Холиварофорум

Анон

Курсы иностранных языков

Хочу с вами обсудить вопросы самообразования. Изучают ли аноны иностранные языки самостоятельно? Какие интернет-материалы используют? Видеокурсы, блоги, скайпы?
Хочу все знать.

▼Полезные материалы⬍

Английский

▼Скрытый текст⬍

Общие заметки:
Способ запоминать слова
Как выбирать книги
Ещё про то, как выбирать книги
Как "разговориться"
О-о-очень классная штука про времена
Не знаешь, что сказать про предмет беседы

Writing academic English by Alice Oshima (US English) - пунктуация

Русские, а не английские субтитры?
Как определить, какой у тебя акцент - британский, американский и т.д.
Определить свой уровень языка
Как организовать процесс самообучения
Прикольный мини-срачик про литературу, из которой берёшь словарный запас

Грамматика:
(В основном книги)

• english grammar in use

• oxford practice grammar

• GrammarWay

• Grammar Scan - определить пробелы в изученном

• Grammar in Context Х* и Vince Michael: х* Language Practice: English Grammar and Vocabulary - вместо х - нужный уровень

• Advanced Learners' Grammar от Longman - пишут, что по нюансам хорошо проходится

• MyGrammarLab

упражнения на грамматические правила
софт для проверки грамматики в письме, например
grammarly - тоже софт для проверки

Словарный запас:
(тоже в основном книги)

• English Vocabulary in Use

• Vocabulary in Practice

• Oxford word skills

• Boost your vocabulary

• IELTS express

Сайт, где можно создавать свои карточки слов для повторения, встроенные словари платные
https://www.youtube.com/user/AntiRunglish/videos
Рек сайта по отработке слов в предложениях с описанием работы

Слушать и смотреть на английском можно:

• Сериал Extra

• Аватар: Легенда об Аанге (мультик)

• Сериалы Holby City, Trial and Retribution, The Bill (британские)

• видео buzzfeed или think tank

• Сериал "о всех созданиях больших и малых"

• сериал "Younger"

• ESL Podcast

• Просто радио слушать

Fresh Air с Терри Гросс на NPR - можно скачать, бывают подстрочники
Сериал Extr@English + рабочая тетрадь

Почитать:
Pierce Brown "Red Rising" (сай-фай/космоопера)
Список книг и авторов янг эдалт с реками
Stranger in Olondria - рекомендация, отрывок из книги
серия книг Ильи Франка

Произношение:
Много материала про транскрипции, слоги и т.д. Университетские наработки одного анона
Как отрабатывать произношение

У анона на первом курсе в сентябре был месячник фонетики - четыре-пять пар фонетики в день.

Тесты:
Пробники IELTS
Немного от анона про разные тесты
Просто список, какие тесты бывают, без пояснений

• CPE (кембриджский)

• CAE

• IELTS general

• IELTS academic

• TOEFL

• TOEIC

• BEC и BULATS - под бизнес

• PET

• КЕТ

Практика:
Сайт lingq как пользоваться
+ Рек и описание lingq от анона
Lang-8 - антирек от анона
платные уроки
найти друзей по переписке
аналог хсоо или Багини на англ
Приложение hello pal

Всеобъемлющие штуки:
(тоже много книг)

• Speak Out

• Inside Out

• New Headway

• английский за 16 часов с Петровым

• Oxford Navigate

• English File

• grammar and vocabulary for advanced English

• приложение Test Your English для Android

• приложение Elevate

сайт bbc, анон рекомендует сюда идти с уровня intermediate
Про популярные приложения (два длиннопоста)

Японский

▼Скрытый текст⬍

Всеобъемлющие штуки:
курс NHK, всё доступно для скачивания
Кана, кандзи, фразочки, карточки, тесты, произношение

Учебники:
Marugoto (только английский и испанский переводы)

• "Элементарная грамматика" Кун

• Минна-но-нихонго

• Двухтомник Нечаевой

• Учебник Голомидовой про кота Танаку

• Tae Kim - базовая грамматика

Специально для кандзи:

• Basuc kanji book, Intermediate kanji book - оба с прописями

• kanjidamage

• Remembering the Kanji (книги с историями для запоминания)

много реков от анона

Полезные ссылки:
Как организовать самостоятельное изучение японского и какими материалами пользоваться в начале
один анон
второй анон
Подборка полезных сайтов по всему с комментариями
Гайд по изучению японского языка от форчан
ссылка на повторялку слов с описанием функций
Из китайского
интересная идея про написание иероглифов разных тонов ручками разных цветов. Можно так на первых порах разводить хираганы и катакану, например

Приложения:
LingoDeer

▼Языковой челлендж в дискорде⬍

https://discord.gg/7NDkVmneBv - ссылка на сервер
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=3171 - объяснение правил и как это вообще выглядит (старая тема челленджа)

Анон

Re: Курсы иностранных языков

беру учебник и учу, чо.

Анон

Re: Курсы иностранных языков

А посоветуйте хорошие курсы ангельского?

Анон

Re: Курсы иностранных языков

А посоветуйте хорошие курсы ангельского?

Для какого уровня?

Анон

Re: Курсы иностранных языков

И каких целей?

Анон

Re: Курсы иностранных языков

Лично я сначала беру самоучитель и месяц-другой его прорабатываю, параллельно смотрю самые простые обучалки типа биг мааази. А там как дело пойдет.

Анон

Re: Курсы иностранных языков

А испанский кто-нибудь учил сам с нуля? Если да, заделитесь опытом. Чем пользовались?
Имхо, на курсы надо идти уже не с нулем.

Анон

Re: Курсы иностранных языков

А посоветуйте хорошие курсы ангельского?

Сериал "Extra" возьми.

Анон

Re: Курсы иностранных языков

А испанский кто-нибудь учил сам с нуля? Если да, заделитесь опытом. Чем пользовались?
Имхо, на курсы надо идти уже не с нулем.

Смотря на какие курсы. В России с нулем норм. Ехать в языковую школу так бессмысленно.
Я сам не учил, но смотрел передачу Петрова "Испанский за 16 часов". Довольно понятно объясняет, но правильность оценить не могу.
А еще есть видеокурс Испанский для путешественников. по-моему 10 передач.

Анон

Re: Курсы иностранных языков

Сериал "Extra" возьми.

Забавный, для бытового уровня.

Анон

Re: Курсы иностранных языков

Я пыталась на разных языковых сайтах учить, но мало где удалось надолго задержатся. Больше всего понравился Duolingo - https://www.duolingo.com/ Это наборы простых заданий на перевод с постепенно наращиваемой лексикой. Теории даётся самый-самый минимум, поэтому обычный учебник или хотя бы справочник по грамматике всё равно лучше иметь под рукой.
Когда я его нашла, в нём все языки шли через английский, было тяжеловато. Сейчас появились курсы английского и немецкого для русскоговорящих. Немецкий в бете, но я по нему учусь, предложения уже перестали казаться бессмысленным набором букв.

Анон

Re: Курсы иностранных языков

Немецкий в бете

В ком?

Анон

Re: Курсы иностранных языков

Аноны, мне интересно ваше мнение об он-лайн курсах Елены Шипиловой. Можно ли им доверять или нет?
http://speakasap.com/ru/

Анон

Re: Курсы иностранных языков

http://speakasap.com/ru/

ткнулся - произношение отвратительное.

Анон

Re: Курсы иностранных языков

Немецкий в бете

В ком?

Бета-версия курса, его могут дополнять и что-то менять. Сейчас там могут встретиться смешные предложения типа "Твои коты приветствуются" или "Этой рыбе Вы не нравитесь", я не знаю, насколько это норма для курсов, прошедших обкатку. )

Анон

Re: Курсы иностранных языков

"Этой рыбе Вы не нравитесь"

Я всегда так думала, когда смотрела на рыб... и на котов о_О

Анон

Re: Курсы иностранных языков

Я сам не учил, но смотрел передачу Петрова "Испанский за 16 часов". Довольно понятно объясняет, но правильность оценить не могу.
А еще есть видеокурс Испанский для путешественников. по-моему 10 передач.

Спасибо, анон. Интерес проснулся)

Анон

Re: Курсы иностранных языков

Спасибо, анон. Интерес проснулся)

По испанскому много материала, обязательно найдешь свой.

Анон

Re: Курсы иностранных языков

Кто что насчет шведского скажет? Учебники, курсы. Живу в ДС-2

Анон

Re: Курсы иностранных языков

Для какого уровня?

pre-intermediate

И каких целей?

говорить и понимать на слух

Анон

Re: Курсы иностранных языков

Шведский в скандинавской школе хорошо преподают.

Анон

Re: Курсы иностранных языков

Уже не помню сколько лет, учу языки на lingq.com
До этого кроме жуткого школьного инглиша у меня никак не шло, только там получилось.
Общаюсь там с другими пользователями-носителями языков, у меня инглиш уже довольно беглый, французский на среднем лвле, китайский начал недавно, ну и так, по мелочам. Трудно удержаться, когда столько материала по разным языкам. Нравится общий форум, где можно на разных языках общаться, можно что-нибудь по материалам у автора спрашивать. Нравится методика, что можно начать учить абсолютно новый язык вот просто с нуля. Ещё нравится статистика, можно посмотреть за сегодня, вчера, 7 дней, 2 недели, месяц, 3 месяца, 6 месяцев, год, за всё время обучения - по тому, сколько знакомых слов, сколько выучил, сколько занёс в словарь, но не до конца выучил (потом, при прочтении текста, такие слова выделяются желтым, наводишь - и видишь значение), статистика по тому, сколько времени слушал аудио, сколько прочитано и написано слов, сколько времени разговаривал на языке. Работа происходит так - ты читаешь текст из библиотеки на выбранном языке (можно сделать выборку по уровню языка), читаешь и помечаешь знакомые и незнакомые слова, сразу же можно послушать и аудио, все уроки озвучены. Можно загружать свои, я так аудиокниги изучаю. Из помеченных как незнакомые слов потом формируются флешкарты, которые присылаются тебе по почте, если хочешь, кол-во слов можно выбирать самому. Начать можно и бесплатно, посмотреть, как оно, но там ограничения на кол-во слов, внесённых, как линки. Я на платном акке, 10 баксов в месяц, мне выгодно, т.к. за них я учу сразу несколько языков.

Анон

Re: Курсы иностранных языков

По испанскому много материала, обязательно найдешь свой.

Так вот глаза и разбегаются.
А насчет английского - ребят, смотрите фильмы/сериалы на нем и с русскими субтитрами (если английские пока тяжело читать. если не тяжело - с английскими). Это очень помогает. Читайте бложики, да хоть фики, хоть тумбу какую. Тогда от тупняка в интернетах хоть польза будет. На курсах такого погружения нет, курсы нужны, чтоб грамматику выучить и отработать.

Анон

Re: Курсы иностранных языков

Так вот глаза и разбегаются.

ну вот. можно еще у е.шипиловой и и.шипиловой посмотреть ролики про испанский. это совсем начальный уровень. но петров из этого самый норм.

Анон

Re: Курсы иностранных языков

А испанский кто-нибудь учил сам с нуля? Если да, заделитесь опытом. Чем пользовались?

Я учила с нуля и сама выучила до C1. Пользовалась вначале учебником Espa?ol en vivo, большим количеством латиноамериканских и испанских сериалов в оригинале, сайтом livemocha, на котором я делала упражнения, а потом уже на этом сайте я познакомилась с носителями языка, и мы стали переписываться и разговаривать по скайпу.