видать.

Пофиксил и оставил текстовое описание. 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Яблоневый сад в Лиссуа был огромным, потому что деревня специализировалась на выращивании этого фрукта

Тут еще и формулировка кривая, да?  Выходит, что деревня специализировалась на выращивании фрукта - яблоневый сад

Ну, не самая ровная, да. Конечно, технически в этой фразе состыковать «этот фрукт» и «яблоневый сад» можно без особого напряга. В смысле, понять, что «этот фрукт» — это яблоко, а не сад. Но нахер надо? Это речевая избыточность, смысловой нагрузки эти текстовые завихрения не несут.
«В Лиссуа зарабатывали на жизнь продажей яблок, поэтому сад был просто огромным» или «Сад был просто огромным: в Лиссуа зарабатывали на жизнь продажей яблок». Или даже «За годы, прошедшие с того дня, когда в Лиссуа решили зарабатывать на жизнь продажей яблок, сад, когда-то совсем маленький, вырос до трех сотен деревьев».

чтец янтаря

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Эксмо тоже старается рекламирует

Библиотека российской фэнтезийной литературы пополнилась новым романом — «Янтарь рассеивает тьму». Его автор — молодая отечественная писательница и художница Люцида Аквила, популярная в сети. Ей удалось наполнить повествование азиатским колоритом и при этом предложить читателю совершенно новый сюжет с оригинальным внутренним магическим миром.

Рассказываем подробности о фэнтезийной новинке.

🖍 ЧИТАТЬ СТАТЬЮ 🖍

https://t.me/eksmo/5583

Анон прочитал статью - прослезился.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

удалось наполнить повествование азиатским колоритом

А потом Люцида опять будет вертеться ужом на сковородке и вопить, что ничего азиатского, никакого китая, европейский сеттинг и ваще.

совершенно новый сюжет с оригинальным внутренним магическим миром

Где-то завыл на луну один чтец...

Возможно, ответы на свои сны Люциан сможет получить у этого задачного человека

Охуительно статью писали 

Азия в руках российского автора получилась ... неожиданной.

Вот уж точно 

Отредактировано (2023-09-23 23:10:38)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Решил зайти ВК спустя тыщу лет. Лучше б не заходил. 

▼Скрытый текст⬍

тут должна быть картинка которую анон не сумел прикрепить рекламы Пионов вк от издательства Кислород где следующий текст:"Любишь атмосферу "Благословения небожителей"? Оцени новинки в стиле любимой истории!"

пора переименовываться в анона-хейтера-пионов.

Как они заебали.
А что же только Благословение небожителей упомянуто? Там у Пионов была табличка про содержимое, где было штук восемь новелл упомянуто, куда же делась их атмосфера

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

эксмо:

Ей удалось наполнить повествование азиатским колоритом

нет, не удалось 

и при этом предложить читателю совершенно новый сюжет с оригинальным внутренним магическим миром.

новый сюжет? оригинальный мир?    и при этом у самого автора Янтаря то и дело картинка мелькает «на что похож Янтарь»: на Небожителей, вот тут моментами на Далеких странников, вон там на Модао, вот здесь вот Система у нас 

Вопрос: а где там СВЕЖИЙ новый сюжет тогда? Где ОРИГИНАЛЬНЫЙ мир? Если сама авторка подтверждает то, что просто понатащила в свою нетленку всё с разных произведений? 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

https://t.me/eksmo/5583

Такая слабая статья для сайта Эксмо, если честно. Чтец янтаря, не любя янтарь, интереснее и грамотнее про него рассказывает.
Я в целом думаю, что у любой, даже самой слабой книги, можно найти свои плюсы и раскрутить на подходящую аудиторию, и рекламщики янтаря изначально проебались, когда начали пиарить книгу под видом азиатского сеттинга. Придумали бы уже какой-нибудь свой новый жанр, чтобы книга не продавалась с ярлыком "псевдокитай", и смогли бы заманить куда больше довольных читателей

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

▼Том 1. Глава 7. Воспоминания прошлых лет
▼Том 1. Глава 8. Достопочтенный владыка собирает яблоки

Господи, какая хуета Ладно б оно покетом выходило или в огромной дешёвой серии. Но они ж ещё оформлением заворачиваются, вкладываются в пиар. А по итогу хрень в красивой обёртке

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Придумали бы уже какой-нибудь свой новый жанр, чтобы книга не продавалась с ярлыком "псевдокитай"

эксмо придумали уже «ориентальное фэнтези», странно, что не используют. хотя янтарь выходит в импринте фридом, может не долетело до них

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

эксмо придумали уже «ориентальное фэнтези», странно, что не используют. хотя янтарь выходит в импринте фридом, может не долетело до них

А, фридом. Полагаю, решили идти по проторенной дорожке Мифа, но лучше бы не стоило (как и Мифу)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анончики, а у Шень Мяо только предзаказ открыли и обложку показали или внутренние иллюстрации тоже были? И чей перевод не озвучивали?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анончики, а у Шень Мяо только предзаказ открыли и обложку показали или внутренние иллюстрации тоже были? И чей перевод не озвучивали?

Только анонс с обложкой и предзаказ. Анон пытался найти переводчика, но нигде не указано.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

нигде не указано.

Зная Фридом... там скорее всего гуглпереводчик.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Зная Фридом... там скорее всего гуглпереводчик.

Вот это будет печально. Сравнила немного перевод с анлейта и юнетов. Анлейт полегче идет. Кто какой перевод читал?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Наверное, немного оффтоп, но. Этот анон никак не поймет, почему издательство готово вложить дохрена денег в продвижение ооочень плохой книжки малоизвестного и неопытного автора( привет, Янтарь). Но при этом какую-нибудь Громыко или Сыромятникову (где и автор уже популярный, и книжка не одна, а целые серит) переиздать с индивидуальным дизайном не хотят.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Разные издательства. Та же Громыко в Альфе. Там индивидуальность более менее (в рамках серии) есть только у тех, кто ее выбивал и чуть ли не сам оплачивал обложки и внутряк (Пехов, иллюстрации внутри у Громыко).

Отредактировано (2023-09-24 10:52:09)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Чтец Янтаря, я только брошу его читать, ты опять вдохновляешь))

▼Скрытый текст⬍

Откуда взялась идея сократить Ливьена до Леви?

Отсылка к аниме Атака Титанов может? Пусть читатели знают, что автор его смотрел. Я вот догадался 

Если по плану Элеонора — положительная, то автор как-то загадочно проебывается с ее образом: рисуется какая-то идиотка мудаковатая.

Я тоже так посчитал - выглядит тупой дурой, и не иначе. Над ее младшим другом, почти ребенком издеваются более старшие и сильные парни - ее возлюбленный и его подручный, скажем так. Нет, ей надо тащить мальчика намеренно в их компанию, с надеждой помирить, ага)) Потискаться с парнем, который ей нравится, и это вполне понятная мотивация для юной дуры молодой и влюбленной девицы, но так это читатель и должен вынести из этого эпизода, а не думать, а хороший ли персонаж Элеонора, или плохой? Если читать будут 16-летние девочки, то с Элеонорой как раз для них поднимаются актуальные проблемы. И теперь я понимаю, почему чтец утверждает, что если переписать половину сделать хорошую редактуру, то Янтарь даже можно сделать интересным для определенной ЦА

— Я сказал крюк, значит, делаем крюк.

Владыка почему-то приравнян к божеству? А нахуя тогда он самолично скачет по городам и селам, пиная демонов?

Дак Се Лянь, еще не вознесшись, что делал? Бегал по окрестностям, шугая демонов. После битвы с демоном на мосту, он и оказался вознесенным в первый раз. Вот откуда уши-то торчат. Люцида наверняка читала БН. И другие его тоже читали, рассудила автор, видимо. 

Каждый раз, оказываясь в деревнях, Люциан удивлялся как люди, живущие бок о бок, вечерами умудрялись находить новые темы для обсуждения. Это было поразительно, ведь они и так многое знали друг о друге и виделись каждый день на одной территории.

Как же ты жениться-то собираешься...

Я подумал, когда это читала, у дома этого анона на лавке вечно сидят бабуси. Мимо них всегда идут люди - одни и те же жильцы дома. Вопрос - каким образом эти бабуси каждый раз находят темы для разговоров, будучи знакомыми друг с другом и соседями много-много лет? А, они же все дома телеки имеют, чтобы новости по ним смотреть.   

Фальшивые головы – мерзкие тёмные твари. Они имеют шесть паучьих ног с острыми, как кинжалы, концами. Эти ноги растут из бесформенного комка, похожего на безликую безволосую голову, которая на самом деле является огромным ртом. Твари любят прыгать на людей, вонзать ноги в шею и плечи, а ротоголовой поглощать чужую голову.

Аниме по Системе смотрели? Вот это они и есть, родимые, те демоны, которые напали на Шень Цинцю и его адептов в 10 серии))
С миру по нитке, карочи. Вот вам и текст на десяток томов.

Говорят, Люцида сама и художница. Обложка ее с двумя головами, блондина и брюнета, ужасновата чото. Другие ее арты видели? Они в сети есть вообще?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Другие ее арты видели? Они в сети есть вообще?

В ее тгк есть, там все не лучше.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

почему издательство готово вложить дохрена денег в продвижение ооочень плохой книжки малоизвестного и неопытного автора( привет, Янтарь). Но при этом какую-нибудь Громыко или Сыромятникову (где и автор уже популярный, и книжка не одна, а целые серит) переиздать с индивидуальным дизайном не хотят.

Это новое слово в науке в том числе возможности, которые с развитием интернета пришли. Издание авторов, у которого уже есть какая-то база читателей, или  текст, который отлично вписывается в их требования - любителей бл-китайских новелл, немного фэнтези, немного любовных отношений, артики, нарисованные подружками-фанатами. И вообще, это творчество 20-летних для 20-летних читателей и ниже, я считаю. Это именно данная ЦА, и на них рассчитано, причем только на них.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В ее тгк есть, там все не лучше.

Посмотрим-с))
И издавать с ними же собираются?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А я про арты Люциды не соглашусь. Она очень красиво рисует, не кривоту какую-то как многие, плюс косит под реализм, а не мультяшность.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Если в этом заложен какой-то мем, если это хиханька — а я хз, для чего еще тут можно было взять именно кроликов и именно плотоядных — что ж, чтец опять не оказался целевой аудиторией 

Я бы сказала, что в этом есть что-то от Монти Пайтона или даже Ван Писа, но что-то слабо мне в это верится

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Она очень красиво рисует, не кривоту какую-то как многие, плюс косит под реализм, а не мультяшность.

Она одни только летающие головы рисует. Все, что не лицо, у нее мыльное и не проработанное с ужасной работой с цветом. Хотя для книжки она постаралась - ее арты для форзаца и нахзаца смотрятся лучше, чем внутренние иллюстрации

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Она очень красиво рисует, не кривоту какую-то как многие, плюс косит под реализм, а не мультяшность.

Она одни только летающие головы рисует. Все, что не лицо, у нее мыльное и не проработанное с ужасной работой с цветом. Хотя для книжки она постаралась - ее арты для форзаца и нахзаца смотрятся лучше, чем внутренние иллюстрации

Насколько знаю она эти арты нарисовала задолго до книжки.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ее арты для форзаца и нахзаца смотрятся лучше, чем внутренние иллюстрации

Так издают и правда с ее иллюстрациями?
Сейчас глянул предзаказ и статью в эксмо. Обложка правда не так уж плоха (этот анон видел раньше на ватпаде, думал ее взяли)
Но, аноны, там написано, что это - книга для подростков!! А мы тут смыслы великие ищем.
И еще - там сказано, что это бестселлер!!!  Это слово обозначает теперь не то, что до прихода в мир книг русских авторов псевдо-китайских попис лет 5 назад, да?