Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

С ифу и севенсис отожгли назвав ифу godfather. Но не знаю пофиксили они это или нет

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вот у меня складывается впечатления, что эти дети вообще не читали русских/славянских сказок и не понимают этой терминологии. Что может быть наставник, названный брат/сестра/отец, побратимы итд. Там прекрасно объясняется, что это ЧУЖИЕ ПО КРОВИ ЛЮДИ, но родные по духу/убеждениям etc

Но там не по убеждениям, а потому что одного взяла на воспитание семья второго, при чем тут это 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Библиоманка не говорила про кровное родство, вы сейчас уже что-то не то приплетаете.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

при чем тут это 

Да ни при чем. Я в целом про термин.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

С ифу и севенсис отожгли назвав ифу godfather. Но не знаю пофиксили они это или нет

Ну кстати, в огромном лонгриде я видела сравнение ифу и крёстного отца. Если кратко - суть примерно одна (чужой человек, выступающий моральным ориентиром и примером), только крёстного тебе назначают по религии, а ифу - выбираешь сам (и часто в сознательном возрасте). Но так в лоб запулить это переводом...
С другой стороны -  у англоговорящих нет понятия "названный отец". Так что или годфазер или степфазер. Вот выбирайте, что кринжовее.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Юмор в аннотациях тупой и не особо то смешной, продвигатели цензуры, которые топят за "не читайте ради ебли", даже в шутливых аннотациях не могут перестать говорить об этих самых поебушках. В этом плане я понимаю почему критикуют, но имхо, говорить про опошление книг и неуместность шуток, это как бабушки у подъезда и авторы, которые пытаются застремать за чтение ебли

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

это как бабушки у подъезда и авторы, которые пытаются застремать за чтение ебли

Это как подростки лет в 12-13 пытаются ПОШУТИТЬ ПРО ЕБЛЮ)0)0 Кринжово с долей неуместности.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В этом плане я понимаю почему критикуют, но имхо, говорить про опошление книг и неуместность шуток, это как бабушки у подъезда и авторы, которые пытаются застремать за чтение ебли

Свести сюжет тупо к шутке про еблю и мотивацию персонажей чисто к кексу... ну да... это не опошлить.

Тогда чего удивляться, что многие интересуются, "вы что читаете это из-за гомоебли?"

Бабкоанон читающий бл ради сюжета =.=

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

потому что кто-то сказал, что они названные братья

Вот у меня складывается впечатления, что эти дети вообще не читали русских/славянских сказок и не понимают этой терминологии. Что может быть наставник, названный брат/сестра/отец, побратимы итд. Там прекрасно объясняется, что это ЧУЖИЕ ПО КРОВИ ЛЮДИ, но родные по духу/убеждениям etc.

Причем если бы они ну хоть чуть разбирались в истории государства, на чьи новеллы они так дрочат, то понимали бы разницу хотя бы на примерах наказаний - ифу не является родственником, ему бы не грозила казнь за измену

Справедливости ради, срачи в основном были в англофандоме, а они любители выискивать везде "проблематик контент". А в геншин ещё и играют много тех, но вообще не шарит в китайцах и как они любят всех родственниками называть.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

которые пытаются застремать за чтение ебли

Анон, но даньмэй это не про еблю. Точнее, не про только лишь еблю. В первую очередь - это сюжет, ради которого обычно и читают книги. Ради ебли можно любое пвп на фикбуке почитать. Представь себе, даже Эрху, буквально напичканную энцой, многие читают именно ради сюжета, а не только потому что там мужики ябуююцоо, гы-гы. И вот такие шутейки, особенно на фоне того, как буквально в соседнем посте та же библиоманка и сами ру-авторы отнекиваются, что у нас тут, мол, никакой гейщины нет, это вы извращенцы и читаете ради поебушек, выглядят, мягко говоря, странно.
Т.е. гейщины у нас нет, цензура хорошо, но привлекать народ мы будем геями, и пошлые шутейки шутить, сводя сюжет к однополому сексу, тоже будем.

Отредактировано (2023-09-19 17:40:41)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

но имхо, говорить про опошление книг и неуместность шуток, это как бабушки у подъезда и авторы, которые пытаются застремать за чтение ебли

Анон, я читаю и ради ебли, и ради сюжета. Да. Такий шутки - тупое опошление, уместное в узком кругу друзяшек, в каком-то тупом диалоге, но не в рекламном бложике и типорекламной подборке. А это уже давно именно такой блог и такие подборки.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

но не в рекламном бложике и типорекламной подборке. А это уже давно именно такой блог и такие подборки.

Мне просто интересно, как издательствам? Норм там с такими амбассадорами? Безграмотные, низкокачественные недоблохеры, которые несут чушь, не удосужившись даже пролистать то, что рекламируют. Литературный блогер, не умеющий писать посты и общающийся с аудиторией, которые, на минуточку, будущие покупатели изданного, как быдло - это как вообще?

Отредактировано (2023-09-19 17:45:31)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а не только потому что там мужики ябуююцоо

Ну справедливости ради - зависит ещё от скилла автора и скилла переводчика. У Феникса очень горячая ебля, такое приятно читать. А иногда будто какой-нибудь стульчик.нет читаешь - всё какое-то скомканное, неловкое. Такое и читать не хочется, потому что выглядит глупо, быстрее б пролистать.

Отредактировано (2023-09-19 17:55:54)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Такое и читать не хочется, потому что выглядит глупо, быстрее б пролистать

Как человек, который читал и Мосян, и Митбан ради сюжета, и сквикается от его описаний в китайщине в целом, соглашусь. Но обычно как раз сюжет компенсирует, как в Магистре. Я и в Эрхе через ненавистный нонкон и заигрывания с омегаверсом продирался только ради сюжетных заморочек. Именно поэтому сводить все к сексу, как в этих тупых шутейках, кринж.

Я бы еще понял такой стеб над Голубиным тиндером, там оно просится. Но даже там сюжет глубже, чем просто коллекция дикпиков у гг.

Отредактировано (2023-09-19 18:09:46)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Именно поэтому сводить все к сексу, как в этих тупых шутейках, кринж.

Лютый!

Как человек, который читал и Мосян, и Митбан ради сюжета

У меня так муж читал Модао. Держался аж до 4 тома и честно признался, что скипнул сцену с бочкой   Но для него сюжету это никак не помешало. Вот по комму выше тоже хотелось бы удивиться: ваш представитель кринжево и невпопад шутит про гомоеблю, часть из которой вы усердно цензурите и вам ещё как-то её продать надо. Вам самим-то норм, издательства?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Догнала тред и сижу в ахуи 
Какие же у нас авторы в большинстве своем мерзкие, читаешь их посты/комменты и словно в говне искупался.

Синеву реально жалко, попала в такую навозную кучу. Подожду коммент автора о цензуре, но скорее всего буду читать чисто в электронке.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мастер-класс как можно опошлить сюжет новеллы в двух предложениях

И главное - никакого ненужного для сюжета слэша!!11
Она так-то хоть что-то из обосранного в посте читала? Или только фоткала?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну справедливости ради - зависит ещё от скилла автора и скилла переводчика. У Феникса очень горячая ебля, такое приятно читать.

Не могу сказать, что считаю ее очень горячей, в этих сценах как нарочно описаны такие комичные и даже местами сквичные (и я совсем не про нон-кон) моменты, что анон сидел и хохотал, что напрочь рушило всю атмосферу и о чем-то горячем речи уже не шло.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

что анон сидел и хохотал

Ой, смешного в секс-сценах там тоже порядочно. Чем эрха и зацепила.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А известно какое наше издательство права на Эрху купило?

Отредактировано (2023-09-19 19:27:57)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А известно какое наше издательство права на Эрху купило?

Пока нет. Неизвестно даже, материковое или тайваньское куплено.
Во мне теплится надежда, что материковое. Потому что тайваньское проще не выпускать, чем резать

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

аноны, нян нян походу читает холиварку
здравствуй, родная 

обновленный пост про цензуру (лучше не стало)

▼Скрытый текст⬍

https://telegra.ph/Cenzura-Kitaya-VS-Rossii-09-18

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да нас много кто не читает 
А потом не бомбит и не горит в своих чатиках 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

аноны, нян нян походу читает холиварку

Хреново читает, раз "Никак. И даже больше" на месте 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Она даже видос с китаянкой приплела, который в этом треде кидали