Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

У меня файл есть

Кидай!

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кидай!

Тут два файла. Тот, что fb2, с Самолетом.
https://dropmefiles.com/yMjKY

Отредактировано (2023-09-14 09:46:56)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Тут два файла. Тот, что fb2, с Самолетом.
https://dropmefiles.com/yMjKY

Спасибо!

Аноны, кто имеет возможность посмотреть файлы, а как его тогда перевели, если не Самолетом?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Тут два файла. Тот, что fb2, с Самолетом.
https://dropmefiles.com/yMjKY

Спасибо, во, я читала именно этот

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Дорогие читатели!
В дополнение к предыдущему посту хотим сказать несколько слов.

1) Мы не знаем, по какой причине на wattpad-e удалили перевод. По нашему опыту, порой это внезапно происходит без всяких причин.
2) Под "обновлённым текстом" мы имели в виду сверку с последней версией авторского текста и редактуру, о чём мы упоминали выше, и это никак не связано с цензурой.
3) Насчёт текста на bloghouse вопрос в настоящий момент выяснятся.

Просим вас не поддаваться панике раньше времени и уважать труд тех, кто действительно радеет за то, чтобы "Система" вышла в лучшем и максимально полном виде.

https://vk.com/wall-177595416_13502

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Дорогие читатели!
В дополнение к предыдущему посту хотим сказать несколько слов.

Ахаха, когда навернули говна и сдали назад.
Нет, ребята, ваш первый пост звучит вполне однозначно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Насчёт текста на bloghouse вопрос в настоящий момент выяснятся.

В смысле "выясняется"? Выясняется, почему они сами удалили? До этого ж писали, что "сами убрали".

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В смысле "выясняется"? Выясняется, почему они сами удалили? До этого ж писали, что "сами убрали".

Слишком много бугурта пошло, вот и пытаются как то выкрутиться. Выглядит это жалко, конечно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я сама удивилась, это без моего ведома было сделано :( Буду сегодня писать в наш электронный отдел

https://t.me/steklomama/3042?comment=19629
Сафонова

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Дорогие читатели!
В дополнение к предыдущему посту хотим сказать несколько слов.

Я не понимаю, у нас в договорах теперь обязательный пунктик про обсер или что? Они сами не читали свой предыдущий пост? Сделали ведь хуже. Теперь уже точно можно во все горло орать, что им сообщали об удалении, раз уж это первое, о чем они вчера подумали

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В смысле "выясняется"? Выясняется, почему они сами удалили? До этого ж писали, что "сами убрали".

+ Чего там выяснять, они сами же удалили.
Или выясняется нельзя ли вернуть, а то все оказались почему-то расстроены.
И вот это

1) Мы не знаем, по какой причине на wattpad-e удалили перевод. По нашему опыту, порой это внезапно происходит без всяких причин.

это как вообще? Не знаем, по какой причине удалили перевод на ваттпаде, но пойдем сами удалим перевод на блогхаусе по этой же непонятной причине.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я сама удивилась, это без моего ведома было сделано :( Буду сегодня писать в наш электронный отдел

https://t.me/steklomama/3042?comment=19629
Сафонова

Я уже совсем не понимаю, что они там хотят сказать Сафоновой не было ведомо, что перевод удалят вот прям вчера или что его вообще удалят Если первое, то какая разница в какой момент об этом оповестить, если перевод все равно решено удалить, если второе, то как это тогда вообще произошло.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

что перевод удалят вот прям вчера

ЗЫС.
Про удаление перевода, кстати, говорила и Сафонова и сами переводчики еще в самом начале, но говорили как ВОЗМОЖНОЕ удаление. Сейчас переводчики же пишут, что перевод в любом случае НУЖНО было удалять, просто это случилось раньше, чем они думали

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да почему каждая следующая команда обсирается мерзее предыдущей?!! 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да почему каждая следующая команда обсирается мерзее предыдущей?!!

У них конкурс Кольчугин, как первопроходец, задал вектор для печатных китайских бл-новелл в России. Остальные стараются держать марку.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А вообще wattpad подчиняется законам РФ? Мне всегда казалось, что это какой-то забугорный сайт, которому начхать на какие-то там лицухи. Опять же, если удалили по запросу от издательства, то заявка на удаление явно была сделана не вчера.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

При этом смотрите, пока обосравшимися выглядят только сами писы (удалили, написали, что нужно было удалить) - а эксмо ничего не писали, кроме нынешнего удивления Сафоновой. Они как бы не при делах, но не при делах ли на самом деле? Давали ли указание писам?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

это какой-то забугорный сайт, которому начхать на какие-то там лицухи

Это.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кольчугин, как первопроходец, задал вектор для печатных китайских бл-новелл в России. Остальные стараются держать марку.

Ноно, Женек задал тон только издательствам, у переводчиков свой освященный веками командный зачет

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

При этом смотрите, пока обосравшимися выглядят только сами писы (удалили, написали, что нужно было удалить) - а эксмо ничего не писали, кроме нынешнего удивления Сафоновой. Они как бы не при делах, но не при делах ли на самом деле? Давали ли указание писам?

Очень странная ситуация: как я понимаю, их перевод, по их утверждению, снёс wattpad, они почему-то решили, что это по запросу Эксмо, потому что, скорее всего из-за их уверенности, что перевод снесут, был договор, что текст удалить придется, и побежали сносить свой сайт самостоятельно. А теперь я не я и корова не моя

Отредактировано (2023-09-14 11:29:01)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

как я понимаю, из перевод, по их утверждению, снёс wattpad

Чота выглядит как гнилая отмаза, извините. А спросить у Эксмо нельзя было?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Нет, я вполне могу поверить, что ваттпад снес. За ним водится. Фапсы, вон, кажется, тоже не так давно на это жаловались. Но на кой ляд они поскакали сами сносить перевод с блогхауса, не посоветовавшись и не выяснив, в чем дело, у издательства?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Чота выглядит как гнилая отмаза, извините. А спросить у Эксмо нельзя было?

Я вообще уверен, что все все делали осознанно, но как поднялась буря говна с отказом от покупок бумажки, они резко начали делать вид, что просто рядом стояли.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А спросить у Эксмо нельзя было?

Сто раз можно было про все спросить, пока они там сидели комменты себе на память сохраняли.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

wattpad реально может внезапно сносить тексты, ту же Эрху сколько раз там удаляли, я уже со счёта сбилась. Если кто-то стуканул - удалят только так. Но всё остальное, в том числе и удаление на блогспоте - уже на совести переводчиков