Холиварофорум
Вы не вошли.
#52 2022-08-13 01:03:16
- Анон
Re: Пишем ориджи в антураже ДК
Лови "Цветы" - https://librebook.me/cvety_slivy_v_zolo … __pin__mei
Там ещё и скачать можно.
#53 2022-08-13 13:52:09
- Анон
Re: Пишем ориджи в антураже ДК
Как все помнят, Конфуций сказал: «Благородный муж никогда не забывает приносить ссылки»
А потом добавил: "Жаль, что эти ушлёпки переводят не только лишь все, а переведенное не только лишь все оцифровывают"
Садитесь поудобней, буду начинать
Пороюсь еще, может еще чего найду
Отредактировано (2022-08-13 14:10:55)
#54 2022-08-13 20:33:06
- Анон
Re: Пишем ориджи в антураже ДК
#55 2022-08-13 21:29:22
- Анон
Re: Пишем ориджи в антураже ДК
Аноны*, вы рояли гуцинь!
#56 2022-08-13 21:58:33
- Анон
Re: Пишем ориджи в антураже ДК
Анончики со ссылками, огромное спасибо! Как раз шел спросить, что по матчасти почитать.
#57 2022-08-15 15:07:49
- Анон
Re: Пишем ориджи в антураже ДК
Отличие между западным и азиатским фэнтези в подходе к волшебству, на западе волшебники показаны как хлюпики, чтобы учиться волшебству нужно выучить заклинание, А в Азии психофизическая подготовка и самосовершенствование заклинателей, обучение магии как путь воина и аскета.
Главное почувствовать эту разницу можно посмотреть звёздные войны хотя это американская массовая культура, но в джедаях и синхах и самой концепции использования и чувствования силы отражено азиатская самосовершенствование, вернее заимствование его в западными глазами.
Антураж Как таковой в новеллах условный и псевдоисторический, в отличие от авторов низкого фэнтези создающих миры похожие на реальные исторические эпохи наподобие Джорджа Мартина всего песни дай огня, китайские и корейские авторы предпочитают воображаемое мало похожее на реальные миры. Для понимания антуража можно посмотреть кино про боевые искусства эпохи видеосалонов, фильм крадущийся тигр затаившийся дракон, дом летающих кинжалов, множество других.
Чем менее реалистичные описываемые магические боевые искусства и другие практики тем интереснее мир, грубо реализм и бытовую неустроенность не нужно брать свои миры.
Если вы пишете про странствующих заклинателей, то это прекрасная юноши в белоснежных одеждах, а не ободранные бродяги доходяги.
Описание повседневности могут быть только они пишутся скорее для комфорта, чем для реализма.
Комфорт - это как бы расслабление между напряжёнными сценами сражений и духовных выборов.
Можно почитать реальную историю Китая и вдохновляться интригами и борьбой фракций, можно использовать архетипические сюжеты о становлении героя, об ученичестве, о путешествии внутрь себя.
Желательно показать становление ученика мага и его наставника, в отличие от общего образовательной школы на западе на востоке очень много уделено взаимодействие между учителями учеником.
#58 2022-08-16 02:50:27
- Анон
Re: Пишем ориджи в антураже ДК
Тогда можно взять и потрясти ближайшего сведущего ру-читателя на помощь в подборе имён. Чтобы польза была вместо бомбления.
Кроме того для принцев, на худой конец, можно содрать имя из истории какое-нибудь.
Имена имеют символическое значение внутри восприятия текста читателями, узнаваемые имена реальных людей и широко известных героев воспринимаются как отсылки! Например, если бы какой-нибудь иностранный писатель назвал главного героя Горбачёв, русские люди сразу подумают о главе государства во время Перестройки. Каждое имя и название географии несут в себе цепочки ассоциативных образов. Если вам хочется простые и понятные топонимы, то просто называем: Старый Город, Низкие Холмы, Кривой Лес, Белые Камни, Серые Пески... Написать буквальные значения топонимов как бы переведенных с местного языка на русский.
А личные имена лучше выбирать благозвучные и пафосные! Ваши герои могут носить прозвища, отражающие их особенности.