Холиварофорум

Анон

Зеленая сова и другие языковые приложения

Ложноножка треда изучения иностранных языков.

Очки, баллы, количество дней, сова-доминатор и другие офигительные истории 

Duolingo https://www.duolingo.com

▼Сова⬍

Кто не знает, есть сайтик https://duome.eu дальше в адресную строку дописываешь /юзернейм, он даёт более подробно инфу о твоём состоянии.

В разделе Tips&notes теория.

Неофициальные истории:

есть неофициальные только https://duostories.org/
и на других языках

Аноны, подскажите, плиз, а в английском курсе можно как-то алфавит учить? Хотел ребенку настроить, выбрал "с нуля", а мне сразу "чай", "кофе", "здравствуйте". В японском курсе, например, можно отдельно учить азбуку (хирагана с катаканой). А в английском нет чего-то подобного?

Вроде есть приложение Duo ABC как раз для этого

https://m.vk.com/album-116496582_232650876
Повторю ссыль на коллекцию в разной степени гениальных фраз.

Испанский и французский - единственные курсы, которые доходят до В2.
Можно здесь еще потыкать и посравнивать http://ardslot.com/duolingocrowns.html

Способы восстановления ударного режима в приложениях с 4пда:

▼Для андроида⬍

1. В настройках андроида
отменить автоматическую установку даты
2.выставить дату на 2 дня назад от дня, когда был потерян прогресс
3.в дуо, выполнить норму(новые уроки), которую уменьшить до минимума:)
4. Выйти из дуо. Полностью
5. В настройках андроида добавить день
6. Возвращаться на п.3 пока дуо не перестанет просить денег за восстановление. Мне пришлось перейти текущую дату на 2 дня.
7. Вернуть андроиду авт.установку даты.

▼Вариант 2⬍

Отключить телефон от интернета, перевести дату на вчера и выполнить урок.
Потом, не меняя дату, подключить инет, запустить программу, выполнить задание.
Потом выгрузить программу, поменять дату на текущую и запустить программу.

Ну и заморозки лучше купить две, для надежности, мало ли что бывает.

Кстати, в телеграме есть дуо-стикеры. Если вдруг кому надо. https://chpic.su/ru/stickers/DuokillsyourFamily/

Кто хочет ачивку за первое место в алмазной лиге https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p10688342

90к в неделю:

Во:

▼Скрытый текст⬍

▼другие приложения⬍

Clozemaster https://www.clozemaster.com/
Drops https://languagedrops.com/
50languages https://www.50languages.com/vyuchi-jazyk-besplatno

БОльше всего по содержанию понравился Clozemaster, но стилистика Нортон Коммандера или как это еще назвать меня несколько отталкивает. Пробовала Дропс и 50 языков - показалось скучновато, хотя в 50 языков понравилось, что много редких языков.

Lingualeo https://lingualeo.com/ru
Ororo.tv

Ororo.tv - не совсем приложение, у него только браузерная версия. Сайт сериалов на английском, есть мнооого всего, новинки появляются быстро. Можно выбирать разные субтитры, регулировать скорость воспроизведения. При наведении на слово в субтитрах оно переводится, можно отправить в словарь (но тренировок, как в Лео, нет).

Memrise https://www.memrise.com/

Memrise вроде ничего на первый взгляд, подкупает, что там видео живых людей (очень обаятельных), видишь артикуляцию, когда говорят. Можно сложные слова отмечать и они вносятся в отдельный список. Но интерфейс скорее интуитивно непонятный (возможно в моей битой версии), часто для выбора занятия приходится возвращаться на главную страницу.

Про карточки Memrise:

На странице "Курсы" вверху зеленая кнопка "Создать курс". Я из словаря на андроиде перетаскивал импортом карточки, но можно и руками забивать.

LingoDeer Learn Korean, Japanese, Chinese and more languages https://www.lingodeer.com/
Lexilize Flashcards https://lexilize.com/ Приложение с флеш карточками для запоминания слов
Duocards https://duocards.com/en/
AnkiWeb https://ankiweb.net/shared/info/1546710114

Есть для Anki колоды, где нужно обводить кандзи. Но в обводах мышкой смысла мало, для такого дела лучше планшет завести.

Deutsch Lernen Grammatik Übung https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-ueben/grammatik

для своего языка поставил ещё приложение-дрочилку для грамматики, там все по темам и уровням

▼разное другое⬍

Татарский и немножко других языков народов России. Сама не проверяла, но вдруг пригодится:

https://lhlib.ru/category/languages/yaz … ov-rossii/
https://www.azatliq.org/a/29129874.html
https://play.google.com/store/apps/deta … .tatartele

Кто спрашивал про Анечку и иврит, это вот этот канал на ютубе)
https://youtube.com/c/РЕПАТРИАНТУРОКИИВ … ЩИХ/videos

"Say something in Welsh" https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p10817696

Из этого треда выделился Скандинавских языков тред https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=7217

▼ники анонов из треда, для добавления⬍

▼Duo⬍

Внимание! Дуо не дает добавлять в друзья больше четырех (вариант: восьми) человек за раз. Нужно подождать сутки, и тогда снова можно добавлять дальше.

8ubv11
JulieHornt
narmensul
wsg120
derse13
Penija
Mashle
Glonasty
oneglimpsebeyond
MarthaPcho
Einery
Jemm-
Julie426611
ViolaMirab
inner_ear
Miya550
Tiger138547
firesong_duo
Argee Lince
Merriadork
polina__m
LadyRovina
789s1
Anne447081
coffee__zen
RainMartlet
holy_onmyoji
Aena

▼Memrise⬍

violamirabilis41

Отредактировано (2022-08-03 19:46:13)

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Анон закончил оба курса итальянского в Дуо, с русского и английского. Оба до 60 уровня, больше мне пока не подвезли. Пока не станут доступными более высокие уровни, хочу продолжить в каком-нибудь еще приложении. Нашел в плейсторе кучу разных, как выбрать? Желательно бесплатные или совсем дешевые. Буду рад советам.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Здешним анонам может быть интересно — на Радугу внесли короткий хоррор по мотивам криповых предложений Дуолинго ("Я гулял в парке и увидел странных птиц" и т.п.):
https://archiveofourown.org/works/83192246

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Официально бросаю дуо. Теперь реклама даёт только 5 энергии из 25, при этом вторая реклама часто не засчитывается и очки пропадают. Один урок, даже полностью правильный, съедает половину энергии. Т.е. ты смотришь рекламу после урока и вынужден смотреть ещё три штуки минимум, чтобы получить энергию для следующего урока. Это уже перебор. Я сегодня весь вечер рекламу смотрел, чтобы позаниматься, пока досмотрел - увеличение очков закончилось.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Официально бросаю дуо

Антон,это странно прозвучит но установи ВПН с русской точкой входа? Или отключи впн

Отредактировано (2026-04-28 23:45:11)

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Антон,это странно прозвучит но установи ВПН с русской точкой входа? Или отключи впн

Я не ру-анон. Я в курсе, что у вас бесплатная платная версия.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Начал учить один из не очень популярных языков. И как видна разница с популярным! В курсе популярного новые слова вводятся постепенно, небольшими количествами, на них дается много упражнений. Хочешь-не хочешь, а запомнишь. В курсе непопулярного за несколько уроков дали сразу 75 новых слов! Убиться можно.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Я не ру-анон

Так купи премиум. Я перед НГ купил и ни о чём не жалею.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Я не ру-анон. Я в курсе, что у вас бесплатная платная версия.

Я так и понял.
Я и говорю - установи впн с русской точкой входа

Иностранцы так делают для некоторых целей, есть приложения в гугл плей
Russia VPN например

Отредактировано (2026-04-29 13:56:38)

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Так купи премиум. Я перед НГ купил и ни о чём не жалею.

Разработчик, залогинься.
Если серьёзно, то не, это была последняя капля. Буду искать другое приложение для японского.

Отредактировано (2026-04-30 07:21:33)

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Ооо, зеленая сова добавила дофига юнитов немецкого с английского!  Я дождался!

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Я вернулся к Дуо спустя год и слегка офигел от того, как порезан курс испанского. Точнее, оба курса - исп-рус, исп-анг. Или мне так кажется? Но кружочков в юнитах стало значительно меньше. Я сейчас потихоньку повторяю когда-то пройденное, с чего слетело золото, и там совершенно новые слова, которых раньше не было (сверился с тетрадями и карточками слов). И даже с учетом этого все равно кажется, что раньше информации давали гораздо больше. Чот расстроился

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

А нет у вас ощущения, что после очередной обновы курсов match madness стал какой-то всратый? У меня ощущение, что там стали брать какие-то очень нишевые значения слов.
У меня немецкий с английского, и там постоянно что-то в роде "to be" - "stehen" В каком-то контексте да, такое может быть, но в match madness логично было бы сделать пару "to be - sein"... И это ещё случай, где я знаю оба слова достаточно хорошо, чтобы догадаться.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

У меня в принципе ощущение, что сова стала едва не придумывать значения, без контекста хрен догадаешься. А в китайском вообще бывает прекрасное в найди пару: в слове из двух иероглифов видно один, второй появляется, когда нажимаешь.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Я вернулся к Дуо спустя год и слегка офигел от того, как порезан курс испанского. Точнее, оба курса - исп-рус, исп-анг. Или мне так кажется?

мне кажется, тебе не кажется. Курсы очень испоганились, а в исп-рус периодически попадаются вещи, которые по их же материалу ошибочны. Типа "вам нравится" - "te gusta". Или "мне нравитЬся". Это что за хуйня вообще? Раньше были живые истории  сразнообразием сюжетов, сейчас какая-то куцая ИИшная поебота.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

А нет у вас ощущения, что после очередной обновы курсов match madness стал какой-то всратый?

Как по мне - всегда было. Последняя невсратая Сова - это эпоха дерева
то есть там выдёргивают слово из контекста, берут литературный перевод контекста и пытаются стыковать слова без контекста, хотя сами по себе они могут вообще разные вещи значить.
Меня так бомбит в японском, например, от 海 (море) - "пляж".

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Меня в сове в англо-китайском бесит отсутствие to у глаголов, хотя бы полностью совпадающих с другими частями речи.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Меня в сове в англо-китайском бесит отсутствие to у глаголов, хотя бы полностью совпадающих с другими частями речи.

Кстати, да, тоже такое есть!
И рандомность в необходимости указания артикля у слов, когда сова просит написать перевод слова с картинки. Написал с артиклем (а это немецкий, там артикль важен) - ошибка. В другой раз без артикля - а, нет, снова не угадал, тут нужно было без. Втф.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

написать перевод слова с картинки

В испанском похожая ситуация, раньше надо было писать с емнип неопределенным артиклем, а сейчас только само слово. Но недавно попался вариант: картинка, ниже две кнопки с выбором артикля, а еще ниже строка, в которую нужно вписать собственно само слово

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Блин, нет, это невозможно.
Я так любил match madness, но теперь это какое-то издевательство.
"One" (англ) - "Man" (нем) Сова, блин, это работает только в приложениях с неопределенным лицом! Типа "как это сделать?" - how can one do that? - wie kann man das machen? И то я бы скорее использовал you вместо one.
Но не в переводе слов, где использоваться должно самое распространенное значение в обоих случаях, и где one логичнее переводить как eins.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

У вас тоже в этом месяце подозрительно легкие задания для бейджика? Сделайте два урока вместо пяти, закончите уровень вместо раздела.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

У вас тоже в этом месяце подозрительно легкие задания для бейджика?

У меня всегда лёгкие, сколько занимаюсь (почти два года).

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

У вас тоже в этом месяце подозрительно легкие задания для бейджика?

Ну, у меня чуть реже стало попадаться занимайтесь 15 минут, но все равно часто, а это самое сложное, точно сложнее пройдите 5 идеальных уроков, например.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Ну, у меня чуть реже стало попадаться занимайтесь 15 минут

У меня практически каждый день...

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

У меня практически каждый день...

Вот до этого месяца у меня было так же, да.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

У вас тоже в этом месяце подозрительно легкие задания для бейджика?

У меня буквально сегодня было пройдите пять уроков без ошибок и закончите раздел (а там еще полраздела оставалось), так что у кого как.