Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2022-07-29 19:01:57
- Анон
Зеленая сова и другие языковые приложения
Ложноножка треда изучения иностранных языков.
Очки, баллы, количество дней, сова-доминатор и другие офигительные истории 
Duolingo https://www.duolingo.com
Из этого треда выделился Скандинавских языков тред https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=7217
Отредактировано (2022-08-03 19:46:13)
#901 2022-08-11 23:33:40
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Да, понятно, о чем речь, сорян, меня триггернуло маленько, мне вот буквально вчера сова псов за собак не засчитала, больная тема 
Отредактировано (2022-08-11 23:34:17)
#902 2022-08-11 23:43:33
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А у меня несколько раз была такая фигня странная. Фраза, внизу блоки слов, перевожу. Выдает ошибку и... в исправлении ровно так, как я перевел.
Например, переводишь фразу "меня зовут Максим", дуо выдаёт ошибку и пишет что правильно будет "меня зовут Максим". 
#903 2022-08-11 23:48:45
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А у меня несколько раз была такая фигня странная. Фраза, внизу блоки слов, перевожу. Выдает ошибку и... в исправлении ровно так, как я перевел.
Например, переводишь фразу "меня зовут Максим", дуо выдаёт ошибку и пишет что правильно будет "меня зовут Максим".
Вот у меня тоже так было. Но я все еще думаю ,что я что-то забыл и не заметил, букву или две, ну не может же сову так глючить.
#904 2022-08-12 00:11:36
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Вот у меня тоже так было. Но я все еще думаю ,что я что-то забыл и не заметил, букву или две, ну не может же сову так глючить.
Ее часто так глючит, просто репортни и забудь.)
#905 2022-08-12 00:17:42
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Ее часто так глючит, просто репортни и забудь.)
Серьезно? Спасибо тогда, буду материться!
#906 2022-08-12 00:39:42
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
si и sì в итальянском это разные слова!
В испанском тоже!
Например, переводишь фразу "меня зовут Максим", дуо выдаёт ошибку и пишет что правильно будет "меня зовут Максим".
В испанском с английского категорически не засчитывается Maxim - только Maksim, и хоть ты тресни. Если ты при правильном построении фразы напишешь Maxim - Дуо влепит тебе ошибку.
#907 2022-08-12 00:41:14
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
В испанском с английского категорически не засчитывается Maxim - только Maksim
В английском с русского тоже.
#908 2022-08-12 01:46:10
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Ещё раньше был вроде баг, если блоки слов туда-сюда таскать, они могут как-то ошибочно засчитаться, ) не знаю как сейчас)
#909 2022-08-12 03:13:17
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
О, я при таком начинаю внимательно перечитывать свой ответ и правильный, и всегда оказывается, что либо опечаталась, либо гребаная автозамена (ввела все правильно, а автозамена вообще на левое слово заменила)
#910 2022-08-12 03:18:16
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
О, я при таком начинаю внимательно перечитывать свой ответ и правильный, и всегда оказывается, что либо опечаталась, либо гребаная автозамена (ввела все правильно, а автозамена вообще на левое слово заменила)
То же самое) Не раз бывало, что вот уже совсем собираюсь возмутиться совиным произволом и ущипнуть ее за гузку, но при еще более внимательном перечитывании обязательно нахожу свою ошибку)
#911 2022-08-12 05:37:37
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
аноны, а вы учите по одному языку или кто-нибудь взял сразу несколько? Не смешиваются языки в голове? Или вы как-то периоды чередуете?
Китайский с немецким физически не может смешаться, у них письменность разная 
Вот в английском (который я вроде как знаю и не учу, но учу вышеупомянутые языки именно на нём) постоянно ошибки допускаю, особенно когда немецким занимаюсь, я то английскую фразу немецким порядком запишу, то наоборот. (Планировал открыть учебник, чтобы откорректировать свой пиджин в нужную сторону, но за 10 лет попыток в немецкий так ни разу и не открыл.) Ещё периодически учу латынь, но большей частью по учебнику в тетрадке, а не на дуо. На дуо произношение не нравится, я к другому привык. Плюс учебник тоже на латинском и смешиваться там нечему.
Короче, родственные языки с одинаковой письменностью не советовал бы одновременно на дуо учить.
#912 2022-08-12 08:18:43
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Мы с турецким эфенди благополучно закончили парное задание с соотношением 65 : 10 в мою пользу Но он старался, за три дня сделал, как за десять!)
#913 2022-08-12 10:42:00
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Мы с турецким эфенди благополучно закончили парное задание с соотношением 65 : 10 в мою пользу
Аноны, а как вы вообще относитесь к тому, что партнёр больше вас и быстрее вас парное задание делает? Круто, давай ещё, или ну такое, тоже хочется поучаствовать, а за тебя уже все сделали пока ты спал?
#914 2022-08-12 10:46:03
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
На дуо произношение не нравится, я к другому привык. Плюс учебник тоже на латинском и смешиваться там нечему.
Анон-нуб думал, что у латыни простое стандартное, что ли, произношение… нет? 
#915 2022-08-12 11:25:06
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анон пишет:Мы с турецким эфенди благополучно закончили парное задание с соотношением 65 : 10 в мою пользу
Аноны, а как вы вообще относитесь к тому, что партнёр больше вас и быстрее вас парное задание делает? Круто, давай ещё, или ну такое, тоже хочется поучаствовать, а за тебя уже все сделали пока ты спал?
Сегодня впервые делал парное задание. Раньше не было такого, я на новый телефон перешёл и все несколько поменялось в приложении.
Партнёр за пару часов почти 700 баллов из 900 набрал. Ну я мужественно добил 
)
Мне ок норм.
#916 2022-08-12 13:04:20
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анон-нуб думал, что у латыни простое стандартное, что ли, произношение… нет?
Их как минимум два
#917 2022-08-12 13:13:21
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
в немецком с русского нет
Странно, у меня есть (собственно, это единственный из моей кучки языков, где я их читаю).
Отредактировано (2022-08-12 13:22:44)
#918 2022-08-12 13:22:24
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
аноны, а вы учите по одному языку или кто-нибудь взял сразу несколько? Не смешиваются языки в голове? Или вы как-то периоды чередуете?
Более-менее активно учу датский, иногда вместо прослушанного текста вбиваю английский перевод.
Параллельно вспоминаю немецкий, с ним никаких проблем особо (но он у меня вообще первый иностранный, английский у нас позже шёл).
Ещё тычу изредка французский и недавно открыл голландский, их не с чем путать (голландский, конечно, похож на немецкий местами, но не настолько, чтобы совсем мешалось в кучу).
Вот норвежский и шведский пока тормознул, когда учил норвежский и датский параллельно - постоянно путался, грамматика хоть и близкая, но уже не идентичная.
#919 2022-08-12 16:30:12
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Их как минимум два
Ну ничего простого в этой жизни нет, ааа!!!!
#920 2022-08-12 16:34:32
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Аноны, а как вы вообще относитесь к тому, что партнёр больше вас и быстрее вас парное задание делает?
Я думаю, что мы оба просто фигачим в своем темпе, а выполненное при этом задание – побочный продукт усилий) Было бы странно ожидать, что человек перестанет учиться в ожидании, когда у партнера появятся время/силы/желание, тем более, что связаться и скоординировать действия все равно нельзя.
#921 2022-08-12 17:14:00
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
тем более, что связаться и скоординировать действия все равно нельзя.
Повыбрасывать всех из друзей и оставить только реальных знакомых
#922 2022-08-12 17:22:00
#923 2022-08-12 17:29:10
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
У меня есть целая одна подруга, но нам с ней парные задания не выпадают))
#924 2022-08-12 17:34:07
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
У меня есть целая одна подруга, но нам с ней парные задания не выпадают))
Тут в первом посте темы список анонов - херцлихь вилькоммен дружить ))))
#925 2022-08-12 17:43:58
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Аноны, а как вы вообще относитесь к тому, что партнёр больше вас и быстрее вас парное задание делает?
Я был бы счастлив. Но уже вторую неделю я и есть тот партнер. Вот и сейчас из 23 пройденных уроков 15 мои.
А кстати, кто-нибудь знает, что такое combo bonus xp? А то мне выпало в дневных заданиях, а я даже не знаю, где их набирать.