Холиварофорум

Анон

Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Дневник с впечатлениями о последних просмотренных лакорнах и дорамах.

Лакорны = тайские сериалы
Дорамы = корейские, японские, тайваньские, китайские сериалы
BL - Boys love

Чаще смотрю BL-лакорны, реже - джен и гет. BL-дорамы в чистом виде найти сложно, но всегда есть броманс. Уважаю мистику, таймтревел, игры на выживание, мюзиклы, сюжеты с восстановлением справедливости, все, что про маньяков, особенно если с долей юмора.

Списки просмотренных тайтлов за I полугодие 2023 года, II полугодие 2023 года, зиму-весну 2024 года, весну-осень 2024 года.
Список запланированного на I полугодие 2025 года. Список онгоингов не веду, это бессмысленно, пью все, что горит
Список любимых лакорнов и дорам | Флэшмоб 30 дней с лакорнами

Отредактировано (2024-12-15 16:03:27)

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

есть вторя часть сериала, тоже стоит смотреть?

Да, она логически продолжает первый сезон.

Есть еще фильм Одаренные, вот он как раз не связан, там полностью каст другой и только зарождение концепта. Есть прообразы Мон, Вейва, директора и Пэнга как главного героя, но с другими характеристиками. Там главного героя Вейва играет Ап из Милого писателя.

Отредактировано (2022-12-28 17:41:58)

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

В Затмении такой директор! Если бы я пришёл устраиваться на работу, увидев его лицо, я сразу бы сбежал куда подальше! Каждый раз, когда вижу, пугаюсь! Школьная форма с шортами до колен тоже кринжует. В пятой серии наконец увидел героев в спортивных штанах и прямо обрадовался!

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

В Затмении такой директор! Если бы я пришёл устраиваться на работу, увидев его лицо, я сразу бы сбежал куда подальше! Каждый раз, когда вижу, пугаюсь! Школьная форма с шортами до колен тоже кринжует. В пятой серии наконец увидел героев в спортивных штанах и прямо обрадовался!

шорты это чтоб на коленочку было удобнее полапать))

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

в Затмении для меня коронной до сих пор остается фраза: "Идите в спортзал лежать, я вам там маты постелю" 
это даже лучше поцелуев 

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Никогда не отпускай меня. 3 серия

▼Скрытый текст⬍

Не могу воспринимать пейринг Чимона и Пувина всерьез. Потому что в Одаренных они были на разных курсах, и мелкотрио чуть ли не детьми выставлялось в сравнении с первым поколением. Поэтому хочется заорать в экран "Чимон, он же тебе почти сын" и убежать 
Но вообще перс Чимона мне нравится, отличная стервозина без излишнего негатива. В комментах, к сожалению, его уже хейтят, раз его персонаж пейринг разбивает.
А перс Пувина-то на двоих сразу засматривается, сравнивает их в своей головенке. Ну или до определенного момента сравнивал, а потом определился в нужную сторону.
Сцена с танцем была красивой, очень музыка легкая, с фанцузским настроением. Интересно, насколько осознанная отсылка к похожей сцене в HISTory 3, где Тан И и коп танцевали не друг с другом.
У Понда включился театр фантазий, молодец, смелеет потихонечку.
Сцена со стрельбой тоже была симпатичной, но я восхохотал от их советов по стрельбе. "Чтобы попадать в цель, думай о том, кого любишь. Думай о матери, нажимая на курок" 
Перт  ревнует, Вин продолжает отыгрывать подозрительного друга, как начал в Затмении. Только здесь он реально пока плохиш. Вообще очень тупо травить будущего бигбосса, какие-то туповатые школьники.
Пувин на голубом глазу уже всем слил, что Понд ему телохранитель, но всем подчеркнул, что он еще и друг. А когда он увидел сцену драки, то кайфанул окончательно влюбился.

Новый сотрудник/Стажер. 2 серия

▼Скрытый текст⬍

Кажется, бывший героя сводит его с боссом. Надеюсь, потом не влезет в отношения, пока он адекватный.
Гг и его подружка-лесби каминаутнулись боссу, тот и рад. Он про себя уже тоже знает, что гей, никаких метаний на эту тему быть не должно.
Закончилась серия в высшей степени невинным поцелуем в щеку. А хорошо.

HIStory 5. 1 - 2 серии
Тайвань, 2022 год. Серии по 30 минут

Обещали путешествия во времени, не обманули.

▼Скрытый текст⬍

ГГ в прошлом похож на Ли Рана, когда кицуне притворялся невинным мальчиком. Очки, пышные волосы с челочкой. После прыжка в будущее (из 2000 в 2022) волосы резко отросли, очки пропали. Персонаж окончательно стал выглядеть невинным ангелом.
Доставщика закинуло в мир пандемии, неплохо пару раз это отметили. Его закинул по ошибке какой-то мистический чел с седой прядью, который теперь не может его отправить назад. Вроде чувствует вину, и телефон герою подсунул, и кошелек, и вертится вокруг в разных обликах.
Будущего парня гг не выпускают из карантина, так что они с доставщиком общаются и ругаются по видеосвязи. Картинка иногда дорисовывается фантазией, карантинник уже представляет, как доставщик к нему липнет.
Тем временем гг нашел себе друга-бомжа (но им оказался все тот же волшебник с веером и седой прядью) и чувака из второго пейринга сезона - неуверенного в себе стажера перед собеседованием. Вселил в него уверенность.
Стажер уже крашнулся на будущего босса, а тот загадочно за кадром велел его на работу принять, хотя пока его типа не знает. То ли опять великая любовь из детства, то ли путешественников во времени больше, чем один.
Доставщик под предлогом поиска девушки карантинника вытребовал с него кучу бонусов и какой-то склад для сна. И ему, похоже, уже снится карантинник. Совет да любовь, вечер в хату.

2 луны: Амбассадор. 11 серия

▼Скрытый текст⬍

Похищение было таким незаметным, что Лом даже не понял, что это было оно. Типа, был на сильных лекарствах и все проспал. Над его хладным телом успели подраться близнецы (о этот великий монтаж), пока Тат стоял бревнышком. Потом он вообще свалил на конкурс, поручив поиски Лома доброму близнецу и друзьям. Зачем, кстати, было подчеркивать, что Лом - родственник Фа, если в этот момент его не позвали на помощь? Пфф.
Но Фа не растерялся и сам себя пригласил помочь ФортБимам. Эти два чудика поспорили, кто популярный, каждый болел за другого. И когда к Биму подкатил парень, Форт ясно дело начал ревновать. Так вот, драку в итоге начал Фа, который еще в новелле себя в какой-то момент дуэньей Бима и Кита почувствовал.
Постельная сцена ФортБимов мне сначала показалась не в характере, Бим был очень вялый и пассивный, но потом подключился и он. Опять, правда, под странную усыпляющую музыку.

Я ослеплена своими двумя коллегами. 15 серия

▼Скрытый текст⬍

Работники едут в онсен, а героиня представляет не сам онсен с полуголыми мужиками, а какой-то настольный теннис. Разочарован в ней как в сошиппере.
Шеф чуть не отказался, но мелкий его уговорил, они даже немного помилашничали.

Цветочки после ягодок. 6 - 7 серии

В общем я втянулся 

▼Скрытый текст⬍

Как раз случилась арка, где Рен пошел в разнос с горя, что нуне больше подходит Люк. Чуть не сманил героиню, поругал F4, чуть не доломал Брайта. Но тот так хотел дружить, что чуть не отдал ему Гайю. Ни одно из чуть не засчиталось, мозги Рена встали на место, он красиво поплакал, F4 немножечко красиво подрались в воде, помирились. Рен понял, что Гайя уже перевлюбилась, и помог им с Брайтом максимально всратым образом.
В целом я хоть и болею всегда за Рена и его версии, не могу не признать, что гг подходят друг другу. Оба агрессивны, не умеют выражать чувства, оба громкие и по-дурацки честные в какие-то моменты. Ругаются они с огнем, а на свидетелей им пофиг. Брайт разыгрался, оживился, смотреть стало поприятнее.
Украшение серии - Гансмайл  Жаль, его было мало, еще и избили все, кому не лень. Хватит бить Гансмайлов  Не на такой основе нужно отношения сразу двух пар двигать. Ишь, Вин тоже подключился, типа помогать подруге Гайи. Знаю я, к чему все идет.
На фоне всего этого бедный четвертый друг просто пытается всех помирить. Интересно, ему поменяют арку или нет, вроде бы у него была какая-то нареченная невеста в корейской версии.
Мать сияет холодной бесчувственной красотой. Но как же сияет!

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Переводчик FSG OWL FAMILY на дорама тв написали в профиле, что у них босс из ЕС, так что им нечего бояться. Переводят Стажера/Нового сотрудника, Директора, который покупает мне обед, Я ударю тебя, Ней! Пока не проверял их переводы, не пойму, это кто-то из новеньких или я просто никогда до их переводов не доходил.
У них, помимо прочего (телега), тоже есть ссылка на Билибили. А это какой-то мегаудобный сайт? До этого я только из-за Гангстеров туда переходил.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Пока не проверял их переводы, не пойму, это кто-то из новеньких или я просто никогда до их переводов не доходил.

Это кто-то новенький. Сходил к ним в ВК, хотят набрать команду. Смущает только требование к переводчику:
Переводчик/-ца: вы должны хотя бы знать английский язык на троечку, другие языки – считаются бонусом для одобрения вашей кандидатуры
Спасибо, что принес, анон. Я онгоинги не смотрю, не заметил их.
Если будешь что-то с ними смотреть, отпишись потом, как тебе их перевод.

тоже есть ссылка на Билибили. А это какой-то мегаудобный сайт?

Мне не удобный. Но раз его выбрали, значит он годится для видео такой тематики.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Школьная форма с шортами до колен тоже кринжует

Мне всегда эта форма казалась таким лютым элементом фансервиса. И только недавно я задумался, что в Тае, наверное, все время жарко, так что это реально такая форма, по необходимости.
Но выглядит все равно мечтой фетишистов-лоликонщиков.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

не пойму, это кто-то из новеньких или я просто никогда до их переводов не доходил.

У них всего четыре плейлиста и 227 подписчиков. Только начали раскручиваться. И сабы внешне какие-то чудноватые

Отредактировано (2022-12-29 15:09:42)

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Школьная форма с шортами до колен тоже кринжует.

Доебок к форме вообще не понимаю. Нормальная форма, а для перманентных +32 так ещё и практичная. (И как обычно я с непопулярным мнением.)

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Смущает только требование к переводчику:
Переводчик/-ца: вы должны хотя бы знать английский язык на троечку, другие языки – считаются бонусом для одобрения вашей кандидатуры

Я не понял, смущает в сторону, что есть какие-то требования в целом, или что они слишком простые?

Если будешь что-то с ними смотреть, отпишись потом, как тебе их перевод.

Окей! Правда, меня смущает, что они там свои комментарии обещают.

В любом случае, чем больше переводчиков, тем лучше, пусть раскручиваются потихоньку.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Я не понял, смущает в сторону, что есть какие-то требования в целом, или что они слишком простые?

Что требования слишком простые. На троечку я и сам знаю), переводчику надо знать на пятерочку.

Правда, меня смущает, что они там свои комментарии обещают.

В любом случае, чем больше переводчиков, тем лучше, пусть раскручиваются потихоньку.

Я понял так, комменты - это примечания к переводу, а не как у Либертас. Ну посмотрим.
Это да, чем больше, тем лучше.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

переводчику надо знать на пятерочку.

Может там все переводы будет делать сама Сова, а остальные на подхват нужны. Но непонятно, конечно.

Я понял так, комменты - это примечания к переводу, а не как у Либертас.

А, как у ДезманТВ. Ой, или у РедТейл, я путаю, кто из них делает комментарии по историческим реалиям или типа того, полезные, короче.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Что требования слишком простые. На троечку я и сам знаю), переводчику надо знать на пятерочку.

Имхо, те, кто знает на 5 действительно и сами могут посмотреть, перевод на русский все же больше для тех, кто вообще совсем не может/не хочет.
В любом случае, чем больше новых команд, тем лучше.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

А, как у ДезманТВ.

Да, я это понял так. А как на самом деле - хз.

Имхо, те, кто знает на 5 действительно и сами могут посмотреть, перевод на русский все же больше для тех, кто вообще совсем не может/не хочет.

Среди знающих на пятерку тоже бывают желающие поделиться с другими своими знаниями и умениями, по разным причинам.

В любом случае, чем больше новых команд, тем лучше.

Ещё раз да.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Досмотрела Младший сын чеболей
и у меня вопрос, вот эта внешность героя, это настоящая внешность До Джуна или секретаря?

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Досмотрела Младший сын чеболей
и у меня вопрос, вот эта внешность героя, это настоящая внешность До Джуна или секретаря?

Я для себя решил, что Доджуна, но вообще не знаю. Как тебе финал?

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Доебок к форме вообще не понимаю. Нормальная форма, а для перманентных +32 так ещё и практичная.

У меня Затмение - это третий тайский лакорн. До этого смотрел только корейцев и китайцев. И везде герои в шортах с голыми ногами. Однако в первых двух вроде как не обращал внимания. Лето, жара... Но здесь сверху пиджак с галстуком, а внизу штаны до колен. Асссоциации с мужиками, собирающимися на работу, когда брюки не надел и бегаешь по квартире в семейных трусах.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Я для себя решил, что Доджуна, но вообще не знаю. Как тебе финал?

в целом мне понравилось, но есть чувство, что недокрутили

▼Скрытый текст⬍

может стоило больше серий уделить Юн Хён У? а то он очнулся, 20 лет прошло, а он как будто продолжил там, где остановился ДоДжун
и опять же, не мешало бы актёров чуть состарить, а то что До Джун, что  Юн Хён У выглядят одинаково, а между ними 20 лет. Ну хоть бы чисто символически
Ну и не хватило какого-то катарсиса. Реакции семейства, на то что Юн Хён У их обставил. Или на крайняк реакции тех подчинённых, которые смеялись над Юн Хён У
В общем вроде месть свершилась, но удовольствие от неё не чувствуешь

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Я ослеплена своими двумя коллегами. 16 серия

▼Скрытый текст⬍

Оу май, новичку в офисе нравится вторая шипперша.
Младшему из пары хочет обсудить с героиней что-то серьезное. Надеюсь, это не заход на еще один гет.

Странный директор, который покупает мне еду. 5 - 6 серии

▼Скрытый текст⬍

На стажере продолжают ездить все, кому не лень. Я уж думал, что из-за этого он забудет вернуться в свой кабинет, чтобы подтвердить взаимность интереса, но он молодец.
Айдол вступил в бой. Накрасить губы стажера, чтобы сделать поцелуй на груди ахахахах вот это работа так работа. Типа предложил стажеру встречаться, но мне кажется, намекают на то, что ему директор нужен. Может, он вообще проклятый кицуне. Он похож на кицуне.
Младший быстро вошел во вкус, уже сам на объятья напрашивается.

Лукизм | Lookism | Gaiken Shijou Shugi онлайн
Корея, 2022 год. 8 серий по 25 минут, аниме от Нетфликса

Я слышал, что это очень популярный тайтл, плюс его упоминали в комментах к Слабому герою. Решил посмотреть, оно совсем коротенькое. Посмотрел аниме (хотя, может, его и некорректно называть аниме, я не в курсе, кто занимался анимацией), мне очень понравилось. Уже решил, что надо и дораму оценить, и манхву почитать. А потом начал натыкаться на спойлеры и что-то охуел. Не хочу такое ни смотреть, ни читать(
Под катом есть спойлер в том числе к Слабому герою, если что.

▼Скрытый текст⬍

Увидел, что в манхве один из друзей гг попытается его убить, сядет в тюрьму и полностью изменится. Нет, спасибо, я пока не голодный, я уже поел предательства в Слабом герое.
А дораму не хочу смотреть, потому что сказали, что там вообще все другое и еще и романтическую линию форсируют.
Единственная романтическая линия, которую я готов смотреть, - с молчаливым богатым блондином. Ставлю сотку, что он вкрашился в героя за его душу 
А в целом из всех героев мне сильнее всего понравился сильный чел с молоком, который чуть что плачет. Выглядит прямо совсем хорошим человеком.
Ну и в целом мне понравился концепт. Когда слабый герой не просто в красавчика превращается, а перемещается между двумя телами, причем второе тело никуда не пропадает, о нем нужно заботиться. Прикольно.

Вчера было некогда Цветочки после ягодок досматривать, упаковывал подарки. Сегодня после работы генеральная уборка. Завтра я тоже работаю, а потом уже Новый год 
:newyear:
Неискушенный человек решил бы, что досматривать лакорн мне некогда, раз вечера заняты. Но для чего нам дана работа в конце года, когда уже все сделано, если не для просмотра лакорнов?
Ладно, сегодня еще нужно поработать по-настоящему, но завтра 

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

есть чувство, что недокрутили

Ну вот и у меня такое чувство было.

▼Скрытый текст⬍

может стоило больше серий уделить Юн Хён У? а то он очнулся, 20 лет прошло, а он как будто продолжил там, где остановился ДоДжун
и опять же, не мешало бы актёров чуть состарить, а то что До Джун, что  Юн Хён У выглядят одинаково, а между ними 20 лет. Ну хоть бы чисто символически
Ну и не хватило какого-то катарсиса. Реакции семейства, на то что Юн Хён У их обставил. Или на крайняк реакции тех подчинённых, которые смеялись над Юн Хён У
В общем вроде месть свершилась, но удовольствие от неё не чувствуешь

Про корректный образ я даже не думал, этот актер для меня просто вне времени существует. А вот про катарсис я полностью согласен, ты очень хорошие слова подобрал. Действительно, его не хватает в конце.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Ну вот и у меня такое чувство было.

▼Скрытый текст⬍

Про корректный образ я даже не думал, этот актер для меня просто вне времени существует. А вот про катарсис я полностью согласен, ты очень хорошие слова подобрал. Действительно, его не хватает в конце.

внешность ещё можно списать на то, что мы не видели внешность Хену. Мы всегда видим только Доджуна)))

зато директор О его узнал и это делает мне хорошо))
вообще директор такая лапочка и их дружба на десятилетия)) 20 лет прошло, а директор такой, окей, давай продолжим с того, где остановились))

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Посмотрел половину Ассистента в переводе Либертас, а вторую половину в переводе Гангстеров. Второй перевод - жесть. Чистый неотредактированный подстрочник. Они всегда что ли так переводят? Я к ним до этого ни разу не ходил. Смотрел и мысленно делал перевод на нормальный русский. Посмотрел половину Затмения. Думаю, что сериал много бы выиграл, если бы был просто про первую любовь и принятие себя. Выверты с затмением превращают его в какую-то дешёвую комедию.

Отредактировано (2022-12-30 20:10:38)

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

а вторую половину в переводе Гангстеров. Второй перевод - жесть. Чистый неотредактированный подстрочник. Они всегда что ли так переводят? Я к ним до этого ни разу не ходил. Смотрел и мысленно делал перевод на нормальный русский.

А зачем ты так мучался, анон? Есть же перевод от Артов.
У Гангстеров не перевод, а не отредактированный руссгуглосаб. Они так и пишут - руссгуглосаб.
На всякий случай, Яойный Яой - тоже руссгуглосаб.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

зачем ты так мучался, анон? Есть же перевод от Артов.
У Гангстеров не перевод, а не отредактированный руссгуглосаб. Они так и пишут - руссгуглосаб.
На всякий случай, Яойный Яой - тоже руссгуглосаб.

Арты закрылись, а я на них не был подписан. К Гангстерам только пришел, не разобрался ещё. А про Яойный я в курсе ещё со времён Далёких странников и Моей звезды. Теперь буду и про Гангстеров знать