Холиварофорум

Анон

Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Сериал "Версаль": боевая феечка, дворцовый кот, микроминеты и новые туфельки!

Теги: #моншеви #алвамарсель #марселеверсаль #рокэфилия #маршеви #шеврок #мармеладка #моншелотте #историческиймоншеви

Ссылки:
Аккаунт сериала
Alexander Vlahos твиттер | инстаграм | Threads
Evan Williams твиттер |  инстаграм
Главный тред по ОЭ, в котором и зародилась идея для версалетреда. Рокэ Алва и Марсель Валме в Кэртиане, которая Земля.

▼Где припасть⬍

Забугорные торренты нам в помощь.
На рутрекере в комментах ко второму сезону было написано, что русская версия отцензуренная.
Первый сезон с английскими субтитрами есть тут https://www2.123moviesh.to/
Смотреть онлайн: https://lordserial.la/zarubezhnye/2556- … asone.html
Также, в треде множество замечаний по поводу русского перевода (имейте в виду: по словам шевалье, Месье молится НА него, а не за него )

Историческая матчасть
Музыкальные ассоциации

▼Тексты нашего треда:⬍

Марселеверсаль:
Моншеви: 11 (совсем мелкое баловство)
Маршеви: 1; 4; 11 (совсем мелкое баловство); 12; 14
Алвамарсель: 2; 15
Рокэфилия: 3; 9; 10;
Шеврок: 6; 10; 12 (джен, но некоторым это не мешает);
Мармеладка: 6; 16
Джен с легким и не очень флером: 5 (намек на шеврок); 7 (Олень и Ласточка); 8 (Девятое июня); 13 (марселеверсаль и сицилийская мафия); 17. Кофе и шадди или шалость удалась

Тексты нашего треда чисто по сериалу и по другим версам:
#моншелотте: 1; 2
#моншеви в мире ГП: Все, что вы хотели знать о вейлах и волшебных палочках
#моншеви и 5+1 (со знаком "бесконечность")
"Мой клиент - святой! Модерн-АУ с психотерапией, #моншеви #моншелотте: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8

▼Разные реки на разные тексты:⬍

Исторический сеттинг:
Effiat
Али4е
Комиссар Пауль

Полуисторический сеттинг с элементами сериала или по сериалу:
"Начало" от trueila
"Prince et pas du tout un Мendiant" от Elio_Villard (в процессе, обещали дописать)
Абсолютная монархия от Веллет
реки на Луи/Филипп и немного моншеви в сеттинге Стартрека. Автор Желтый клоун
Реки на моншеви + с ревностью шевалье к королю. Автор Kaiske
Версаль: жанры и предупреждения
moonlight sunshine. Автор Jolis

Англоязычный фанфикшен:

▼Скрытый текст⬍

Классный англоязычный фик с моншеви и моншелотте. Пост-второй сезон. О том, как шевалье излечился от пристрастия к порошкам и как подружился с Лезелоттой.

По моншеви, все от одного автора (которому не хватает беты, но ничего не поделаешь):
To your liking - кинковый текст в духе сцены с пощечинами. Только тут обнаруживается новый кинк Филиппа – ему нравится, когда его тянут за волосы) Предупреждения: легкий ООС Филиппа, который очень уж послушный; слегка стервозная Генриетта, которая больше смахивает на историческую и к тому же косплеит Бонтана; и сильный ООС Сен-Клу, который оказался очень маленьким)))
The First Night - первая, и к сожалению, последняя часть цикла историй про развитие  отношений моншеви. Тут про то, как шевалье стал миньоном Филиппа. Жаль, что автор не продолжил писать.
The Five People Who Might Have Offered Phillipe Comfort (and the One Person He Wanted There But Couldn't Have) - ангстовая история в шести версиях о том, что было с Филиппом в часовне после сообщения об аресте шевалье. Видимо, предполагается, что сцена между Филиппом и Луи, когда Луи пришел увести Филиппа на конную прогулку, происходит уже после этого фика.
Bastille - зеркальная история к предыдущему фику. Здесь дается версия шевалье в тюрьме. Тоже ангстово, но в целом в этом случае больше помнишь о том, чем все закончится, и меньше нагнетает.

А у этого автора мне понравились только два фика:
Фик с пейрингом Манчини/Филипп и с дженовыми братьями - Young Philippe.
АХТУНГ! ООС и Википедия в качестве вдохновение, с соответствующими деталями, вроде Анны Австрийской в роли злой мачехи для младшего сына.
Affection Withheld - рейтинговый Луи/Филипп. Луи помогает брату отойти от битвы и самоитязания. Не знаю, почему Филипп такой виктимный и самокритичный, но все-таки понравилось.

Разное:
Принц Крови (вампирское модерн-ау)
Вонда Макинтайр, "Луна и солнце" (есть на Флибусте. Фантастика)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Нашла у Лурго в твиттере письмо Филиппа — то, которое "...и любите меня всегда". Оно, оказывается, и сохранилось не полностью, и даже этот фрагмент в книге не целиком. Внесу, дабы не потерялось.

▼русский⬍

"О том, что я увидел в вашем письме, я написал большое письмо королю и отправляю его вам открытым, чтобы вы посмотрели, нет ли у вас возражений, и таким образом увидели, что я вас люблю и ценю, поскольку легко приму ваш совет в делах столь важных. Наш сын очень хорошо себя чувствует, а дочке чуть лучше, хотя лихорадка держится. Это меня пугает: ведь если так и будет продолжаться, мы окажемся в затруднении, не имея возможности сделать кровопускание, не имея даже вен на руках, из которых можно было бы пустить кровь. Месье Брайер [Николя Брайер, (Nicolas Brayer), регент Парижского медицинского факультета (т.е. врач, имеющий право работать в столице)] говорит, что это не корь, а сильное рожистое воспаление. Парижское общество, за исключением моей кузины [Анны-Марии Луизы Орлеанской], не так боится, как сен-жерменскоe, поскольку тысяча женщин приходили повидаться и со мной, и с дочкой. Что же касается моей кузины, то она не пожелала идти к Королеве, вашей матери, поскольку я побывал у нее раньше. Но никакого страха, прошу вас, поскольку бояться нечего. И любите меня всегда."

▼фр⬍

"[…] sur ce que j’ai vu dans votre lettre, j’a écrit une grande lettre au Roi, que je vous envoie ouverte, pour que vous voyiez s’il n’y a rien à redire et par là vous voyez si j’ai de l’amitié et de l’estime pour vous, puisque je suis bien aise de prendre votre conseil dans les affaires d’importance. Notre fils se porte fort bien et ma fille est un peu mieux, quoiqu’avec la fièvre continue :  c’est ce qui me fait peur, car si cela durait encore, nous serions bien en peine, ne pouvant être saignée, n’ayant point de veine au bras où on peut la saigner. Monsieur Brayer dit que ce n’est pas la rougeole, mais un fort érysipèle. Le monde de Paris, hormis ma cousine, n’a pas si peur que celuide Saint-Germain, puisqu’il est venu mille femmes me voir, et ma fille aussi. Pour ce qui est de ma cousine, elle n’a pas voulu aller chez la Reine votre mère, parce que j’y avais été. Mais aucune peur, je vous prie, car il n’y a pas de quoi. Et aimez-moi toujours."

И в конце от Лурго же:

Very unconventional ending for a 17th century letter, "and always love me".

#историческиймоншеви

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Д'Ормессон называет ту же причину для ссоры Генриетты с де Вардом, что и Лафайет: совет де Варда "сыну графа д'Аркура" обратиться к Мадам, вместо того чтобы забавляться с ее фрейлинами". У Лафайет ясно, что это совет шевалье насчет его интрижки с Фьенн.

Да, я все это читала, но мне все равно мало что понятно. Ладно, Генриетта оскорбилась и решила наказать де Варда, но с таким рвением преследовать и несколько раз препятствовать его возвращению? Судя по всему, де Вард не единственный, кто ее оскорблял. Если же место имел шантаж, то тем более она не смела бы так открыто с ним враждовать. Как потом и получилось, когда она запаниковала из-за шантажа Олимпии. Возможно, бредовые интриги вокруг Гиша, описанные той же Лафайетт – правда, и Генриетта каким-то образом узнала об этом, злилась и хотела избавиться от интригана. И еще, если бы она призналась Месье в том, что втайне встречалась с Гишем на сносях и переписывалась с ним, Месье по идее должен был разозлиться и сам побежать с жалобами к брату по поводу того, что Генриетта нарушает обещания и ведет/вела себя неподобающе. Но вот если она призналась ему, что в письмах содержатся изменнические предложения и к ним еще и сам Месье приплетен от какой-то балды, то Месье вполне мог велеть Генриетте пойти с повинной к королю. Даже странно, что сам не пошел жаловаться на Гиша.
Самое смешное, что по Лафайетт выходит, что Генриетта и Гиш и в покаянных показаниях наврали и обманули короля. Это написано черным по белому, но при этом Генриетта все еще святая женщина, а Месье – мудак, который время от времени проявляет несвойственную мудакам доброту. Ладно, в 17 веке у людей была альтернативная логика, но почему вот уже 300 лет все это всем кажется нормальным и верибельным... На основании чего-то выводили же Месье в исторической художке злодеем и интриганом.

(Не отсюда ли вражда Олимпии, а потом и ее сыночка, к Арманьякам вообще?)

Такая трогательная верность Суассон к любовнику и через 10 лет? И даже со стороны ее сына?))

Отредактировано (2023-12-09 10:11:01)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Нашла у Лурго в твиттере письмо Филиппа — то, которое "...и любите меня всегда". Оно, оказывается, и сохранилось не полностью, и даже этот фрагмент в книге не целиком. Внесу, дабы не потерялось.

▼русский⬍

"О том, что я увидел в вашем письме, я написал большое письмо королю и отправляю его вам открытым, чтобы вы посмотрели, нет ли у вас возражений, и таким образом увидели, что я вас люблю и ценю, поскольку легко приму ваш совет в делах столь важных. Наш сын очень хорошо себя чувствует, а дочке чуть лучше, хотя лихорадка держится. Это меня пугает: ведь если так и будет продолжаться, мы окажемся в затруднении, не имея возможности сделать кровопускание, не имея даже вен на руках, из которых можно было бы пустить кровь. Месье Брайер [Николя Брайер, (Nicolas Brayer), регент Парижского медицинского факультета (т.е. врач, имеющий право работать в столице)] говорит, что это не корь, а сильное рожистое воспаление. Парижское общество, за исключением моей кузины [Анны-Марии Луизы Орлеанской], не так боится, как сен-жерменскоe, поскольку тысяча женщин приходили повидаться и со мной, и с дочкой. Что же касается моей кузины, то она не пожелала идти к Королеве, вашей матери, поскольку я побывал у нее раньше. Но никакого страха, прошу вас, поскольку бояться нечего. И любите меня всегда."

▼фр⬍

"[…] sur ce que j’ai vu dans votre lettre, j’a écrit une grande lettre au Roi, que je vous envoie ouverte, pour que vous voyiez s’il n’y a rien à redire et par là vous voyez si j’ai de l’amitié et de l’estime pour vous, puisque je suis bien aise de prendre votre conseil dans les affaires d’importance. Notre fils se porte fort bien et ma fille est un peu mieux, quoiqu’avec la fièvre continue :  c’est ce qui me fait peur, car si cela durait encore, nous serions bien en peine, ne pouvant être saignée, n’ayant point de veine au bras où on peut la saigner. Monsieur Brayer dit que ce n’est pas la rougeole, mais un fort érysipèle. Le monde de Paris, hormis ma cousine, n’a pas si peur que celuide Saint-Germain, puisqu’il est venu mille femmes me voir, et ma fille aussi. Pour ce qui est de ma cousine, elle n’a pas voulu aller chez la Reine votre mère, parce que j’y avais été. Mais aucune peur, je vous prie, car il n’y a pas de quoi. Et aimez-moi toujours."

И в конце от Лурго же:

Very unconventional ending for a 17th century letter, "and always love me".

#историческиймоншеви

Ого, большое спасибо за дополнение! Как интересно, о чем речь, что Генриетта ему написала и что написал Месье королю. Это письмо написано зимой 65 года, потому что Мария-Луиза болела зимой, а про скандал венецианский посол пишет в конце марта. Может, как раз по этому поводу Месье и Генриетта и переписывались?)) И это не фантазия посла?))
А по поводу окончания, оно необычно и лично для самого Месье)) хорошо хоть чуть выше не изменил себе и заверил в своей любви и уважении)) И в ответ велел любить его вечно мимими

Отредактировано (2023-12-09 10:19:53)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Маршал де Грамон сам был на Конде обижен за попытку убийства и не желал общаться, и потому для него нежные послания с извинениями Конде пересылал с пленными, пока де Грамон не смягчился.

Конде достал его даже на расстоянии

ри осаде Ландреси в 1655 юный граф де Гиш поскакал к испанцам приветствовать Конде и был тепло принят ))) Не знаю, правда ли это всё, но для оперы в самый раз )))

Представляю хор офигевших армий обеих сторон (сперва напряжение и саспенс из вступления ко второму акту "Тристана", а потом обалдевшие армии, можно даже сцену драки из финала второго акта "Мейстерзингеров"), а потом экзальтированный дуэт Конде и Гиша))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Но вот если она призналась ему, что в письмах содержатся изменнические предложения и к ним еще и сам Месье приплетен от какой-то балды, то Месье вполне мог велеть Генриетте пойти с повинной к королю.

По-моему, это вполне вероятная история. Оскорбление от де Варда могло быть удобным предлогом для его ареста, "испанского письма" было достаточно для более серьезного наказания.
Дюнкерк упоминать никому не хотелось, чтоб не пришлось потом что-то с этим делать. Всё равно уже Дюнкерк у французов. Можно понять, почему Месье не пошел к королю сам: ему лучше, чтобы его имя в контексте обсуждения заговора вообще не упоминалось, пусть это будет сумасбродство Гиша и неосторожность Генриетты. В итоге, как обычно, наградили непричастных и наказали невиновных. ))

Самое смешное, что по Лафайетт выходит, что Генриетта и Гиш и в покаянных показаниях наврали и обманули короля.

У Лафайет вообще очень странное сочинение: она вроде как Генриетту выгораживает, но в то же время сдает с потрохами, добавляя новых подробностей и вопросов )))

Такая трогательная верность Суассон к любовнику и через 10 лет? И даже со стороны ее сына?))

Скорее, ненавиздь к гизарам )) Просто Марсан в 1682 говорил про многолетнюю неприязнь между их домами. Может, конечно, это про какие-нибудь разборки столетней давности.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Это письмо написано зимой 65 года, потому что Мария-Луиза болела зимой, а про скандал венецианский посол пишет в конце марта. Может, как раз по этому поводу Месье и Генриетта и переписывались?)) И это не фантазия посла?))

Что-то Месье слишком благостный тогда. Генриетта и сама подставилась, и его подставила.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

А по поводу окончания, оно необычно и лично для самого Месье)) хорошо хоть чуть выше не изменил себе и заверил в своей любви и уважении)) И в ответ велел любить его вечно мимими

Да, он Генриетте всё положенное выразил. И с детьми еще сидит, вникает. Трогательный ужасно.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Дюнкерк упоминать никому не хотелось, чтоб не пришлось потом что-то с этим делать.

Но ведь в итоге эта тема все же всплыла, когда письма таки попали к Луи, и если об этом изначально не упоминали ему, то с его точки зрения это могло выглядеть еще более подозрительно. И имя Месье в этом контексте тоже всплыло. Может, Луи и об этом помнил, когда Месье в знак протеста за шевалье сбежал в Виллер-Котре.

У Лафайет вообще очень странное сочинение: она вроде как Генриетту выгораживает, но в то же время сдает с потрохами, добавляя новых подробностей и вопросов

Альтернативная логика в действии.

Скорее, ненавиздь к гизарам )) Просто Марсан в 1682 говорил про многолетнюю неприязнь между их домами. Может, конечно, это про какие-нибудь разборки столетней давности.

Со стороны сына – вполне может быть))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Что-то Месье слишком благостный тогда. Генриетта и сама подставилась, и его подставила.

Может, они уже прошли фазу истерик и обвинений)) К тому же, тревога за Марию-Луизу добавилась))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Может, Луи и об этом помнил, когда Месье в знак протеста за шевалье сбежал в Виллер-Котре.

Наверняка, если письма про Дюнкерк не выдуманы тем же Вардом или кем-то еще из доброжелателей. Но даже от недоказанного обвинения осадочек остался. Плюс Гиша от Мадам старались потом удалять всеми средствами. Смешно, если ему и в самом деле от нее нужна была только галантная ролевочка.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Что попалось: Against Marriage: The Correspondence of La Grande Mademoiselle (The Other Voice in Early Modern Europe)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Что попалось: Against Marriage: The Correspondence of La Grande Mademoiselle (The Other Voice in Early Modern Europe)

Вау, спасибо!  Книга выглядит весьма основательной.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Представляю хор офигевших армий обеих сторон (сперва напряжение и саспенс из вступления ко второму акту "Тристана", а потом обалдевшие армии, можно даже сцену драки из финала второго акта "Мейстерзингеров"), а потом экзальтированный дуэт Конде и Гиша))

Эти люди просто созданы для оперы )))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Смешно, если ему и в самом деле от нее нужна была только галантная ролевочка.

Мне выносят мозг трогательные рассказы в тоне ачетакова о свиданиях с глубоко беременной Мадам Кто самый больной на голову: Гиш, Генриетта или Лафайетт И еще одно свидетельство о свиданиях с беременной Генриеттой – то ли с выкидышем то ли с мертворожденным ребенком, когда винили в этом "падение с лестницы в руки Гиша" или "испуг"

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Мне выносят мозг трогательные рассказы в тоне ачетакова о свиданиях с глубоко беременной Мадам

Гиш просто не мог никак подгадать время для визита: она же всё время беременная, а он еще воевать уезжал. Но падение с лестницы и случайное попадание в руки де Гиша — это уже было слишком. Я еще могу поверить в то, что он Месье случайно пнул. Но какова вероятность случайно (!) приземлиться на графа де Гиша?

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Гиш просто не мог никак подгадать время для визита: она же всё время беременная, а он еще воевать уезжал. Но падение с лестницы и случайное попадание в руки де Гиша — это уже было слишком. Я еще могу поверить в то, что он Месье случайно пнул. Но какова вероятность случайно (!) приземлиться на графа де Гиша?

Просто ладно еще если она беременная на первых месяцах, я не знаю, на каких стадиях у нее случались выкидыши. Может, она вообще встречалась с ним, когда еще сама не знала, что беременная. Но вот по поводу первого случая точно упомянуто, что Гиш уехал на войну, а Генриетта переехала в Пале-Рояль и там родила. А "падение с лестницы" не связали бы с неудачными родами, если бы она не была на более или менее позднем сроке.

Но какова вероятность случайно (!) приземлиться на графа де Гиша?

Мадам, как всегда, не знала, что граф разбил палатку у подножья лестницы и у нее не было шансов приземлиться на кого-то другого

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

И такое бывает))

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

И такое бывает))

И в чем она неправа? )))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

И такое бывает))

И в чем она неправа? )))

глаголит истину))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Вот еще на эту тему
The Chevalier and Liselotte: “When will our husband return from war?” (с)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Не помню, был ли уже такой шевалье

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Не помню, был ли уже такой шевалье

Не было, кажется. Красивый 

Отредактировано (2023-12-10 00:07:14)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Оказывается, однажды шевалье де Лоррен среди ночи пришел к королю вовсе даже не из-за Месье, а из-за своего племянника, графа де Брионна. Об этом пишет в своем журнале маркиз де Данжо.

▼Скрытый текст⬍

1689
23 апреля шевалье де Лоррен приходит к королю уже после того, как тот лег спать, и король говорит с ним довольно долго. Думают, что по какому-то делу своего племянника, графа де Брионна.

24 апреля выясняется причина полночного визита шевалье. Некто г-н де Отфорт, временно командующий гвардией, накануне вечером, после того, как дофин лег спать, обнажил шпагу против г-на графа де Брионна. У г-на Брионна  раны бедер, а у Отфорта рана выше колена. Он хотел заставить графа де Брионна просить пощады, и сам нуждался в ней, поскольку потерял сознание от боли в ране: однако рана его, хоть и столь болезненная, но очень легкая. Г-н граф де Брионн дрался очень хорошо и сам выдернул из шпагу г-на де Отфорта из раны. Когда он потерял сознание, ему дали винного спирта, и он нашел силы пешком вернуться к церкви, где он нашел носильщиков, и те доставили его к Большой конюшне. Он потерял много крови, и у него лихорадка. Король послал старшего прево, и его чиновник в длинной мантии сегодня утром проводил допрос. Отфорт удалился. Думают, что причина ссоры была в том, что Отфорт рассердился из-за знаков внимания, которые г-н де Брионн оказывал его сестре, мадемуазель д’Отфорт, фрейлине принцессы де Конти.

25 апреля король отстранил Отфорта от должности. Опасаются, что парламент не захочет разбираться в его деле с графом де Брионном.

24 мая король разбирал спор между парламентом и прево, которые претендовали на право разбирать дело о поединке графа де Брионна. Король приказал, чтобы в будущем подобные дела судил старший прево, но поскольку закон на стороне парламента, именно это дело будут разбирать там.

26 июня Г-н граф де Брионн отправился в Бастилию для допроса.

11 июля. Господин граф де Брионн и г-н д‘Отфорт были допрошены в прошедшие дни, и против них ничего не удалось найти. Все же король не захотел выпустить их из тюрьмы, и приказал, чтобы они там пробыли еще четыре полных месяца. Они выйдут после дня св. Мартина (11 ноября).

Отредактировано (2023-12-10 00:19:29)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Оказывается, однажды шевалье де Лоррен среди ночи пришел к королю вовсе даже не из-за Месье, а из-за своего племянника, графа де Брионна. Об этом пишет в своем журнале маркиз де Данжо.

▼Скрытый текст⬍

1689
23 апреля шевалье де Лоррен приходит к королю уже после того, как тот лег спать, и король говорит с ним довольно долго. Думают, что по какому-то делу своего племянника, графа де Брионна.

24 апреля выясняется причина полночного визита шевалье. Некто г-н де Отфорт, временно командующий гвардией, накануне вечером, после того, как дофин лег спать, обнажил шпагу против г-на графа де Брионна. У г-на Брионна  раны бедер, а у Отфорта рана выше колена. Он хотел заставить графа де Брионна просить пощады, и сам нуждался в ней, поскольку потерял сознание от боли в ране: однако рана его, хоть и столь болезненная, но очень легкая. Г-н граф де Брионн дрался очень хорошо и сам выдернул из шпагу г-на де Отфорта из раны. Когда он потерял сознание, ему дали винного спирта, и он нашел силы пешком вернуться к церкви, где он нашел носильщиков, и те доставили его к Большой конюшне. Он потерял много крови, и у него лихорадка. Король послал старшего прево, и его чиновник в длинной мантии сегодня утром проводил допрос. Отфорт удалился. Думают, что причина ссоры была в том, что Отфорт рассердился из-за знаков внимания, которые г-н де Брионн оказывал его сестре, мадемуазель д’Отфорт, фрейлине принцессы де Конти.

25 апреля король отстранил Отфорта от должности. Опасаются, что парламент не захочет разбираться в его деле с графом де Брионном.

24 мая король разбирал спор между парламентом и прево, которые претендовали на право разбирать дело о поединке графа де Брионна. Король приказал, чтобы в будущем подобные дела судил старший прево, но поскольку закон на стороне парламента, именно это дело будут разбирать там.

26 июня Г-н граф де Брионн отправился в Бастилию для допроса.

11 июля. Господин граф де Брионн и г-н д‘Отфорт были допрошены в прошедшие дни, и против них ничего не удалось найти. Все же король не захотел выпустить их из тюрьмы, и приказал, чтобы они там пробыли еще четыре полных месяца. Они выйдут после дня св. Мартина (11 ноября).

Какая прелесть, спасибо! Интересно, что именно искали против них? Вроде как доказательство дуэли было налицо, прошу прощения, на теле Возможно, не стоило врываться к королю в спальню, от этого у него на целых полгода испортилось настроение Не зря, все оппоненты шевалье получали от него почетный отказ: он, как зять короля, отлично знал, что можно вытворять все что угодно, но только не ввязываться в дуэли
P.S. Надеюсь, мадмуазель де Отфорт послала куда подальше и брата и Брионна за весь этот цирк))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Надеюсь, мадмуазель де Отфорт послала куда подальше и брата и Брионна за весь этот цирк))

Это было бы лучше всего для неё, потому что иначе тут очередная оперная история вырисовывается. 
Я попробовала расширить временной промежуток, и оказалось, что история с дуэлью накладывается на эпопею со свадьбой де Брионна. До 1689 Данжо упоминает о Брионне какие-то пустяки, типа участия в охоте и других интересных придворных конкурсах. Выделяются танцы и балеты: они три раза упоминаются, а один раз Данжо хвалит Брионна за замечательное исполнение. Но так-то ничего захватывающего.
Но 1689 год у Брионна выдался насыщенным. Ему было 28 лет, он остепенился и сменил статус на "в активном поиске". Это была история о большой и чистой любви к деньгам.

▼Скрытый текст⬍

24 января 1689 Данжо пишет, что в ближайшее время Брионн должен жениться на мадемуазель де ла Марк, богатой невесте с 50 000 ливров годового дохода. Но мешает генеральный прокурор Парижского парламента — судя по всему, Ашиль III д'Арле.

4 марта Данжо пишет, что г-н де Дюрас (видимо, маршал де Дюрфор, герцог де Дюрас) женил своего сына на этой самой наследнице де ла Марк, причем вопрос решился за сутки при содействии г-на и мадам д'Арле.

22 апреля, за день до дуэли Данжо пишет о предстоящей свадьбе Брионна с богатой наследницей, мадемуазель д'Эпине. У нее слабое здоровье, а родитель ее хоть и жив, но есть надежда, что после свадьбы дочери отойдет от дел и не женится повторно.

23 апреля шевалье де Лоррен приходит к королю уже после того, как тот лег спать, и король говорит с ним довольно долго. Думают, что по какому-то делу своего племянника, графа де Брионна.

24 апреля выясняется причина полночного визита шевалье. Некто г-н де Отфорт, временно командующий гвардией, накануне вечером, после того, как дофин лег спать, обнажил шпагу против г-на графа де Брионна. У г-на Брионна  раны бедер, а у Отфорта рана выше колена. Он хотел заставить графа де Брионна просить пощады, и сам нуждался в ней, поскольку потерял сознание от боли в ране: однако рана его, хоть и столь болезненная, но очень легкая. Г-н граф де Брионн дрался очень хорошо и сам выдернул из шпагу г-на де Отфорта из раны. Когда он потерял сознание, ему дали винного спирта, и он нашел силы пешком вернуться к церкви, где он нашел носильщиков, и те доставили его к Большой конюшне. Он потерял много крови, и у него лихорадка. Король послал старшего прево, и его чиновник в длинной мантии сегодня утром проводил допрос. Отфорт удалился. Думают, что причина ссоры была в том, что Отфорт рассердился из-за знаков внимания, которые г-н де Брионн оказывал его сестре, мадемуазель д’Отфорт, фрейлине принцессы де Конти.

25 апреля король отстранил Отфорта от должности. Опасаются, что парламент не захочет разбираться в его деле с графом де Брионном.

24 мая король разбирал спор между парламентом и прево, которые претендовали на право разбирать дело о поединке графа де Брионна. Король приказал, чтобы в будущем подобные дела судил старший прево, но поскольку закон на стороне парламента, именно это дело будут разбирать там.

26 июня Г-н граф де Брионн отправился в Бастилию для допроса.
28 июня Отфорта поместили в Консьержери, а Брионна в Бастилию для допроса.

11 июля. Господин граф де Брионн и г-н д‘Отфорт были допрошены в прошедшие дни, и против них ничего не удалось найти. Все же король не захотел выпустить их из тюрьмы, и приказал, чтобы они там пробыли еще четыре полных месяца. Они выйдут после дня св. Мартина (11 ноября).

20 ноября. Г-н граф де Брионн должен выйти из Бастилии на этой неделе. Полагают, что есть затруднения, препятствующие его женитьбе на мадемуазель д'Эпине, и, возможно, свадьбы не будет.

25 и 26 ноября Брионн и Отфорт выходят из тюрьмы. Вопрос со свадьбой Брионна улажен, он женится в течение восьми дней. Господин Главный представил доводы в пользу этого брака и король с ними согласился.

17-19 декабря. Брачный контракт подписали все члены королевской семьи, кроме Старшей Мадемуазель и месье принца, поскольку это могло повредить делам, которые они ведут против господина Главного.

Википедия нам говорит, что 23 декабря граф де Брионн всё-таки женился.

5 января 1690 мадам де Брионн уже присутствовала на ужине с участием короля, Месье и дофина.

▼портрет графини де Брионн с дитём⬍

▼граф де Брионн, племянник шевалье⬍

Отредактировано (2023-12-10 12:56:19)