Холиварофорум

Анон

Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Сериал "Версаль": боевая феечка, дворцовый кот, микроминеты и новые туфельки!

Теги: #моншеви #алвамарсель #марселеверсаль #рокэфилия #маршеви #шеврок #мармеладка #моншелотте #историческиймоншеви

Ссылки:
Аккаунт сериала
Alexander Vlahos твиттер | инстаграм | Threads
Evan Williams твиттер |  инстаграм
Главный тред по ОЭ, в котором и зародилась идея для версалетреда. Рокэ Алва и Марсель Валме в Кэртиане, которая Земля.

▼Где припасть⬍

Забугорные торренты нам в помощь.
На рутрекере в комментах ко второму сезону было написано, что русская версия отцензуренная.
Первый сезон с английскими субтитрами есть тут https://www2.123moviesh.to/
Смотреть онлайн: https://lordserial.la/zarubezhnye/2556- … asone.html
Также, в треде множество замечаний по поводу русского перевода (имейте в виду: по словам шевалье, Месье молится НА него, а не за него )

Историческая матчасть
Музыкальные ассоциации

▼Тексты нашего треда:⬍

Марселеверсаль:
Моншеви: 11 (совсем мелкое баловство)
Маршеви: 1; 4; 11 (совсем мелкое баловство); 12; 14
Алвамарсель: 2; 15
Рокэфилия: 3; 9; 10;
Шеврок: 6; 10; 12 (джен, но некоторым это не мешает);
Мармеладка: 6; 16
Джен с легким и не очень флером: 5 (намек на шеврок); 7 (Олень и Ласточка); 8 (Девятое июня); 13 (марселеверсаль и сицилийская мафия); 17. Кофе и шадди или шалость удалась

Тексты нашего треда чисто по сериалу и по другим версам:
#моншелотте: 1; 2
#моншеви в мире ГП: Все, что вы хотели знать о вейлах и волшебных палочках
#моншеви и 5+1 (со знаком "бесконечность")
"Мой клиент - святой! Модерн-АУ с психотерапией, #моншеви #моншелотте: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8

▼Разные реки на разные тексты:⬍

Исторический сеттинг:
Effiat
Али4е
Комиссар Пауль

Полуисторический сеттинг с элементами сериала или по сериалу:
"Начало" от trueila
"Prince et pas du tout un Мendiant" от Elio_Villard (в процессе, обещали дописать)
Абсолютная монархия от Веллет
реки на Луи/Филипп и немного моншеви в сеттинге Стартрека. Автор Желтый клоун
Реки на моншеви + с ревностью шевалье к королю. Автор Kaiske
Версаль: жанры и предупреждения
moonlight sunshine. Автор Jolis

Англоязычный фанфикшен:

▼Скрытый текст⬍

Классный англоязычный фик с моншеви и моншелотте. Пост-второй сезон. О том, как шевалье излечился от пристрастия к порошкам и как подружился с Лезелоттой.

По моншеви, все от одного автора (которому не хватает беты, но ничего не поделаешь):
To your liking - кинковый текст в духе сцены с пощечинами. Только тут обнаруживается новый кинк Филиппа – ему нравится, когда его тянут за волосы) Предупреждения: легкий ООС Филиппа, который очень уж послушный; слегка стервозная Генриетта, которая больше смахивает на историческую и к тому же косплеит Бонтана; и сильный ООС Сен-Клу, который оказался очень маленьким)))
The First Night - первая, и к сожалению, последняя часть цикла историй про развитие  отношений моншеви. Тут про то, как шевалье стал миньоном Филиппа. Жаль, что автор не продолжил писать.
The Five People Who Might Have Offered Phillipe Comfort (and the One Person He Wanted There But Couldn't Have) - ангстовая история в шести версиях о том, что было с Филиппом в часовне после сообщения об аресте шевалье. Видимо, предполагается, что сцена между Филиппом и Луи, когда Луи пришел увести Филиппа на конную прогулку, происходит уже после этого фика.
Bastille - зеркальная история к предыдущему фику. Здесь дается версия шевалье в тюрьме. Тоже ангстово, но в целом в этом случае больше помнишь о том, чем все закончится, и меньше нагнетает.

А у этого автора мне понравились только два фика:
Фик с пейрингом Манчини/Филипп и с дженовыми братьями - Young Philippe.
АХТУНГ! ООС и Википедия в качестве вдохновение, с соответствующими деталями, вроде Анны Австрийской в роли злой мачехи для младшего сына.
Affection Withheld - рейтинговый Луи/Филипп. Луи помогает брату отойти от битвы и самоитязания. Не знаю, почему Филипп такой виктимный и самокритичный, но все-таки понравилось.

Разное:
Принц Крови (вампирское модерн-ау)
Вонда Макинтайр, "Луна и солнце" (есть на Флибусте. Фантастика)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Аноны, смотревшие сериал в русском переводе, как там перевели “do you have my back”?

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Спокойная реакция Лизелотты на кучу голых мужиков в помещении намекает, что все-таки веселье вокруг Месье существовало

Может, это было такое мрачное байроническое веселье? А вообще я бы хотел еще и на какие-нибудь дженовые развлечения посмотреть, можно с Лизелоттой. Хотя в любом случае радует, что Месье не скучал и оставался, гм, душой компании.

то что каждый левый хуй считает возможным бить принца крови по лицу приводит меня в недоумение)))надо вспомнить, что Месье - не просто очередной аристократ)))

Вот этой разницы сильно не хватило, не видно, чтобы положение Филиппа сильно отличалось. И ладно бы там брат хамил, или Кольбер за закрытыми дверями. Принц вынужден лично отбиваться от всяких придворных гопников!
Не говоря о том, что в т.н. личных покоях без спроса шляются какие-то левые люди и даже в туалете из ниоткуда вылезают заговорщики )))

Пусть рядом будет нормальный Эффиа хотя бы!

Было бы здорово! Шевалье, конечно, прекрасен, но Месье нужно больше разумных сторонников.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Аноны, смотревшие сериал в русском переводе, как там перевели “do you have my back”?

"Ты за моей спиной?" Это в первой серии. А дальше по смыслу, но отсылки растерялись. Например, во второй серии реплику Филиппа "How can I have your back if you won't tell me the truth?" перевели "Как мне тебя защищать, раз ты от меня таишься".

Отредактировано (2023-07-03 11:15:12)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Я еще удивляюсь, как весь Версаль не вымер после увольнения и потом смерти Клодин

У них были другие хорошие доктора и анализы интересные )))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Может, это было такое мрачное байроническое веселье? А вообще я бы хотел еще и на какие-нибудь дженовые развлечения посмотреть, можно с Лизелоттой. Хотя в любом случае радует, что Месье не скучал и оставался, гм, душой компании.

В той сцене однозначно все мрачно, не зря же Филипп на драку нарывался. Такое ощущение, что он привел какого-то головореза с улицы, так молча тот двинулся на Филиппа, а потом так же молча ушел при знаке от шевалье В третьем сезоне только такое и было, видимо, не зря шевалье упоминает "старые добрые времена"(

Вот этой разницы сильно не хватило, не видно, чтобы положение Филиппа сильно отличалось. И ладно бы там брат хамил, или Кольбер за закрытыми дверями. Принц вынужден лично отбиваться от всяких придворных гопников!
Не говоря о том, что в т.н. личных покоях без спроса шляются какие-то левые люди и даже в туалете из ниоткуда вылезают заговорщики )))

Да там вообще черт знает, что творится((( хотя по комнатам ко всем шастают: вот как окрововленной Генриетте дали войти к спящему королю?? А то, что у Месье нет личной охраны? И его дочь без сопровождающих поехала становиться королевой Испании короче, никто не заморачивался такими мелочами))

Было бы здорово! Шевалье, конечно, прекрасен, но Месье нужно больше разумных сторонников.

Я надеюсь, что в качестве Эфии не выдали того томного рыжего, которому Месье давал понюхать платок потом еще он вечно рядом ошивался)))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Аноны, смотревшие сериал в русском переводе, как там перевели “do you have my back”?

"Ты за моей спиной?" Это в первой серии. А дальше по смыслу, но отсылки растерялись. Например, во второй серии реплику Филиппа "How can I have your back if you won't tell me the truth?" перевели "Как мне тебя защищать, раз ты от меня таишься".

Спасибо, анон. А ты случайно не помнишь, есть ли отсылка к этой фразе, когда Людовик ругается из-за слишком дорогой обуви?

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

У них были другие хорошие доктора и анализы интересные )))

Не напоминай я чуть не поседела, пока выясняли беременность Лизелотты   удивляйся после этого всем этим бесконечным выкидышам всех вокруг

Отредактировано (2023-07-03 12:32:41)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

А ты случайно не помнишь, есть ли отсылка к этой фразе, когда Людовик ругается из-за слишком дорогой обуви?

Есть, и не одна.
Сначала король говорит:
"When I asked if you had my back I meant you would guard it, not remove it"
"Я просил тебя быть у меня за спиной, защищать ее, а не оголять."

Дальше Филипп говорит: "If you'd only let me go to war, I would have your back and more."
"Поверь, если бы ты послал меня на войну, я бы тебя защитил, ещё как."

Отредактировано (2023-07-03 12:52:02)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Да там вообще черт знает, что творится((( хотя по комнатам ко всем шастают: вот как окрововленной Генриетте дали войти к спящему королю??  А то, что у Месье нет личной охраны? И его дочь без сопровождающих поехала становиться королевой Испании  короче, никто не заморачивался такими мелочами))

Я помню, как орал, когда в третьем сезоне Месье один на лошади поскакал в Париж, не переодевшись стал ломиться в Бастилию Это прям уровень Камши)))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

хотя по комнатам ко всем шастают: вот как окрововленной Генриетте дали войти к спящему королю??

А сюрприз для Лавальер в виде внезапного Филиппа под ночной рубашкой? Понимаю, он искал брата, но можно же было, не знаю, постучаться!

Я надеюсь, что в качестве Эфии не выдали того томного рыжего, которому Месье давал понюхать платок

Не его ли зад появляется на небольшой домашней оргии во время болезни короля? Тогда, может, и правда у нас есть Эффиа, но это такой Эффиа курильщика.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Я помню, как орал, когда в третьем сезоне Месье один на лошади поскакал в Париж, не переодевшись стал ломиться в Бастилию

И его приключения там тоже за гранью добра и зла

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

А ты случайно не помнишь, есть ли отсылка к этой фразе, когда Людовик ругается из-за слишком дорогой обуви?

Есть, и не одна.
Сначала король говорит:
"When I asked if you had my back I meant you would guard it, not remove it"
"Я просил тебя быть у меня за спиной, защищать ее, а не оголять."

Дальше Филипп говорит: "If you'd only let me go to war, I would have your back and more."
"Поверь, если бы ты послал меня на войну, я бы тебя защитил, ещё как."

Большое спасибо, как раз про оголять нужно было уточнить!

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Я помню, как орал, когда в третьем сезоне Месье один на лошади поскакал в Париж, не переодевшись стал ломиться в Бастилию Это прям уровень Камши)))

Я уже предлагала выдать сценаристам премию имени Камши

А сюрприз для Лавальер в виде внезапного Филиппа под ночной рубашкой? Понимаю, он искал брата, но можно же было, не знаю, постучаться!

С учетом блестящей "охраны" короля или дофина, Лавальер или Генриетта уже не удивляют

Не его ли зад появляется на небольшой домашней оргии во время болезни короля? Тогда, может, и правда у нас есть Эффиа, но это такой Эффиа курильщика.

Что это за стигма, почему все окружение Месье выглядит обдолбанным(( не, миньоны описывались современниками как подчеркивающие женственность, но эти вообще безмозглыми наркоманами выглядят. Еще и немые)))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Я помню, как орал, когда в третьем сезоне Месье один на лошади поскакал в Париж, не переодевшись стал ломиться в Бастилию Это прям уровень Камши)))

А как он поперся с одним чуваком в 100% опасную дыру. Надеюсь, этот чувак врал про умершую жену и детей, а то его еще больше жалко(

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Вообще у меня были двоякие чувства по поводу всего этого народного сопротивления в третьем сезоне. С одной стороны, правильно показана ответственность Людовика 14 за будущие волнения и революцию. С другой стороны, совершенно непонятно, на что эти люди рассчитывали. Почитайте у Казановы описание казни человека, покушавшегося на Людовика 15, но только если у вас очень крепкие нервы! Фабьен и сцены четвертования, которые слышит шевалье в тюрьме, просто сама гуманность. Этим людям очень повезло, что все перемерли, а уж, что там наверное сотворили с остальными, кому не повезло жить поблизости…

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Месье в сериале такой Ахилл получился)) все рядили его в платья, а все равно его к оружие тянуло)))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Что это за стигма, почему все окружение Месье выглядит обдолбанным((

Представили месье как рок-звезду, ну и понеслось!

Месье в сериале такой Ахилл получился)) все рядили его в платья, а все равно его к оружие тянуло)))

Да, я тоже об этом подумал )))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Анон пишет:
Месье в сериале такой Ахилл получился)) все рядили его в платья, а все равно его к оружие тянуло)))

Да, я тоже об этом подумал )))

Классический боевой пидорас 

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Классический боевой пидорас

У нас еще и артистичный. Как он перья для войны выбирал (и в итоге у жены спер). А селфи перед атакой   

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

С одной стороны, правильно показана ответственность Людовика 14 за будущие волнения и революцию. С другой стороны, совершенно непонятно, на что эти люди рассчитывали.

М.б. они верно оценили вектор, но не осознали, что время для революции еще не пришло. Бывает, штош.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Классический боевой пидорас

У нас еще и артистичный. Как он перья для войны выбирал (и в итоге у жены спер). А селфи перед атакой   

Ну не зря же прошел дамскую школу)))
Вопрос в том, прилагается ли этому классическому пидорасу классический Патрокл))) хорошо, что обошлось без классического тропа про погибшего ради него большечемдруга)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Вопрос в том, прилагается ли этому классическому пидорасу классический Патрокл)))

Шевалье был бы категорически против своей трагической гибели. Даже ради классики.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

С одной стороны, правильно показана ответственность Людовика 14 за будущие волнения и революцию. С другой стороны, совершенно непонятно, на что эти люди рассчитывали.

М.б. они верно оценили вектор, но не осознали, что время для революции еще не пришло. Бывает, штош.

В целом они эту линию толкали с первого сезона, хотя бы часть заговорщиков постоянно толкала речи о равенстве братстве и свободе))) и забавно, что в это дело в итоге оказывался замешан фактический палач и душегуб)))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Вопрос в том, прилагается ли этому классическому пидорасу классический Патрокл)))

Шевалье был бы категорически против своей трагической гибели. Даже ради классики.

Представляю лицо шевалье при озвучивании идей

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Представляю лицо шевалье при озвучивании идей

Еще Филиппа братец мог бы забуллить убедить, а шевалье — кремень )))