Холиварофорум

Анон

Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Сериал "Версаль": боевая феечка, дворцовый кот, микроминеты и новые туфельки!

Теги: #моншеви #алвамарсель #марселеверсаль #рокэфилия #маршеви #шеврок #мармеладка #моншелотте #историческиймоншеви

Ссылки:
Аккаунт сериала
Alexander Vlahos твиттер | инстаграм | Threads
Evan Williams твиттер |  инстаграм
Главный тред по ОЭ, в котором и зародилась идея для версалетреда. Рокэ Алва и Марсель Валме в Кэртиане, которая Земля.

▼Где припасть⬍

Забугорные торренты нам в помощь.
На рутрекере в комментах ко второму сезону было написано, что русская версия отцензуренная.
Первый сезон с английскими субтитрами есть тут https://www2.123moviesh.to/
Смотреть онлайн: https://lordserial.la/zarubezhnye/2556- … asone.html
Также, в треде множество замечаний по поводу русского перевода (имейте в виду: по словам шевалье, Месье молится НА него, а не за него )

Историческая матчасть
Музыкальные ассоциации

▼Тексты нашего треда:⬍

Марселеверсаль:
Моншеви: 11 (совсем мелкое баловство)
Маршеви: 1; 4; 11 (совсем мелкое баловство); 12; 14
Алвамарсель: 2; 15
Рокэфилия: 3; 9; 10;
Шеврок: 6; 10; 12 (джен, но некоторым это не мешает);
Мармеладка: 6; 16
Джен с легким и не очень флером: 5 (намек на шеврок); 7 (Олень и Ласточка); 8 (Девятое июня); 13 (марселеверсаль и сицилийская мафия); 17. Кофе и шадди или шалость удалась

Тексты нашего треда чисто по сериалу и по другим версам:
#моншелотте: 1; 2
#моншеви в мире ГП: Все, что вы хотели знать о вейлах и волшебных палочках
#моншеви и 5+1 (со знаком "бесконечность")
"Мой клиент - святой! Модерн-АУ с психотерапией, #моншеви #моншелотте: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8

▼Разные реки на разные тексты:⬍

Исторический сеттинг:
Effiat
Али4е
Комиссар Пауль

Полуисторический сеттинг с элементами сериала или по сериалу:
"Начало" от trueila
"Prince et pas du tout un Мendiant" от Elio_Villard (в процессе, обещали дописать)
Абсолютная монархия от Веллет
реки на Луи/Филипп и немного моншеви в сеттинге Стартрека. Автор Желтый клоун
Реки на моншеви + с ревностью шевалье к королю. Автор Kaiske
Версаль: жанры и предупреждения
moonlight sunshine. Автор Jolis

Англоязычный фанфикшен:

▼Скрытый текст⬍

Классный англоязычный фик с моншеви и моншелотте. Пост-второй сезон. О том, как шевалье излечился от пристрастия к порошкам и как подружился с Лезелоттой.

По моншеви, все от одного автора (которому не хватает беты, но ничего не поделаешь):
To your liking - кинковый текст в духе сцены с пощечинами. Только тут обнаруживается новый кинк Филиппа – ему нравится, когда его тянут за волосы) Предупреждения: легкий ООС Филиппа, который очень уж послушный; слегка стервозная Генриетта, которая больше смахивает на историческую и к тому же косплеит Бонтана; и сильный ООС Сен-Клу, который оказался очень маленьким)))
The First Night - первая, и к сожалению, последняя часть цикла историй про развитие  отношений моншеви. Тут про то, как шевалье стал миньоном Филиппа. Жаль, что автор не продолжил писать.
The Five People Who Might Have Offered Phillipe Comfort (and the One Person He Wanted There But Couldn't Have) - ангстовая история в шести версиях о том, что было с Филиппом в часовне после сообщения об аресте шевалье. Видимо, предполагается, что сцена между Филиппом и Луи, когда Луи пришел увести Филиппа на конную прогулку, происходит уже после этого фика.
Bastille - зеркальная история к предыдущему фику. Здесь дается версия шевалье в тюрьме. Тоже ангстово, но в целом в этом случае больше помнишь о том, чем все закончится, и меньше нагнетает.

А у этого автора мне понравились только два фика:
Фик с пейрингом Манчини/Филипп и с дженовыми братьями - Young Philippe.
АХТУНГ! ООС и Википедия в качестве вдохновение, с соответствующими деталями, вроде Анны Австрийской в роли злой мачехи для младшего сына.
Affection Withheld - рейтинговый Луи/Филипп. Луи помогает брату отойти от битвы и самоитязания. Не знаю, почему Филипп такой виктимный и самокритичный, но все-таки понравилось.

Разное:
Принц Крови (вампирское модерн-ау)
Вонда Макинтайр, "Луна и солнце" (есть на Флибусте. Фантастика)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

В общем, ничего по сути не сказал, просто идеальный шпион

У меня такое чувство, что он писал буквально так, как говорил. Явно подразумеваются жесты и интонации )))

Представляю, как весело было секретарям записывать под его диктовку, еще и бесплатное зрелище))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Письмо Месье Кольберу после ареста шевалье.

▼Скрытый текст⬍

"Monsieur Colbert, as for some time I have regarded you as among my friends, and as of them you are the only one having the honor of approaching the king since the frightful misfortune that has just befallen me, | believe you will not be angry if | ask you to inform the king that I came here in an extremity of grief that required me either to leave his presence or to remain in his court in shame. | beg him to consider what the world would think of me if it saw me merrily enjoying the pleasures of carnival while an innocent prince and the best friend that I have on earth for the love of me languishes in a wretched prison far away. Furthermore, the manner in which he was seized could not have been more insulting to me, since for some time no one knew for sure if in fact it were | that was to be taken, for my rooms were surrounded with guards at doors and windows, and frightened servants would come to me saying they could not say if it was my person that was wanted. And worse, the king went so far as to ask my wife what she intended to do, thus making clear that he wanted to authorize her not to follow me, as her duty required. Even so, if I believed I might be useful to the service of the king, I should not have left him, but the manner in which he has treated me all his life makes me think just the contrary."

Баркер отмечает, что это ее собственный перевод, что существует несколько по-разному процитированных версий, видимо из-за того, что и так мало понятный почерк Месье в этом письме вообще становится кошмарным - возможно, из-за его душевного состояния на тот момент. Письмо от 2 февраля 1670 года. Шевалье арестовали 30 января.

Отредактировано (2023-08-03 14:24:18)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Письмо Месье Кольберу после ареста шевалье.

О, видел его у Ренне переведенным ) Бедный Месье и сам натерпелся, и так переживает за своего "невинного принца"

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Письмо Месье Кольберу после ареста шевалье.

О, видел его у Ренне переведенным ) Бедный Месье и сам натерпелся, и так переживает за своего "невинного принца"

Да, я тоже читала у нее. Но хотелось процитировать перевод Баркер.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Да, я тоже читала у нее. Но хотелось процитировать перевод Баркер.

Просто каждый раз, как вижу, очень его жалко. Неужели Луи не мог шевалье без маски-шоу арестовать?

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Да, я тоже читала у нее. Но хотелось процитировать перевод Баркер.

Просто каждый раз, как вижу, очень его жалко. Неужели Луи не мог шевалье без маски-шоу арестовать?

Мне вся эта история очень ясно показывает уровень отчужденности между братьями. Ведь Луи мог позвать брата, рассказать про требования Карла и договориться на время удалить шевалье. Пока договор не будет подписан. Можно же было обойтись без скандала на всю Европу и обсуждений уровня от грязных сплетен до дипломатических угроз. И в перспективе скандал со смертью Генриетты тоже прошел бы куда тише и менее грязно. Но нет, Луи настолько не хотел вмешивать брата в государственные дела, что предпочел стать посмешищем на всю Европу. Кому тут есть дело до чувств Месье Ладе если чувства Месье были односторонние и шевалье только использовал его, видно же, что ему это было нужно, иначе за время этой разлуки миллион раз успел бы остыть и найти другого на замену((

Отредактировано (2023-08-03 15:47:15)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Ведь Луи мог позвать брата, рассказать про требования Карла и договориться на время удалить шевалье. Пока договор не будет подписан. Можно же было обойтись без скандала на всю Европу и обсуждений уровня от грязных сплетен до дипломатических угроз.

Вангую, Луи не захотел, потому что ему и нужен был эпичный скандал для Карла. Вот, мол, смотрите, как я за вашу сестрицу заступаюсь, а вы не цените! Зато представляю, как Карл потом обрадовался, когда ему предложили пустить бедного сиротку Лоррена в Англию пожить  Это была карма, я считаю.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Ведь Луи мог позвать брата, рассказать про требования Карла и договориться на время удалить шевалье. Пока договор не будет подписан. Можно же было обойтись без скандала на всю Европу и обсуждений уровня от грязных сплетен до дипломатических угроз.

Вангую, Луи не захотел, потому что ему и нужен был эпичный скандал для Карла. Вот, мол, смотрите, как я за вашу сестрицу заступаюсь, а вы не цените! Зато представляю, как Карл потом обрадовался, когда ему предложили пустить бедного сиротку Лоррена в Англию пожить  Это была карма, я считаю.

Так вед можно было разыграть эпичный скандал без такого цирка. И только для Месье все было ужасно реально( Ну и для шевалье в замке Иф наверняка был не курорт.
А уж уламывание Месье ради согласия пустить Генриетту в Англию точно карма для всех. Особенно если учесть, что они не просто согласились пустить шевалье в Англию, но принять ко двору с почестями уверена, никто это всерьез не воспринимал, но ведь долю унижения все-таки глотнули)))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Продолжаю засматривать сериал, и сейчас идут сцены встречи Генриетты со своим аглицким братом. Я в историю ни в зуб ногой, поэтому вопрос историческим анончикам: вот смотрите, сцена встречи происходит в полупустом зале, с герцогиней едет только одна сопровождающая её эээ девица, да и ту в зал не пускают, и Генриетта стоит в гордом одиночестве. А это норма? Я думал, что в сопровождении у герцогини должно быть куда как больше народу. А если встреча приватная, то почему в таком большом зале, а не в, скажем, кабинете короля?

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

А это норма?

Я думаю, не совсем, и ты прав )) По-моему создатели сериала не очень заморачивались этикетом и у них в принципе мало народу вокруг королей и аристократов. Тоже можно понять: иначе была бы уж совсем история про жизнь на вокзале )) Переговоры с Англией вроде как тайные (хотя про них все знают), то есть, по идее, принимать Генриетту должны были как сестру короля.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Продолжаю засматривать сериал, и сейчас идут сцены встречи Генриетты со своим аглицким братом. Я в историю ни в зуб ногой, поэтому вопрос историческим анончикам: вот смотрите, сцена встречи происходит в полупустом зале, с герцогиней едет только одна сопровождающая её эээ девица, да и ту в зал не пускают, и Генриетта стоит в гордом одиночестве. А это норма? Я думал, что в сопровождении у герцогини должно быть куда как больше народу. А если встреча приватная, то почему в таком большом зале, а не в, скажем, кабинете короля?

Нет, там историчностью и не пахнет)) Даже если допустить, что Генриетта поехала в Англию в качестве сестры, а не посредницы в переговорах, все равно ее должны были сопровождать куча людей помимо охраны. Не говоря уже о том, что в сериале не заморочились Малым двором, двором Месье и Мадам. Что понятно, им нужно было снимать сериал про Версаль и в Версале, а не разрываться между двумя-тремя дворцами, одного из которых вообще уже не существует, да и Пале-Рояль уже не то, что было в 17 веке. Причем, у них было два любовных треугольника, драматичность которых сильно падает, если Месье и Мадам живут не вместе с королем (да и вообще, роль Месье сильно сократилась бы в сериале, если его отпустить на волю, в Париж и Сен-Клу). К 1669 году численность челяди Генриетты составляла 200-250 человек, у нее была не одна Софи и три горничных))
По поводу переговоров в сериале даже Карл не был в курсе в качестве кого она приехала, хотя исторически именно это знание давало ему возможность качать права и ставить условия Людовику)) Даже если бы он принимал ее в качестве сестры, разговаривать они начали бы не так с мороза и конечно не в полупустом зале)) В общем, я лично стараюсь не думать об истории и просто радуюсь Месье и шевалье))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Оо, историческая ленточка!))) И кажется, даже зародыш усов)))

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2023-08-03 20:03:32)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Интересно, чем объясняется такая любовь у дочерям, особенно к старшей, и такое равнодушие к смерти сына. Баркер уточняет, что подробности о том, что Месье волновала только потеря содержания за него, упоминается только у Конака-который-враг, но ведь остались и свидетельства о празднествах, которые не были отменены несмотря на смерть единственного наследника Месье. Еще подчеркивали, вроде тот же Конак и наверняка Лафайетт, которая писала ради Мадам и чуть ли не под ее диктовку, что Генриетта, в отличие от Месье, как раз была безутешна от смерти сына (а Марию-Луизу после рождения хотела выкинуть в реку)))). Но надо проверить упоминалось ли ее участие в тех самых празднествах. Может, Месье подозревал, что это не его ребенок? В конце-концов, этот ребенок был его единственным наследником. Если бы Генриетта не родила до своей смерти еще одну девочку, которая выжила, они могли думать, что так и будут продолжаться выкидыши и мертвые младенцы и титул после смерти Месье перейдет к кому-нибудь другому.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Интересно, чем объясняется такая любовь у дочерям, особенно к старшей, и такое равнодушие к смерти сына.

Вероятно, отсутствием свидетельств и возрастом ребенка. Событие печальное, но довольно обыденное по тем временам: возможно, потому и решили не отменять праздник.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Сцена драки в бассейне в третьем сезоне в работе. Одним плавным движением Месье превращается в Офелию.
https://www.tumblr.com/ma-demoiselle-mo … behind-the

А вот это вообще блеск https://www.tumblr.com/ma-demoiselle-mo … de-5-stunt

Отредактировано (2023-08-03 23:37:59)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

А вот это вообще блеск

Шедевр абсурда. Можно бесконечно смотреть, как горит огонь, как течет вода, и как полностью загримированного Влахоса какой-то мужик роняет в детский бассейн.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Интересно, чем объясняется такая любовь у дочерям, особенно к старшей, и такое равнодушие к смерти сына.

Вероятно, отсутствием свидетельств и возрастом ребенка. Событие печальное, но довольно обыденное по тем временам: возможно, потому и решили не отменять праздник.

Да, наверное вообще к смерти подход отличался. Так же все отмечают, что несмотря на все горе обоих братьев во время последней болезни Анны, это не мешало им закатывать огромные празднества с балетами. Однажды ей было так плохо, что не верили, что выживет, а у короля балет столько времени репетировали, что не хотели отменять в последний момент. Так Генриетта к Анне прямо в балетном платье приехала, а когда стало понятно, что Анна не умрет, уехала танцевать.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

А вот это вообще блеск

Шедевр абсурда. Можно бесконечно смотреть, как горит огонь, как течет вода, и как полностью загримированного Влахоса какой-то мужик роняет в детский бассейн.

Это прекрасно

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Еще прекрасное. Месье и шевалье с иллюстрации к Дюма шевелят бантиками))

▼Скрытый текст⬍

Там же цитата)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Анон смотрит уже второй сезон и чот Месье продолжает злиться и нервничать. Стоит ли надеяться, что сериальщики додадут весёлого Месье, о знающие аноны?

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Анон смотрит уже второй сезон и чот Месье продолжает злиться и нервничать. Стоит ли надеяться, что сериальщики додадут весёлого Месье, о знающие аноны?

Периодически. В середине будет феерия, потом в основном драма. И готовься к убитым нервным клеткам в третьем сезоне.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

В сторону: вещь, которая меня неизменно веселит - что двух голых обнимающихся мужиков в одной постели в свое время показывали по Первому каналу.  И в самом начале перед заставкой такое стыдливое "в эфире демонстрируются табачные изделия"  Эх, были ж времена!

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

В сторону: вещь, которая меня неизменно веселит - что двух голых обнимающихся мужиков в одной постели в свое время показывали по Первому каналу.  И в самом начале перед заставкой такое стыдливое "в эфире демонстрируются табачные изделия"  Эх, были ж времена!

А где там табачные изделия? Неужели их зацензурили европейцы?

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

А где там табачные изделия?

Мне тоже интересно. Я еще понимаю секс, наркотики и рок-н-ролл, но курение?

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

А где там табачные изделия? Неужели их зацензурили европейцы?

В одной серии Маршаль на пару секунд в кадре раскуривает трубку.

Отредактировано (2023-08-04 12:42:49)