Холиварофорум

Анон

Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Дневник с впечатлениями о последних просмотренных лакорнах и дорамах.

Лакорны = тайские сериалы
Дорамы = корейские, японские, тайваньские, китайские сериалы
BL - Boys love

Чаще смотрю BL-лакорны, реже - джен и гет. BL-дорамы в чистом виде найти сложно, но всегда есть броманс. Уважаю мистику, таймтревел, игры на выживание, мюзиклы, сюжеты с восстановлением справедливости, все, что про маньяков, особенно если с долей юмора.

Списки просмотренных тайтлов за I полугодие 2023 года, II полугодие 2023 года, зиму-весну 2024 года, весну-осень 2024 года.
Список запланированного на I полугодие 2025 года. Список онгоингов не веду, это бессмысленно, пью все, что горит
Список любимых лакорнов и дорам | Флэшмоб 30 дней с лакорнами

Отредактировано (2024-12-15 16:03:27)

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Я не удивлен. Большинство лакорнов снимают по новеллам как из нулевых, когда сомнительное согласие и насилие цвело буйным цветом. Сценаристы вроде правят-правят, но зачастую в основе сюжета лежит пиздец, от которого не избавиться.

я удивлен.
Зачем брать заведомо проблемный сюжет, если сейчас есть море более адекватного, хотя бы в виде фанфикшена. Берешь нормальный фик, пишешь по его сюжету сценарий - и не нужно никого травмировать. Мне правда трудно понять почему людям, создающим продукт для массового зрителя, неочевидно насколько нездорово то, что они показывают. Ладно бы это преподносилось как что-то требующее решения или анализа. Но оно просто преподносится - вот, так бывает. Ну ок, бывает, дальше что? Это должно радовать, утешать и давать эскапизм?
не понимаю вообще...

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Кинки, дэс. Все эти хватания за руки, изнасилования, сталкерство и прочее не писали бы, если бы местной публике не заходило. В России тоже не то, чтобы так давно начали согласием озадачиваться и советовать от абьюзеров уходить.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Вопрос на засыпку, а много ли в тае таких текстов?
Мне кажется берут просто популярное, возможно уже с фанбазой. Я не пробовал, но кмк, если зайти на тот же фикбук и выбрать самые популярные тексты, недалеко уйдём. Да и выбирают вряд ли ценители слэша с пенсне, насмотренностью овер тыща ориджей и великой целью, народ хавает, бабки рубятся? Отлично. Чует жопа, что за экранизацию всего пиздеца условных КиннПоршей или ЛМ, насуют в панаму? Значит сгладим.

Ну и вообще Азия явно не впереди планеты всей, но даже они тихонечко движутся в лучшую сторону на мой взгляд *вспоминает первую серию Между нами*

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

да, улучшения есть, это не может не радовать
я обычно стесняюсь отрицательные отзывы оставлять на том же ютубе, но в последнее время все сложнее сдерживаться, чтобы не сказать - да вы офигели, всякое насилие дополнительно легализовать для слабых умов!
Но как-то же границы нужно ставить.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Зачем брать заведомо проблемный сюжет, если сейчас есть море более адекватного, хотя бы в виде фанфикшена.

если в паре нет проблем, то про что снимать сюжет?
если отношения здоровые и нет конфликта, то для кино они скучные

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Ну, не согласен. Не все хотят смотреть на страдания или конфликты. Я б на ту же парочку из ЗД ещё серий 50 смотрел даже без внешней драмы.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Ну и вообще Азия явно не впереди планеты всей, но даже они тихонечко движутся в лучшую сторону на мой взгляд *вспоминает первую серию Между нами*

В Ghost house тоже в парочке в принципе нет конфликта, и секс с озвучкой согласия. Вообще хороший год для Тая.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

. Я б на ту же парочку из ЗД ещё серий 50 смотрел даже без внешней драмы.

Я чёт туплю, ЗД это?
Апд: все, понял про что ты, говорю ж, что туплю))

Согласен, что не все и не всегда, но отчасти это специфика любовных романов и снимать интересно без простых якорей сложно.

Отредактировано (2022-11-16 13:39:49)

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Чоко Милк Шейк. 5 серия

▼Скрытый текст⬍

Ничего не предвещало, но хозяин пошел на свидание вслепую с каким-то левым челом. Но он прикольный, к слову, если бы не пес, может, они и поладили бы.
Пес отыграл ревность по полной. Он, оказывается, такая груда мышц.
Котопсы понимают друг друга с полуслова, хаха.
Итак. Хозяин погладил котика, а пса, кхм, я так понимаю приласкал? Вроде бы выглядит одинаково, но есть нюанс в том, как к этому относятся сами котопсы.
И мы близимся к стеклу, хозяин подслушал, что животные скоро пропадут.

Сладкий и Хрустящий | Something, Crunchy Crunchy | 다정하게 바삭바삭
Корея, 2013. Короткометражка на 24 минуты. 24 минуты, полные кринжа!  Мне одновременно понравилось и практически хочется вырвать глаза, которыми я это смотрел 

Описание (полное кринжа!): Все сладости, которые не продаются, отправляются в тёмное хранилище. "Дынный и Шоколадный шарики" считаются браком, заключенным на небесах, но они оба, к сожалению, оказываются на складе. Там они встречают прекрасное "Шоколадное цельнозерновое". "Дынный шарик" обезумел от мысли о том, что его никто не купит, а "Шоколадный шарик" и "Шоколадное цельнозерновое" чувствуют влечение к "Дынному шарику". Когда чувства накалятся, как разрешится этот странный любовный треугольник?

▼Скрытый текст⬍

Итак, у нас тут мюзикл из нескольких последовательных песен. Сначала связанные широкой резинкой печенья в розовой и голубой упаковках проникновенно жалуются на судьбу: голубой вкус никто не хочет, а розовый теперь из-за него не покупают. Потом они встречают шоколадного в татухах, он тоже поет, что упал на пол и его списали, но поет похуже, имхо. Голубой его жалеет, розовый в ревности поет еще одну песню, голубой в той же песне его бросает. Типа, ты же говорил, что без меня бы легко продался, да пожалуйста. Рвет ленту и валит к шоколадному. Их забирает домой человек. Он открывает упаковку голубого и надрывает упаковку шоколадного, что сопровождается визуалом того, как он их раздевает. А потом он их ест, что сопровождается облизыванием их пальцев    Но с учетом того, что они всю дорогу пели, как хотят, чтобы их положили в рот и съели, печеньям все ок. А мне нет  Там такие тексты песен, невозможно слушать спокойно ааааааа

То животные, то еда  Как будто им парней мало.

Битва миров Y. 15 серия. Финал третьей арки, плавно перетекающей в четвертую

▼Скрытый текст⬍

Как меня бомбило, когда продюсеры решили свести пару Пика с Мостом. Они делали это очень нарочито, подставляли Пика новыми репликами, делали нарезки про этот пейринг, показывая два других. Довели Ачи, полностью его понимаю. Ему же еще и пришлось извиняться, ну ебать просто. Тяжело понимать, что тебя так очевидно сливают ради какого-то ноющего мудака.
Нет, третья пара самая спокойная, я за них болел. Хотя из четверых гг правильно, что победили Ачи и Мост. Кто угодно, но не Пик. И хотя в этой арке условный ХЭ, Кла и Пик в итоге остались вместе, Пик преодолел свою жажду победы. Но все равно, ну его нафиг.
Мне нравится, как сценаристы играют с чувствами зрителя. Они понимают все и делают это намеренно. Там ведь комментарии зрителей из лакорна пускали, и видно, что они очень правдоподобные.
Очень коротко всплыл вопрос внешности Кла, я даже не успел отреагировать. Хз, по мне, он выглядит абсолютно также, как и Мост, по телосложению. Но если они хотели эту арку развить, надо было чуть пораньше начать, в прошлых сериях вроде не было намеков, что он как-то не так выглядит.
Следующая арка будет про Ачи и Моста после заключения контракта. Жду.

Моя странная история любви. 8,5 - 9,5 серия

▼Скрытый текст⬍

Гетные игрища и ревность, не хочу это в таких количествах видеть, тем более, в таких коротких сериях.
Феликс аутнулся брату, молодец. Мне нравится актер, который его играет.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Могу представить

▼Скрытый текст⬍

как они уместили кучу страданий Тара из-за износа, а потом через хиханьки показали износ пьяного Текно(? я уже не помню, его или нет) с хэ, ещё в комментах все умилялись.

Да, Текно. И это всегда было очень несправедливо по отношению к нему, это очень больной пейринг. Но актеры красивые

уже посмотрела 

Быстро ты, однако 

По поводу Дьявольского искусства
ситуация там конечно капец

▼Скрытый текст⬍

Я бы понял, если бы их однокурсники бы удивились, но почему эта девочка-фанатка так рыдала и возмущалась, до сих пор понять не могу.

Вообще с этим Дьявольским искусством невероятный облом. Мало того, что обломали тех, кто пришел из-за БунПремов, так ещё и последнюю серию слили.

Не представляю, как возмущались те, кто смотрел онгоингом

Если в "Художник додзинси Некояшики-кун" айдол таки дожмет своего мангаку, у них могу быть  потенциально здоровые отношения.

Ему придется очень постараться, у художника слишком много комплексов. Но да, вроде пока без нездоровости.

Отредактировано (2022-11-16 15:16:06)

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Я не пробовал, но кмк, если зайти на тот же фикбук и выбрать самые популярные тексты, недалеко уйдём

Я пробовал, не проверяй. Ты все правильно думаешь  еще вперемешку с мой-первый-фанфик-стайл

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Автоперевод - зло! 
Смотрит значит анон интервью с кастом Лввв для Praew Magazine, включил автоперевод с ансаба на русский.
Вопрос: Куда вы поведете любимого человека на «свидание»? У Форта, Пита в ответах: свидание, мой спутник. Когда отвечает Босс, автоперевод выдает: Я возьму свою девушку.
Что? Какую девушку, ещё ж спешл, фанмит, а он про девушку.
Пришлось лезть в ансаб, в ансабе там I will take my date. my date в ответах у других переведено не гендерно, но в случае с Боссом автоперевод выдал девушку. Ахах, какое безобразие

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Автоперевод - зло! 

Ничего, зато автосабы в лакорнах всегда фэн как парня переводят, всем подряд. Б - баланс

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Я очень часто теряюсь, когда автоперевод длиннющие в несколько строк предложения на тайском переводит мне в одно-два слова 

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Ничего, зато автосабы в лакорнах всегда фэн как парня переводят, всем подряд. Б - баланс

Правильный подход 

Я очень часто теряюсь, когда автоперевод длиннющие в несколько строк предложения на тайском переводит мне в одно-два слова

Самое главное переводит)
В инсте автоперевод с тайского такой бредово забавный, что-то сложное вообще не возможно понять.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Чоко Милк Шейк. 6 серия

▼Скрытый текст⬍

Показали кусочек грустного мультика про пса. И я резко вспомнил, что он совсем пес, аж на секунду стало сложно шипперить. Котик там самый разумный, но слишком котик, чтобы это демонстрировать.
Ктоооо? Кто пришел в конце, сколько можно вводить в сюжет посторонних мужиков!

Хозяин-призрак, дом-призрак. 7 серия

▼Скрытый текст⬍

ГГ флиртуют прямо перед фото с похорон, никаких барьеров у ребят. И только я порадовался, что у них все хорошо в отношениях, как достали мертвого бывшего. Зато здорово, что показали, что у них реально что-то было, а не на пустом месте эти сомнения.
Было мило, когда дяде и тете устроили последнее свидание. Они так буднично ушли тоже. Но теперь в последнем эпизоде не будет призраков, за которыми я пришел. Чует мое сердце, гг не выживет. Ну или название совсем уж криво перевели.
Вообще я больше за вариант, что у него есть сила призывать призраков. Или он проклят и все вокруг него умирают. Короче, что-то относительно рационально объясняющее количество призраков вокруг него.
Финал серии странный. Гг вот так просто решил свалить.

Я ослеплена своими двумя коллегами. 5 серия

▼Скрытый текст⬍

Серия посвящена тому, как младший повязывает коллеге галстук. С учетом того, что серии длятся 5 минут, это в общем-то максимум того, что мы могли получить.

Мой лучший парень. 14 серия

▼Скрытый текст⬍

Призрак беременной школьницы-самоубийцы  Как он связан с вялотекущим бл и как вообще появился в сюжете? Вопросы, на которые мне никто не ответит.
Вернулся звуковик с отвратительным на звуки вкусом. Те, кто не любит рандомные звуки в лакорнах, просто не смотрели эту дораму, это дно.

Сложная любовная миссия. 5 серия

▼Скрытый текст⬍

В лакорн добавили сюжет! Подруга гг взяла у него ключи, чтобы трахнуть в его комнате парня. И увидела заговорщиков, услышала про подмешанное в воду снотворное. И даже не промолчала, а рассказала гг. Прогресс.
Разумеется, у нас тут очередная великая влюбленность, длящаяся годами.
В финале самый симпатичный заговорщик достал пистолет. Не верю.

Ты - мое отражение. 2 - 6 серии. Кажется, финал

▼Скрытый текст⬍

В начале серии гг достал пистолет. Не верю. Он выглядит как мелкий школьник, с чего вдруг у него вообще есть оружие.
Мне не нравятся трое из главных гг: оба в пейринге и младший брат мертвого пи. Все какие-то тупые и истеричные, актеры переигрывают.
При этом мне нравится завязка с зеркалом, хотя от нее мало осталось. Например, не развили тему, что в зеркале отставание в два дня, что второй герой пришел в комнату и увидел собственное отстающее отражение. Это можно было бы так интересно обыграть, но нет.
Нет, сюжет героя тоже интересный. Все гнобят его за то, что он убил всеобщего любимца. На самом деле тот был его старшим, влюбился-признался, а герой его отверг, потому что считал их пи-нонгами. На самом деле, а не как обычно в лакорнах. Тот оказался уебаном, на мой взгляд. Сначала типа невольно сделал так, что парня начали гнобить в стиле Ну чего ты ему отказал, поговори с ним. Потом вообще с крыши спрыгнул перед ним. То есть реально подставил его, все уже его ненавидели, а теперь считают убийцей. Вот эта ветка сильная.
Не очень понятно, почему при этих вводных герой так легко начал милашничать с мальчиком из зеркала. Ему бы бежать от очередного флиртующего пи, но в этот раз ему ок.
Финал странный, в итоге гг и брат мертвого пи приняли друг друга. Что. Но история не с этого же началась, почему. Не пойму я, это точно финал или все же еще будут серии.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

кто смотрел "О моя солнечная ночь" - если сравнивать с "Пока мы не встретимся вновь", оно лучше или хуже, или так же?

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

аноны, есть идеи где можно найти полный саунтдрек к Любовь витает в воздухе? Не песни, а именно музыку?

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

кто смотрел "О моя солнечная ночь" - если сравнивать с "Пока мы не встретимся вновь", оно лучше или хуже, или так же?

А по каким критериям сравнивать?
По логичности происходящего Ночь хуже
По количеству пейрингов лучше
По количеству пролитых слез - не знаю, что лучше, рыдать или нет. Рыдал я над Пока мы не встретимся

Если сравнивать ощущения от обоих, то Пока мы не встретимся мне показался немного затянутой грустной сказкой, а Солнечная ночь - хаотично нарезанной романтикой, которая попыталась стать детективом, но не смогла.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

аноны, есть идеи где можно найти полный саунтдрек к Любовь витает в воздухе? Не песни, а именно музыку?

Неа(

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Вечное вчера. 5 серия

▼Скрытый текст⬍

Когда зомби-мальчик полез на крышу отговаривать учителя от прыжка, я подумал, что он скажет что-то в духе Вы что, хотите стать как я? Но он как-то не до конца этот аргумент довел. Зато мы убедились, что двое учителей встречались.
Понравилось, как он полз с одного футона на второй. Отличная визуалка для фиков фандомов. Такао мог бы так ползти на котацу к Мидориме, например. Я читал такие фики по Куроко но баскет.

Сказание о Кумихо. 3 - 4 серии

▼Скрытый текст⬍

Злой лис такой красивый  Я Ким Бома сначала в Призрачном докторе увидел, он там мягкий, хоть и с искрами озорства. Роль кицуне ему очень идет!
Очень меня веселит арка лиса, который раньше разговаривал с животными. У него красивая союзница злого лиса увела кулон, а он все мнется. Хорошие у них отношения, с интересом жду развития.
Сначала мне показалось, что эта дорама похожа на Токкеби, но нет, тут ощущения куда сильнее совпадают с Хваюги. Здорово! Кейсы интересные, деревня с Кроатоном (они не называли это слово, но параллели видны) была увлекательной аркой.
Ли Дон Ук тоже красивый, тут все стабильно, я не удивлен.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Почему ты… и я? | Why You… Y Me? | วุ่นรักนักจิ้น. 1 серия
Таиланд, 2022 год.

Ого-го, у нас тут, кажется, второй Шиппер. Не в плане финала, а в плане мета-переплетения шипперства и пейрингов. Короче, описание этого лакорна не объясняет главного.
Описание: Гэп - фронтмен неизвестной группы Evening Sunday, а Намва - преданный член фандома. После первой встречи они вместе участвуют в групповом проекте в университете. Благодаря связям Намвы группа Гэпа получает возможность репетировать в высококлассной студии, где они узнают, что Намва — младшая сестра всемирно известного музыкального продюсера. Гэп думает, что сможет уговорить Намву помочь его группе стать популярной.
Перевожу. Намва - фанатка бл, особенно гостшипной пары МинПланов, которые пока даже не встречались в реальности. Гэп - солист мальчуковой группы, полной потенциальных пейрингов, и у него явно зреет мысль воспользоваться этим, чтобы умаслить Намву. Старший брат героини - молодой, суровый, симпатичный и тоже отлично шипперится. Вообще все герои симпатичные. Вот что нужно было писать, чтобы я давно уже начал смотреть.

▼Скрытый текст⬍

Очень мета, очень. И тут нет жесткача как в Битве миров Y, так что пока без кринжа смотрю. Многие фандомные термины, правда, зачем-то объясняют как новичкам, ха.
Уже показали, что один из участников группы влюблен в другого (это даже брат второго чела знает). Правда, у этого второго чувака случилась судьбоносная встреча с братом героини. Вот который суровый, красивый, богатый и далее по списку. Так что уже и треугольник намечается.
И есть второй вотэтоповорот среди родственников. У главного героя План в квартире появился, видимо, его брат/хороший друг. Я прямо чувствую, как их с Мином буду сводить, чтобы потешить шипперку.

Оно вроде простенькое пока, но приятное. Посмотрим, как все развернется дальше.
Еще из мета: в профайле одного из актеров написано, что он -  вокалист группы Evening Sunday и перечислены имена участников, они совпадают с именами актеров. Эта группа записала саундтрек к сериалу Jump. Получается, в лакорне снимается реальная группа.

Сказание о Кумихо. 5- 6 серии

▼Скрытый текст⬍

Мне так нравится, как ветеринар ухаживает за лисом. И очень нравится его будущий пейринг с русской лисицей. Теперь у них есть собачка! Лисица вернула ради этого кулон!
Злобный лис создан, чтобы его носили в носилках четыре мужика. Это выглядит очень подходяще ему.
Момент с самой ценной вещью в жизни младшего лиса аааа Вот тут-то шипперы и ломаются, да? Понимаю. Поразительно, что этого достаточно, чтобы у него было право продать брата. То есть, нам не сказали же, что он тоже самый ценный в жизни старшего брата. По какому праву предсказатель утащил гг в мешок?
Дедуля, муж сестры Аида, смешной.

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Злой лис такой красивый 

И не говори, анон, я на него так залипала, что приходилось возвращаться и еще раз просматривать, чтобы сабы прочитать. Ну возмутительно хорош!

Кто Большого дракона смотрит? Хорошо шестую серию закончили, правда?

А вот спешла Любви в воздухе так и не додали!

Отредактировано (2022-11-18 23:59:28)

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Ну возмутительно хорош!

Да  Я вот думаю свежим взглядом потом пересмотреть отрывки из Призрачного доктора, посравнивать. Лис просто шикарнейший!

Хорошо шестую серию закончили, правда?

Так хорошо, что я уже очень жду седьмую, скорее бы

вот спешла Любви в воздухе так и не додали!

А разве они не по воскресеньям выходили?

Анон

Re: Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]

Перерождённый богатым/Младший сын магната | Reborn Rich | Chaeboljib Maknaeadeul. 1 серия
Корея, 2022 год. Планируется 16 серий по часу с небольшим.

Не было ни шанса пропустить эту дораму, где попаданца в ребенка из прошлого играет гг из Винченцо.

▼Скрытый текст⬍

В итоге я прочитал быстренько 10 глав манхвы, которые были выложены на ридманге. Порадовался, как круто сочетается ум взрослого в теле ребенка, порадовался, что гг подселили во внука богатейшего деда, и у них типа взаимопонимание. Такой серьезный маленький бизнесмен, ути.
А потом пошел смотреть дораму, а там ребенка только в последние минуты показали. Но мне понравилось! Показали очень богатый бэкграунд. И я всю серию умилялся, что у гг есть типа щеночек-преемник, который хочет стать как он. Совсем забыл, что если мне кто-то нравится так сильно и сразу, скорее всего окажется мудаком. Ну, гг сам его этому научил.
Сон Джун Ки хорош, тут опять без сюрпризов. Опять одновременно выглядит как невиннейшая ромашка и как серьезный чел. Впереди нас еще ждут коварные ухмылочки, прекрасно.
Главное, чтобы ребенок-актер оказался талантливым, тут от него очень много будет зависеть, как я понимаю.

Две луны: Амбассадор. 5 серия (на сайте залита как 6)

▼Скрытый текст⬍

Не могу, герои такие милые. Вот незатейливый сюжет, но такие они приятные глазу.
Нам показали их первую встречу из прошлого! Конечно же, это было судьбоносно, но один из героев был слишком пьян, чтобы запомнить. Хоть не в детском саду, а при поступлении в универ, уже неплохо.
В общем-то оба уже созрели. То-то сценаристы их по разным локациям разводят, только это и останавливает. Даже вопрос про ориентацию уже прозвучал, пока без ответа, правда.
Посмеялся над первым стримом у гг. Верю, так себя начинающие стримеры и ведут.
Фа с Вайо открыли в себе новые кинки секса на камеру перед зрителями. Местный Фа все еще хорош. На остальные две пары Лун все еще без слез не взглянешь.

Отредактировано (2022-11-21 15:30:29)