Холиварофорум

Анон

Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Сериал "Версаль": боевая феечка, дворцовый кот, микроминеты и новые туфельки!

Теги: #моншеви #алвамарсель #марселеверсаль #рокэфилия #маршеви #шеврок #мармеладка #моншелотте #историческиймоншеви

Ссылки:
Аккаунт сериала
Alexander Vlahos твиттер | инстаграм | Threads
Evan Williams твиттер |  инстаграм
Главный тред по ОЭ, в котором и зародилась идея для версалетреда. Рокэ Алва и Марсель Валме в Кэртиане, которая Земля.

▼Где припасть⬍

Забугорные торренты нам в помощь.
На рутрекере в комментах ко второму сезону было написано, что русская версия отцензуренная.
Первый сезон с английскими субтитрами есть тут https://www2.123moviesh.to/
Смотреть онлайн: https://lordserial.la/zarubezhnye/2556- … asone.html
Также, в треде множество замечаний по поводу русского перевода (имейте в виду: по словам шевалье, Месье молится НА него, а не за него )

Историческая матчасть
Музыкальные ассоциации

▼Тексты нашего треда:⬍

Марселеверсаль:
Моншеви: 11 (совсем мелкое баловство)
Маршеви: 1; 4; 11 (совсем мелкое баловство); 12; 14
Алвамарсель: 2; 15
Рокэфилия: 3; 9; 10;
Шеврок: 6; 10; 12 (джен, но некоторым это не мешает);
Мармеладка: 6; 16
Джен с легким и не очень флером: 5 (намек на шеврок); 7 (Олень и Ласточка); 8 (Девятое июня); 13 (марселеверсаль и сицилийская мафия); 17. Кофе и шадди или шалость удалась

Тексты нашего треда чисто по сериалу и по другим версам:
#моншелотте: 1; 2
#моншеви в мире ГП: Все, что вы хотели знать о вейлах и волшебных палочках
#моншеви и 5+1 (со знаком "бесконечность")
"Мой клиент - святой! Модерн-АУ с психотерапией, #моншеви #моншелотте: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8

▼Разные реки на разные тексты:⬍

Исторический сеттинг:
Effiat
Али4е
Комиссар Пауль

Полуисторический сеттинг с элементами сериала или по сериалу:
"Начало" от trueila
"Prince et pas du tout un Мendiant" от Elio_Villard (в процессе, обещали дописать)
Абсолютная монархия от Веллет
реки на Луи/Филипп и немного моншеви в сеттинге Стартрека. Автор Желтый клоун
Реки на моншеви + с ревностью шевалье к королю. Автор Kaiske
Версаль: жанры и предупреждения
moonlight sunshine. Автор Jolis

Англоязычный фанфикшен:

▼Скрытый текст⬍

Классный англоязычный фик с моншеви и моншелотте. Пост-второй сезон. О том, как шевалье излечился от пристрастия к порошкам и как подружился с Лезелоттой.

По моншеви, все от одного автора (которому не хватает беты, но ничего не поделаешь):
To your liking - кинковый текст в духе сцены с пощечинами. Только тут обнаруживается новый кинк Филиппа – ему нравится, когда его тянут за волосы) Предупреждения: легкий ООС Филиппа, который очень уж послушный; слегка стервозная Генриетта, которая больше смахивает на историческую и к тому же косплеит Бонтана; и сильный ООС Сен-Клу, который оказался очень маленьким)))
The First Night - первая, и к сожалению, последняя часть цикла историй про развитие  отношений моншеви. Тут про то, как шевалье стал миньоном Филиппа. Жаль, что автор не продолжил писать.
The Five People Who Might Have Offered Phillipe Comfort (and the One Person He Wanted There But Couldn't Have) - ангстовая история в шести версиях о том, что было с Филиппом в часовне после сообщения об аресте шевалье. Видимо, предполагается, что сцена между Филиппом и Луи, когда Луи пришел увести Филиппа на конную прогулку, происходит уже после этого фика.
Bastille - зеркальная история к предыдущему фику. Здесь дается версия шевалье в тюрьме. Тоже ангстово, но в целом в этом случае больше помнишь о том, чем все закончится, и меньше нагнетает.

А у этого автора мне понравились только два фика:
Фик с пейрингом Манчини/Филипп и с дженовыми братьями - Young Philippe.
АХТУНГ! ООС и Википедия в качестве вдохновение, с соответствующими деталями, вроде Анны Австрийской в роли злой мачехи для младшего сына.
Affection Withheld - рейтинговый Луи/Филипп. Луи помогает брату отойти от битвы и самоитязания. Не знаю, почему Филипп такой виктимный и самокритичный, но все-таки понравилось.

Разное:
Принц Крови (вампирское модерн-ау)
Вонда Макинтайр, "Луна и солнце" (есть на Флибусте. Фантастика)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Главное в любовных походах не забывать про родную Лотарингию

В военных, вы хотели сказать?

Филипп любит войну, для него каждый поход - любовный))))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Главное в любовных походах не забывать про родную Лотарингию

В военных, вы хотели сказать?

УПС
Военных, разумеется 🤣

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Вот из-за таких оговорок Филиппа шевалье стоит на ушах ))))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Я тебе покажу Вильгельма Оранского!

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Я помню два фика:
Бал без главного виновника
И спела смерть

Спасибо, мил человек
Второе то самое

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Спасибо, мил человек
Второе то самое

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Я тебе покажу Вильгельма Оранского!

Да я сам показал Вильгельму Оранскому!

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

КОРОЧЕ, ОТКРЫТ КОНКУРС НА САМОЕ ОСТРОУМНОЕ НАВЗАНИЕ ТРЕДА!

Сериал "Версаль": никаких вдов! И новые туфельки.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Да я сам показал Вильгельму Оранскому!

*шевалье достает из закромов заветное оружие*

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

КОРОЧЕ, ОТКРЫТ КОНКУРС НА САМОЕ ОСТРОУМНОЕ НАВЗАНИЕ ТРЕДА!

Сериал "Версаль": никаких вдов! И новые туфельки.

Туфельки всегда лучше!

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Вот кстати, сразу после выпровождения вдовы в Голландию шевалье уже ничем не напоминает влюбленного, который только что навсегда расстался с любимой. Может он был под заклятием)

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Страшным гугенотским заклятием!

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Да я сам показал Вильгельму Оранскому!

*шевалье достает из закромов заветное оружие*

Филипп: *теряет волю*

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Да я сам показал Вильгельму Оранскому!

*шевалье достает из закромов заветное оружие*

Филипп: *теряет волю*

Давно пора!

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

*шевалье достает из закромов заветное оружие*

Филипп: *теряет волю*

Давно пора!

Бонтан: *кродется*

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Филипп: *теряет волю*

Давно пора!

Бонтан: *кродется*

*Оружие очень кстати и очень метко стрелает, когда на него падают увлеченные Филиппы*

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Вильгельм Оранский слушает очередную офигительную историю о личной жизни герцога Орлеанского

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2023-08-17 16:50:26)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

В общем у меня два недоумения по поводу Баркер (помимо псевдопсихологии). Наконец-то заставила себя дочитать последнюю главу.

▼Скрытый текст⬍

1. Почему она называет дамский заговор во время болезни Людовика, когда Филиппу было 18, заговором против Луи. Никто ничего против короля не делал, даже самые шизанутые дамы, вроде матушки Шуази. Никто убийц не подсылал, никто не говорил, что королю надо помочь отправиться на тот свет. Все думали, что Луи вот-вот помрет и королем станет Филипп. И будучи противниками Мазарини, старались перетянуть на свою сторону Филиппа, чтобы он не оказался под влиянием Мазарини (а он бы оказался, потому что поводом стала бы его абсолютная неопытность в государственных делах. Луи-то реально с 6 лет таскали на государственные советы). То есть, "заговор" был против Мазарини. Дамы, конечно, были дурами, если считали, что они преуспеют там, где не преупела целая Фронда, и смогут избавить Францию от Мазарини. Да и кто, кроме дур поверил бы, что их влияние окажется сильнее влияния Анны Австрийской на Филиппа?
В любом случае, если нам известны все факты, то вина Филиппа в том, что он не донес на них, и это вина перед Мазарини, а не перед Луи.
Баркер из этой истории выводит целую психологическую ахинею о том, что из чувства вины Филипп тогда "начал наказывать себя" и ввязался в первую "мазохистическую" любовную историю - с Гишем. Хотя из мемуаров Монпансье понятно, что Гиш к моменту "заговора" уже имел на Филиппа влияние, потому что дамы жалели, что Гиш сейчас далеко и не может помочь им влиять на Филиппа.
А еще ведь сама Баркер же приводит письма Мазарини к Анне, из которых понятно, что это он в чем-то попрекал Филиппа.

2. После смерти Месье Филипп 2 предложил шевалье оставить за ним его аппартаменты в Пале-Рояле и, по словам Сен-Симона, предложил выплачивать ему субсидию в сумме 30000 ливр. Шевалье согласился сохранить свои аппартаменты, но отказался от субсидии. Баркер добавляет, что он всю жизнь получал более чем щедрый доход от Месье. И добавляет, что через год он умер - со слов Лизелотты - настолько нищим, что его друзьм пришлось его похоронить. Во-первых, у шевалье были доходы не только от Месье, но и от короля. Разве что он умудрился за год ВСЕ промотать. Во-вторых, непонятно, почему его хоронить пришлось друзьям, а не его семье, которая занимала при королевском дворе далеко не последнее место. Вот у нас благодаря Лурго даже есть упоминание описи его имущества, сделанная после его смерти его семьей.

Подводя итоги. Несмотря ни на что, почерпнула немало полезного из книги Баркер, просто хорошо, что сейчас есть возможность почитать не только ее, а так сказать, взгляд с адекватной другой стороны. Я упорный хомяк и любящая кактусы мышь, поэтому сейчас прочту еще и ее статью о Филиппе И с чистой совестью вернусь к Лурго и Спенглеру))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Вильгельм Оранский слушает очередную офигительную историю о личной жизни герцога Орлеанского

Туфли! Надюсь, Филипп забрал их с собой после битвы при Касселе)))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Туфли! Надюсь, Филипп забрал их с собой после битвы при Касселе)))

Конечно, забрал. И еще обидно смеялся над оранжевыми бантиками.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

И еще обидно смеялся над оранжевыми бантиками.

Надо было послать язвительное письмо вдогонку)))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Человек я или одуванчик

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Помните наше 5+1 и попытка номер 5 на войне с "Шевалье с обожанием глядит вслед принцу"?
Вот оно

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Помните наше 5+1 и попытка номер 5 на войне с "Шевалье с обожанием глядит вслед принцу"?

Конечно! Шевалье во всех смыслах 

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Историческая матчасть:

▼Матчасть про костюмы в сериале⬍

Статья на английском про костюмы в первом сезоне сериала
По поводу брюк под юбкой
По поводу жюстокора
Туфли Месье?
По поводу костюмов и терминалогии. Court dress in Europe 1650 - 1800

▼ReNne⬍

ReNne на дайри и на ВК

▼Видео-история:⬍

Про Сен-Клу и статую Филиппа Орлеанского
Еще про Сен-Клу
Элизабетта Лурго о Филиппе Орлеанском
Заслуженно непопулярная французская документалка с закосом под Мартина

▼Первоисточники:⬍

Gazette de France 1762-1792
Письмо Месье к мадам Сабле накануне битвы при Касселе
Письмо маршала Люксембурга Мадам Сабле про битву при Касселе и про Месье и его письмо самому Месье
Мемуары аббата Шуази и кроссдрессинг Месье
Кусочек из предисловия к книжке о похождениях Шуази в женских платьях
Мемуары Старшей Мадмуазель, Монпансье (на фр.) +1
Мемуары маршала дю Плесси-Пралена, гувернера Месье +1
Мемуары Конака
Письма Мадам де Севинье
Мемуары Людовика 14 (на фр)
Перевод писем Месье к дочери из книги Lurgo, Elisabetta Une histoire oubliée. Philippe d'Orléans et la Maison de Savoie, сделанный нашим ВЕЛИКИМ АНОНОМ! Часть первая Часть вторая
Мемуары Прими Висконти
Correspondance complète de Madame, duchesse d’Orléans
Мемуары Маркиза де Данжо
L'État de la France où l'on voit tous les princes, ducs et pairs, marêchaux de France, et autres officiers de la couronne. Челядь Месье в 1669 г.
Русский сайт посвященный графу де Гишу. Есть отрывки о Месье из разных первоисточников.

▼Академические источники: Честно награбленное⬍

Barker, Nancy Nichols "Brother to the Sun King, Philippe, Duke of Orléans", 1989
Barker, Nancy Nichols "Philippe d’Orléans, frère unique du Roi: Founder of the Family Fortune"
Lurgo, Elisabetta Une histoire oubliée. Philippe d'Orléans et la Maison de Savoie, Chambéry, Société Savoisienne d'Histoire et d'Archéologie
Lurgo, Elisabetta Philippe d'Orléans, frère de Louis XIV, Paris, Perrin, 2018

Сейчас увидела упоминание во французском Vanity Fair, что она не поддерживает версию попытки сделать Месье более послушным путем женских прикидов.

Lurgo, Elisabetta Marie-Louise d'Orléans - La princesse oubliée, nièce de Louis XIV
Lurgo, Elisabetta "Je ne suis pas assez habile homme" Philippe d’Orléans, frère de Louis XIV, et Nicolas Feuillet, chanoine de Saint-Cloud
Lurgo, Elisabetta, "A Prince-Abbot at the Court of the Sun King"; Un Prince-abbé dans la France du Grand Siècle: Philippe de Lorraine-Harcourt
Madrus, Françoise "Philippe d'Orléans collectionneur"
Poisson, Georges "Les châteaux de Philippe d'Orléans"
Rowlands, Guy "The Dynastic State and the Army under Louis XIV: Royal Service and Private Interest, 1661-1701
Schneider, Marlen, ‘Much Lesser than the Sun’: The Self-fashioning of Philippe I, Duc d’Orléans
Spangler, Jonathan "The Chevalier de Lorraine as “Maître en Titre”
Spangler, Jonathan "Monsieur. Second Sons in the Monarchy of France, 1550-1800" (2022)
Spangler, Jonathan "The Frustrations of Being the Spare: Second Sons in the French Monarchy and their Increasingly Limited Roles in Politics and Society, 1560s–1780s"
Spangler, Jonathan "The society of princes: the Lorraine-Guise and the conservation of power and wealth in seventeenth-century France"
Spangler, Jonathan "Pivot to Piety: A sexual scandal at Versailles, 1682, and the evolution of perceptions of male same-sex behaviour at the court of Louis XIV"
Spangler, Jonathan "Expected, then Passed Over: Second Sons in the French Monarchy of the Seventeenth Century"
Swann, Julian, "Exile, imprisonment, or death: the politics of disgrace in Bourbon France, 1610-1789"
Paul Micio. Les Collections de Monsieur, frère de Louis XIV: Orfèvrerie et objets d'art des Orléans sous l'Ancien Régime + еще рецензия

О месье в научно-популярных книжках
Выдержки из А.Н. Савин. Век Людовика XIV

Отредактировано (2023-08-18 00:34:42)