Вначале серии Джагхед закадрово размышляет о хаосе и порядке, и в качестве хаоса нам показывают кадры с некоей еба-вечеринкой. Например, такие:
Ирл, тем временем, пока что происходит всего лишь это…
…а что за хуйня происходит выше, мы вскоре узнаем.
Фред уезжает из города, чтобы встретиться с женой и оформить бумаги на развод. Он извиняется за то, что пропустит ДР Джагхеда, но тот отвечает, что пропускать нечего – он его принципиально не празднует.
Для Арчи развод родителей – новость, он такого не предвидел и просит Фреда хотя бы попытаться решить их с матерью проблемы. Фред отвечает, что они не живут вместе уже два года, и что закончено, то закончено – решение финальное.
К Лоджам приезжает адвокат Хайрама.
Веронику просят в своих показаниях охарактеризовать отца как прекрасного, любящего и доброго человека, не касаясь его афер, но она отказывается принимать любое участие в этом деле.
В школе Арчи рассказывает ей о подслушанном разговоре между Клиффордом и Пенелопой. Каким образом они смогли отправить Хайрама в тюрьму, пока непонятно, но очень интересно.
Арчи рассказывает Бетти, что завтра у Джагхеда днюха, но он это дело не любит, поэтому в прошлые годы они никогда не праздновали и в этот день просто всегда ходили вдвоем в кино. В этом году он предлагает Бетти занять свое место и этим, блядь, открывает ящик Пандоры: Бетти решает, что надо праздновать как положено, а не как всякие там задроты желают.
Она звонит Эфпи и приглашает и его заодно – типа, СЮРПРААААЙЗ мазафака. Эфпи отвечает, что больше сюрпризов Джагхед ненавидит разве что свой ДР, так что лучше уж он не придет.
До Бетти все сказанное Эфпи почему-то доходит в крайне… своеобразном виде:
Арчи в роли голоса разума вяло протестует, но его заглушают радостные вопли Вероники.
В столовку внезапно входит Чак (тот хер, которого дарк!Бетти топила в кипятке). Кевин реагирует на его появление… как Кевин, в общем.
Чак подсаживается к Этель. Бетти срывается с места и требует, чтобы он ушел. Чак усмехается в ответ и заявляет, что он пришел извиниться и не надо тут включать дарк!Бетти опять:
Бетти, едва сдерживаясь, отвечает, что ничего “включать” не собирается и спрашивает у Этель, все ли нормально? Этель отвечает, что да, а Чак, продолжая усмехаться, спрашивает – а с тобой, Бетти, все ли нормально? Она возвращается на свое место и отказывается обсуждать то, что щас было, а вернуться к теме вечеринки. В этот же момент Бетти смотрит на свои ладони – на них яркие отпечатки от ногтей.
Элис с благословения директора школы вписывается в школьную газету в качестве куратора.
Бетти караулит Эфпи в офисе Фреда и настаивает на том, что ему надо прийти на вечеринку (которая, к слову, будет у Арчи на хате, раз уж Фред в отъезде). Эфпи таки ломается под ее напором.
Дома у Эндрюсов Джагхед, еще не знающий, какой пиздец его ожидает, вынимает из духовки пиццу и выбирает фильм, на который они пойдут с Арчи (который не от большого ума немедленно лезет потрогать горячий противень)
Арчи, что на фильм они пойдут с Бетти. Джагхед интересуется, нахуя Арчи вообще рассказал ей про его ДР и, на встречный вопрос “а почему это вообще проблема” поясняет, что триггерится он потому, что дома вечно был бардак из-за бесоебящего бати, а в день рождения все вдруг кидались изображать Нормальную Семью, отчего ему становилось еще хуже.
Вероника надевает очочки, достает из подвала батину бухгалтерию и выясняет, что последние 75 лет Блоссомы стабильно башляли Лоджам кругленькие суммы хер пойми за что, а незадолго до посадки Хайрама это прекратилось.
Она рассказывает об этом Гермионе, но та настойчиво рекомендует не доебываться ни до каких Лоджей (включая Шерил) и не тыкать палкой в это осиное гнездо “А не то кто-нибудь еще подумает, что папа причастен к убийству Джейсона”. “Но он же не причастен?” – спрашивает Вероника. Гермиона отвечает в духе “Ох милая, не задавай вопросов, ответов на которые никто не хочет знать”.
▼Про семейную историю Лоджей⬍
Бля, я ж точно помню, как в одном из последних сезонов была скучная серия, в которой нам показывали предысторию Хайрама, и он с папкой-бедным работягой перебрался в Ривердейл где-то в начале 90-х, да еще и носил тогда совершенно другую фамилию. Дык и кому Блоссомы платили бешеные деньги 75 лет? Хотя кого я спрашиваю, это ж Ривердейл…
В этой серии, походу, все страдают каким-то выборочным восприятием речи, потому что Вероника из сказанного Гермионой запоминает только слова “Доебываться до Блоссомов” и первым делом бежит сраться с Шерил.
Поводом служит опоздание Вероники на тренировку, за которое Шерил собирается на ближайшем выступлении сослать ее в пятые лебеди восьмого ряда. Вероника, дерзко мотнув головой, предлагает танцевальный поединок!11 Победительница получает роль главной танцорши.
Выплясывают они, как по мне, абсолютно одинаково, но почему-то вся команда единогласно выбирает Веронику (видимо, Шерил просто уже всех заебала). Вероника уводит девиц за собой, не забыв напоследок дать Шерил рекомендацию донт фак выз Лоджес,
А Шерил, злая как тыща чертей, разгоняет остатки своих фрейлин, которые воздержались от голосования.
Морально раскатав Шерил по асфальту, Вероника отправляется к юристу Хайрама и выдает свою версию событий: мол, Блоссомы пытались соскочить со всей этой темы с платежами, Хайрам отказался, Клиффорд психанул и организовал ему место в камере. Адвокат, как и Гермиона, отвечает, что нет, использовать эту инфу они не будут, потому что ее обнародование автоматом сделает Хайрама подозреваемым в убийстве. Еще он выдает Веронике письмо от дэдди, где тот непрозрачно намекает на то, что если его таки посадят с концами, он, памятуя об измене с Фредом, устроит Гермионе веселую жизнь, а поэтому ПОДУМАЙ-КА ДОЧЕНЬКА ХОРОШЕНЬКО и расскажи уважаемому суду о том, какой я хороший батя. Вероника трепещет.
Фред звонит Арчи, который вешает баннер с ХЭППИ БЕЗДЕЙ, и сообщает, что поговорить с матерью наедине у них как-то не вышло, поэтому общаться будут только завтра, при адвокатов. Арчи злится, вешает трубку и лезет в шкафчик, где лежит вискарь.
Шерил, которая теперь ненавидит и Арчи, и Веронику, и Чак, который ненавидит Бетти, решают объединить усилия и разнести пати, которая запланирована у Арчи дома и которую они вообще-то устраивают для Джагхеда, который никому из этих двоих ничо дурного не сделал да и вообще ебал все эти вечеринки.
Шерил эффектно обезглавливает вишенку с верхушки милкшейка Чака
Перед сеансом в кинотеатре Джагхед пытается выяснить у Бетти, что за номер она сегодня исполняла с утра в столовке и что вообще произошло между ней, Чаком и Вероникой в тот вечер. Бетти отвечает, что Вероника ее просила об этом не рассказывать, и вообще – ты не рассказал мне, что у тебя ДР и я расстроилась. Бетти, а это не ты пару эпизодов назад требовала, чтобы между вами больше не было никаких секретов, а?
Еще Бетти кокетливо сообщает, что в ней сидит зверь. Джызас…
Тем временем, дома у Арчи (уже весьма нетрезвого) Кевин, Этель и Хоакин ждут Джагхеда, чтобы вопить СЮРПРААААААЙЗ. Но вместо них приходит злая Вероника и на всех выебывается:
Вероника недовольна тем, что пришел какой-то Хоакин, который им всем не близкий друг и драматичным шепотом высказывает это Кевину, не забыв добавить, что только что общалась с батиным юристом и он упомянул потенциальную причастность Хайрама к убийству. Хоакин в этот момент ОЧЕВИДНО стоит в метре от них и внимательно все это слушает, а у меня рука вот-вот прилипнет ко лбу намертво.
Этель кричит, ОНИ ИДУТ А НУ БЫРА. Все бегут прятаться (Вероника при этом лезет в шкафчик с вискарем ворча, как ее все это заебало). Джагхед с Бетти входят в дом, все выскакивают из укрытий и орут. Арчи лезет с обнимашками и “С ДР, братан!”, Джагхед тихонько интересуется, все ли ок и почему от него несет вискарем.
Вероника подходит и говорит чота по-испански, он отвечает “ээээ спасиба”. Кевин тоже поздравляет его…
…и знакомит с Хоакином. Джагхед реагирует на все это с видом человека, который предпочел бы прямо сейчас быть сбитым автобусом. Эх, милый, побереги свою фрустрацию, вечер “как у людев” только начинается.
Выходит Бетти с тортом. Надвигаясь на Джагхеда, она поет про хэппи бездей. Мой лайк всем, ответственным за эту сцену: она смотрится чистым хоррором.
Вероника внезапно убегает плакать в кухню. Джагхед тихонько желает, чтоб здесь не было никого кроме него и Бетти и задувает свечи. Арчи несется вслед за Вероникой поговорить о том, как их семьи синхронно катятся под откос. Вероника вываливает на него подозрения, что убийство заказал Хайрам, Арчи пытается ее успокоить, в кухню входят Бетти с Джагхедом. Вероника говорит “соре у меня просто нет настроения веселиться”, Джагхед отвечает “лол не только у тебя”.
Бетти отводит его в сторонку и спрашивает: “Ты что, ЗЛИШЬСЯ? Ну серьезно что ли?”. Он объясняет, что спасибо, конечно, но если уж ей так хотелось праздника, то достаточно было бы просто посидеть в дайнере вчетвером. Бетти отвечает, что просто хотела сделать что-то особенное, Джагхед заявляет, что “Благими намерениями вымощена дорога в Ад”, на что Бетти уже агрится и выдает следующее:
Ссору прерывает звонок в дверь. Добренького вечерочка:
В общем, на пати явилась половина Ривердейла. Арчи, все еще опустошенный новостями о разводе, завидев халявное бухло, приходит в восторг. Джагхед агрессивно уходит в гараж тусоваться с собакеном, Шерил и Чак подавляют Бетти с Вероникой взглядами аля “выкусите, сучки”.
Пати идет своим чередом: Арчи бухает и отрывается с остальными Бетти бегает по дому и прибирает срач, Вероника с Кевином стоят посреди всего этого в ужасе.
Приходит Валери, Арчи скачет в гараж чтобы порадовать этой новостью друга и с удивлением обнаруживает, что нет – он все еще не рад.
Арчи объясняет ему, что все это – идея Бетти, Джагхед ее парень, а значит, если она хочет вечеринку, то у него будет вечеринка, хочет он того или нет, потому что так работают межполовые отношения. В гараж с улицы входит (удивительно) трезвый Эфпи с подарком и поясняет, что Бетти, если захочет, то и мертвого заебет.
Сама же Бетти, заебавшись сгребать в пакет корки от пиццы и мятые стаканчики, оборачивается и видит Чака. Она находит это прекрасным моментом, чтобы доебаться и конструктивно-директивно рекомендует ему покинуть пати. Чак уходить не хочет и заявляет, что их с Вероникой ход, так-то, порушил всю его жизнь: его выперли из команды и с такой репутацией ему теперь светит разве что в Воллмарте ящики таскать. Бетти отвечает в духе “Ну извини, что ты такой мудак”; Чак, сально ухмыльнувшись, говорит, что в ту ночь видел “истинное лицо Бетти” и теперь надрачивает на него одинокими осенними вечерами. Бетти дает ему пощечину и уходит.
Эфпи поднимается в дом, мешает Хоакину сосаться с Кевином и пугает Веронику, которая до этого момента не знала, что бандюган, угрожающей ее мамке и папка сегодняшнего именинника – это одно лицо. Эфпи приглашает Хоакина пообщаться наедине в спальне, где отчитывает за неразумную расстановку приоритетов: надо работу работать, а не слюной с шерифским сыном обмениваться. Хоакин парирует это тем, что поработать он тоже успел и слышал, как Вероника упоминала о возможной причастности ее отца к убийству Джейсона. Эфпи говорит, что это нехорошо, особенно учитывая их с Хайрамом общие дела и дает Хоакину задание узнать, что на сей счет думает шериф. Элис, тем временем, тоже времени зря не теряет:
Бетти спускается в гараж к Джагхеду, где он выдает ей тот самый iconic-монолог
В общем, если отбросить кринж (бзв, лично я в этом самом монологе ничего особо кринжового не вижу – оно вполне вхарактерно-подростково звучит так-то), то суть сводится к следующему: правильная отличница и депрессивный аутсайдер из трейлер-парка – разные биологические виды, для Бетти эти отношения – повод красиво нанести добро и посиять, а потом либо ей самой это надоест, либо Арчи позовет, а она и помчится, бросив все (ггг, скриньте этот твит, в пятом сезоне он нам пригодится).
Пьяненький Арчи вылавливает Валери и пытается с ней поговорить, Валери выплескивает бухло ему в лицо на глазах всей толпы, шлет нахуй и уходит домой. Шерил и подсосы одобряют:
Джагхед пытается покинуть этот праздник жизни, но Шерил и Чак преграждают ему путь. Хорошая тамада Шерил предлагает интересные конкурсы: игру в Секреты и Грехи (это как Правда или Действие, но только Секреты и Грехи). Для начала она наседает на Веронику и требует пояснить за батю-мошенника и покупку им по праву принадлежащей Блоссомам земли. Вероника на это выдвигает теорию, что Джейсона убила сама Шерил, потому что любовь между ними была вовсе не платонической, а когда он выбрал Полли, Шерил не выдержала. Кевин роняет попкорн:
Шерил теряется с ответом и тщетно пытается скрыть слезы – Вероника уебала по больному – а микрофон тамады внезапно хватает Дилтон Дойли (это, на всякий – ебнутый вожатый скаутов и я вообще хз, почему он здесь, а не выживает в лесу прямо сейчас). Он раскрывает всем правду про Арчи и мисс Гранди; Шерил, тут же перестав мокрить, уточняет у Арчи, мол, это он че, реально что ли пробился в музыку через постель? Бетти пытается сместить фокус и говорит, что Дилтон спиздил у родителей ружье, но кому это интересно, когда здесь ТАКОЕ.
Очередь доходит до Чака. Он принимается рассказывать о том, как Бетти накачала его наркотой, вырядилась десятидолларовой госпожой из плохого порно, приковала Чака наручниками и топила в кипятке, называя себя Полли, а его – Джейсоном, не забыв уточнить у Джагхеда, опробовал ли он на себе эти нестандарные кинки возлюбленной?
▼Арчи, кстати, в говно уже к тому моменту⬍
Джагхед агрится и порывается прописать Чаку в ебало, Чак в ответ отправляет его полежать за журнальным столиком:
После чего Эфпи, который все это время тусовался со школьниками и собирал информацию, вышрывивает Чака из дома нахуй и объявляет, что вечеринка окончена.
Джагхед, вытирая кровавые сопли, опять пытается покинуть вечеринку года имени себя, но Эфпи быстренько на пальцах объясняет ему важность любви, дружбы и того, чтобы быть мужиком и хотя бы поговорить с Бетти после того унижения, которое она только что пережила. Джагхед сумрачно внимает и таки идет к Бетти, а сам Эфпи собирается уехать в свой трейлер и забыться, но НЕ ТУТ-ТО БЫЛО. Элис Купер берет его за пуговицу и нежно спрашивает, а чегой-то он приперся в их благополучный Норт-Сайд из своего Саут-сайдского гетто?
▼О географии Ривердейла⬍
В Ривердейле всего два района, которые разделяет на север и юг ж/д ветка, и все приличные члены общества живут в домиках с белыми заборчиками в Норт-Сайде, а Саут-сайд дик, ужасен, застроен трейлерами и населен людьми с песьими головами. Анон с этого постоянно рофлит, потому что его город разбит на два района точно таким же образом, и сам анон живет в Норт-Сайде. Только вот толку от этого нет, потому что с одной, что с другой стороны ж/д путей все застроено хрущевками с периодическими вкраплениями человейников и населено в основном старушками и грустными пролетариями.
В общем, Элис буквально спрашивает Эфпи, че он забыл на чужом раене, на что Эфпи отвечает, что может Элис и забыла, но она сама когда-то понаехала с Саут-сайда, так что не ей тут предъявлять. Да и вообще, диалог между ними происходит весьма любопытный:
Добавив, что Элис все еще секси и жаль, что она вот так вот погрязла в рутине, Эфпи уезжает. ЧТО БЫ ЭТО ВСЕ ЗНАЧИЛО (узнаем мы еще очень нескоро).
В дайнере порядком заебанные Бетти и Джагхед решают свои разногласия. Джагхед признает, что понимает – Бетти искренне хотела сделать для него что-то хорошее, просто его это пугает, потому что вдруг все это неправда и потом его наебут и отвергнут. Бетти отвечает, что ей не стоило насильно наносить ему добро в виде вечеринки, а надо было прислушаться. И рассказать о том, что произошло в тот вечер дома у Вероники между ней и Чаком тоже надо было. Почему не рассказала? Потому что боится и стыдится своей внутренней богини-дарк!Бетти. Кароч они приходят к тому, что Странным Темным Аутсайдерам тоже нужна любовь и нежность, а в Хороших Правильных Девочках может скрываться нечто жуткое и нихуя не правильное, а значит они оба ебнутые и быть им вместе.
Тем временем, Арчи грустно трезвеет в компании Вероники. Ему пиздецки стыдно за все произошедшее, на что Вероника философски замечает, что к понедельнику никто обо всем этом и не вспомнит – разве что только о том, как она обвинила Шерил в инцесте (извините, “твинцесте”, обожаю этот сериал за то, что там иногда разговаривают как в шапках у фанфиков). Впрочем, Арчи беспокоит совсем не это: оказывается, он пьяным звонил Фреду и умолял его не разводиться, хотя на деле он понимает, что это – дело его родителей, а он просто все портит. Вероника отвечает, что у нее в жизни плюс-минус то же самое, только на максималках: статус родительских отношений неясен, все мутят темные дела, все всем врут, понять, кто хороший, а кто плохой невозможно. В смысле, Хайрам-то точно плохой, а вот Гермиона? Порешив, что в жизни все сложно, страшно и запутано, но хей, по крайней мере, благодаря этому они здесь и есть друг у друга, они целуются.
Утром Вероника просыпается в койке у Арчи, в то время как сам он целомудренно спит на полу (ну, светя прессом и сиськами, куда ж без этого):
Спустившись вниз с шубой в одной руке и туфлями в другой, она обнаруживает Джагхеда, который гоняет чаи посреди разгромленной гостинной. Они неловко хихикают, Джагхед обещает никому не говорить про этот волк оф шейм и счастливая Вероника отправляется восвояси.
Дома Вероника спрашивает дворецкого, считает ли он, столько лет работая на их семью, Хайрама хорошим человеком. Дворецкий дипломатично отвечает, что лучше б ему промолчать, а вот на аналогичный вопрос про Гермиону дает утвердительный ответ. Вероника принимает решение и присоединяется к встрече в офисе адвоката, чтобы ради матери обелить отца в своих показаниях.
Дома у Эндрюсов похмельный Арчи пидорасит кухню, а Джагхед точит именинный торт в одно лицо, запивая это дело молоком прям из пакета (мое увожение).
Звонит Фред, но Арчи сбрасывает. Джагхед смущает Арчи тем фактом, что застал Веронику выходящей из его спальни и говорит, что ни одна живая душа об этом не узнает. Милая, в общем, сцена как жаль что со временем такого будет все меньше и меньше
А Элис, тем временем, приносит Бетти кофейку и аспирину. Она спрашивает о длинноволосом парне, с которым Эфпи разговаривал на вечеринке, и пойманная врасплох Бетти выкладывает, что он из банды и встречается с Кевином. ДАЛАДНА – говорит Элис.
Вероника встречается с Бетти и рассказывает ей о том, что защищая мать, дала показания в пользу отца, но она знает, что Хайрам нанял Эфпи, чтобы тот с бандой разнес кинотеатр и позволил ему купить землю по дешевке, а значит, учитывая, что именно Блоссомы отправили его в тюрьму, он мог дать Эфпи и другое задание. Например, осуществить месть, убив Джейсона. Вероника хочет участвовать в расследовании даже зная, что правда, до которой они доберутся, будет неприятна. Вернувшись домой, она получает посылку от Хайрама. Это жемчужные бусы, точно такие же, как те, которые она порвала, когда узнала о том, какой ценой его афера обошлась семье Маггсов.
Фред возвращается из поездки не один, а с Мэри – мамой Арчи. Собсна, вот почему он и звонил…