Вы не вошли.
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
Важно! Что можно и что нельзя в этой теме:
Тема про Терина и Шамана, а это значит, что обсуждать личную жизнь, половую принадлежность, ориентацию или здоровье других членов поликулы, метамуров, супругов и других посторонних людей нельзя. Обсуждать в целом отношения внутри поликулы с точки зрения постов кого-то из сабжей — можно, главное, конкретных людей не трогайте.
Обсуждать внешность и вес сабжей можно только в контексте их же собственных высказываний в отношении других людей. Сабж написал, что кто-то жирный, а сам не тростинка? Можно. Сабж написал, что ест на 700 калорий, а сам жирный? Нельзя.
С женщинами происходят гормональные изменения и МОЗГ МАМЫ.
Не сразу дошло, что это апофигей переводческой лени и тупой перевод выражения "mommy brain" — зонтичный разговорный термин для всех когнитивных проблем после беременности и родов. Туман в голове, рассеянный внимание, ухудшение кратковременной памяти и тд. И сейчас его чаще склонны считать пренебрежительным.
Отредактировано (2024-01-25 22:53:55)
Какой же кривой пиздецовый перевод
Отредактировано (2024-01-25 23:05:38)
Господи, Теря, неужели было так сложно переписать всё то же самое своим ублюдочным стилем? Хоть какая-то работа была бы
Пиздец, и вот за это требовать 5к
Те он просто пихнул в переводчик и даже не удосужился перечитать, что ему выдала программа
Меж тем Тетеря опять нас непочитал и подправил описания у БДСМ духов
Правда, едва ли стало лучше
Терин поленился заменить слово "кинковое" на что-то более подходящее.
Хуже. Это "перевод".
Your life, your body, and your emotions are changing—but you can still get freaky.
А вы тоже наблюдаете за ребёнком по видеорегистратору, анончики?
АААААААААА
You can reignite the sexual spark, even if you’re feeling unattractive, leaking milk, wearing adult diapers, or monitoring a wailing newborn on the baby cam.
Это не гуглоперевод. Наш султан это явно сам. Господи, умираю.
Магия редактуры превращает... превращает... превращает обычную гетеро-пару в поликулу с кучей партнеров.
Не, вот здесь, чисто справедливости ради, в оригинале тоже they, это просто "they единственного числа".
Remember your partner is just that: your partner. They care about you enough to have a child with you and bodily or lifestyle changes won’t destroy that. Do whatever it takes to get back into bed—if and when you’re ready.
Оригинал: https://lifehacker.com/how-to-reignite- … 1847210958
Сливший анончик, спасибо! Впечатлён объёмом проведённой тобой работы и этичностью с убиранием фоток левых людей. Теря ебанат какой-то, что лепит их туда.
Хвалёная статья про секс после родов, из-за которой Теря уссывался, что не оценил, оказалась хуёвым переводом чужого текста. Ну, как любит писать Теря, штош ¯ \ _ (ツ) _ / ¯
Я так хотел чтений.
Но это все равно, что делать Чтения гугл-переводчику...
Неделю я читал чтобы сказать как вы мне безразличны как Теря знатно деграднул. Помню его из твиттера, со скандала с ВК. Ощущался он тогда сильно если не лучше, то хз взрослее что ли? Цельнее? Этакий фандомный папочка/мамочка
И что теперь стало мнда
Я ожидал многого - фирменных шуточек про пупыски, всратой матчасти, но к тому, что это будет просто ебучий неотредактированный гугл-транслейт, я не был готов.
Я так хотел чтений.
Но это все равно, что делать Чтения гугл-переводчику...
Угу. По фактологической части настолько расплывчатая базовая база в духе "ну, слушайте себя, исследуйте тело, у каждого свой путь", что и не прокомментируешь.
Стилистики своей у статей тоже нет.
Только бякаться об косяки перевода и все.
Хотя нет, заметил одну "стилистическую черту" в этом кривом канцелярите. Почти в каждой статье в неуместных контекстах впихнуто слово "чертовски". На это Терина хватило.
На это Терина хватило.
Чертовски хватило!
Меж тем, новые описания подъехали.
Эй, Аноны-спецы, разбирающие запахи, ваш выход)) что попёрлось на этот раз?)
MAZOHIST
...так и было задумано, или Тетеря просто не знает?
Пара SM телесная, как тяжёлая ладонь по заднице, как синяки что остаются от пальцев. Очень витальные.
Сееексуальность это же витааальность
прастити
Металлические гранатные ноты привкуса крови
А какое отношение гранат имеет к "привкусу крови"? И к аромату?.. Капли гранатового сока визуально похожи на кровь, камень гранат тоже можно сравнить с брызгами крови, опять же ВИЗУАЛЬНО.
Аноны-парфманьяки, поясните собаку, в ароматах реально используют ноту граната в качестве "привкуса", прости господи, крови, или Терин городит херню?
Я больше так не могу
Терин, причастия бесплатные, мамой клянусь! Используй их хотя бы по праздникам
Меня тоже очень корежит, когда вижу эти его конструкции словесные Прям нет у человека лингвистической чуйки, что ли...
Мистрисс такая какофония запахов, удивлюсь, если кто-то в ней разберёт хотя бы половину.
Иланг-иланг плюс ландыш плюс жасмин (аж дважды, лол) плюс сирень. Спасибо, что ещё лилию туда не бахнул
А сколько у него подписка стоит?
Я заплатил 500 рублей за всё это счастье. Там ещё есть подписка более высокого уровня, за 1к чтобы посмотреть на ещё больше бдсмных жоп партнёров Терина и на целую одну статью про гетеропластичных. И есть ехидная "для хейтеров" за 10к, ведь дядя ну не может не выпячивать тот факт, что не горит у него от того, что его осуждают, не горит.
Погодите, в сливе ВСЕ статьи платные?
Всё это за платный доступ, да.
Я три раза страницу рефрешил с мыслями, може анон-сливун не все сохранил или у меня тг тупит...
Не, анон, на этом моя работа закончена Ну мб если снесут то перевыложу, а так это реально весь контент, который мне доступен. То, что не доступно, я в тг перечислил, там парочка статей, жопы и свечные посты, про которые я так и не понял, что внутри-то!! Там просто заголовки "Свечи для Акивы", "Свечи и баттеры для Лолиты в трауре", "Свечи Козерог и Стрелец" и на этом ВСЁ.
Этот анон открыл для сравнения статью за май 2022 про кунилингус и... Внезапно было лучше. Да, там всё ещё обилие теринояза и шуточек, но статья явно построена на каком-то своем опыте и может быть даже полезна для совсем нубов.
И написана им, а не закинута в переводчик.
Металлические гранатные ноты привкуса крови
Гранатные, дядя тётя, это от слова "граната". Ну, знаешь, штука, что взрывается. Респект за смелость ее понюхать и за умение различать ароматы боеприпасов, конечно, но писатель-описатель ты всё-таки от слова "пи́сать"
У меня вызывал подозрения описательный ряд для запаха Мистресс.
В нем причудливо сплетаются ноты замши и тонкого древесного дыма, французской сладкой сирени, темной почти до черного, с крупными цветками. В нем мягкость и плавность кашемира, пикантность розового перца и нежность жасмина.
Во всех подрбностях пирамиды не стал копаться, что там откуда намешано, уж больно много всего. Но Терин уже палился своими ассоциативно-описательными рядами, которые повторяли готовые запахи с candle science.
И вот тут вангую (но не утверждаю), что в составе аромата поучаствовали:
Замша и Дым с пирамидой
верхние: кожа — подозреваю, что Терин у себя заменил на "замша", как в названии
средние: дым, амирис
базовые: мох, легкий мускус
Верх: Бергамот, ревень, шоколад, цитрусовые, розовый перец, пудра, замша
Сердце: жасмин, кокос, персик, жасмин, цикламен, иланг-иланг, сирень, ландыш, дым
База: ваниль, белый мускус, кумарин, сандал, амирис
Только куда-то мох исчез.
Дальше по списку: французская сирень
верхние: зеленые листья
средние: сирень, ландыш, жимолость
базовые: пудра, амирис
Верх: Бергамот, ревень, шоколад, цитрусовые, розовый перец, пудра, замша
Сердце: жасмин, кокос, персик, жасмин, цикламен, иланг-иланг, сирень, ландыш, дым
База: ваниль, белый мускус, кумарин, сандал, амирис
Исчезли зеленые листья и жимолость. Но учитывая два раза жасмин, допускаю, что это была жимолость
Следующая ассоциация с суровой мистрисс в Латексе и бельишке от Агента Провокатора — внезапная кашемировая мягкость. С чего бы это, даже не пижама и не вечернее платье. Так вот сайт Candle Science рекомендуют к "Замше и Дыму" этот запах:
Марокканский кашемир
верхние: бергамот, пудра
средние: сахар, лаванда, ваниль, иланг-иланг
базовые: амбра, мускус, сандаловое дерево
Верх: Бергамот, ревень, шоколад, цитрусовые, розовый перец, пудра, замша
Сердце: жасмин, кокос, персик, жасмин, цикламен, иланг-иланг, сирень, ландыш, дым
База: ваниль, белый мускус, кумарин, сандал, амирис
Тут пропало довольно много: сахар, лаванда, амбра. НО подозрения у меня все равно остаются, потому что с чего иначе мешать иланг-иланг с ландышем и сиренью я вообще не понимаю.
Остальное не искал. На правду не претендую. Я сам просто новичок-длясебяк и периодически шарюсь по сайту, бросилась в глаза схожесть названий.
Все таки описания продукта у Тери - мое самое любимое.
Только куда-то мох исчез.
Потерялся в какофонии всего остального, его можно не писать