Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2022-07-29 19:01:57
- Анон
Зеленая сова и другие языковые приложения
Ложноножка треда изучения иностранных языков.
Очки, баллы, количество дней, сова-доминатор и другие офигительные истории 
Duolingo https://www.duolingo.com
Из этого треда выделился Скандинавских языков тред https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=7217
Отредактировано (2022-08-03 19:46:13)
#5676 2023-09-06 10:55:59
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Сделай
а надо кому? я сам начинающий совсем, мне бы умных продвинутых изучающих послушать 
#5677 2023-09-06 12:04:48
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Поржать принёс. 
Отредактировано (2023-09-06 12:05:27)
#5678 2023-09-06 13:38:11
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
можете дать пожалуйста актуальных англоприложений (для начала) кроме совы? 
#5679 2023-09-06 18:27:35
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
В шапке ники активных ныне анонов? Хочу добавить для френдквестов.
И вы добавляйтесь.▼Ник⬍
Я сегодня вернулась в дуо после 3-4 месячного перерыва и сейчас нагоняю тред
Хотела тебя добавить в друзья, анон, оказывается, сегодня днем уже добавила из рекомендации
#5680 2023-09-06 19:26:06
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Если сейчас вылечу до полуфинала, потом когда-нибудь он мне еще светит?
Мне постоянно предлагают, независимо от того, на каком этапе вылетаю.
#5681 2023-09-07 16:29:34
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Я тут начал тыкаться в дуо, потому что обнаружил, что там есть язык, который я учу, хоть и в небольшом количестве. Так вот: насколько нормально, что курс слегка косячный? Ну, например, что, переводя на английский, артикли местами нужно угадывать (в языке артиклей нет, контекста в задании тоже нет, поэтому не всегда есть только один правильный вариант), что допустимая в языке перестановка слов в предложении засчитывается не всегда. И главное, что вызвало у меня, гм, удивление (остальное больше технические моменты всё-таки): в языке нет слов "да" и "нет"; дуо предлагает их заменители, которые в среднем действительно можно так использовать, но эти заменители не переводятся как "да" или "нет", а дуо меня упорно убеждает в обратном, то есть буквально настойчиво предлагает выучить неправильные значения слов.
#5682 2023-09-07 16:31:27
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Так вот: насколько нормально, что курс слегка косячный?
Абсолютно нормально, у совы они все такие)
#5683 2023-09-07 16:43:08
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Плюсую.
Пока не убрали обратный перевод, я убивался именно об английский, чтобы запомнить, как мерзкая сова считает правильно, делал скриншоты, чтобы не сидеть на фиолетовых уровнях вечность, и черт знает что еще. Прям счастье, что сейчас этого нет, тьфутьфу.
И всунуть в язык какой-то аналог английских служебных слов - тоже любимая совиная фишка.
#5684 2023-09-07 16:47:31
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Абсолютно нормально, у совы они все такие)
+
Смотря что считать нормальным. Есть язык, который знаю лучше, чем предлагает дуо. Хотела практиковаться в восприятии на слух, но хватило ненадолго вот из-за таких косяков. Пришлось искать другие варианты.
#5685 2023-09-07 16:49:19
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
курс слегка косячный
Анон-с-латынью снова притащит своё любимое Irati pulsamus - We angry people are hitting.
(Irati - это "злые люди", pulsamus - "мы бьём")
#5686 2023-09-07 16:53:03
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анон-с-латынью
Так я (анон с нытьём про косячный курс) как раз на курс латыни и жалуюсь.
#5687 2023-09-07 16:56:27
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Тогда велкам ту зе клаб
#5688 2023-09-08 15:52:25
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Сова внезапно решила сделать бесконечные сердечки и в легендарных уровнях. 
Раньше бесконечные были только в обычных, а в легендарках 3. Ыбоо удобнее. А если отключать бесконечные из настроек, то тогда эти дурацкие 5 сердечек на все уровни скопом.
#5689 2023-09-08 15:55:24
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Сова внезапно решила сделать бесконечные сердечки и в легендарных уровнях
У меня всё по-старому, три штуки.
#5690 2023-09-08 16:11:39
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Сова внезапно решила сделать бесконечные сердечки и в легендарных уровнях
Блин, а я думал, у меня глючит. Тогда в чем отличие легендарного уровня от обычного? Одинаково, получается?
#5691 2023-09-08 16:18:45
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Блин, а я думал, у меня глючит. Тогда в чем отличие легендарного уровня от обычного? Одинаково, получается
В количестве опыта, разве что. Больше разницы не нашёл. Ну и может быть больше заданий на печатание перевода самому, но это не точно, мне просто могли попасться такие кружочки.
#5692 2023-09-08 16:25:04
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Тогда в чем отличие легендарного уровня от обычного?
В легендарном нет подсказок.
#5693 2023-09-08 22:48:12
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Всё-таки у Дуо с японским произношением что-то немного не то, ん на конце слов (то есть без последующих мор на /b/, /m/, /p/) голоса часто вполне отчётливо произносят как /m/, а не как /n/. Или я что-то пропустил в фонетическом разделе учебника.
#5694 2023-09-09 10:56:29
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А можешь принести конкретных примеров? Я ни разу такого не слышал (может, не дошёл ещё).
#5695 2023-09-09 17:33:55
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
У анона завтра такие планы, которые не позволят завтра за пару часов до окончания лиги добить недостающие баллы. Придётся ебашить авансом и в итоге есть шанс попасть в турнир, а я не хочу, потому что потом ещё несколько недель придётся заканчивать лигу на грани вылета, чтобы опять в ленивую вернуться.
Отредактировано (2023-09-09 17:34:15)
#5696 2023-09-09 17:43:02
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
чтобы опять в ленивую вернуться
А можете объяснить, что такое ленивая лига? Я, видимо, из той части игроков, у которых нет соревнований с друзьями и лиги обычные (изумрудная, сапфировая, жемчужная). И я не понимаю, о чём вы говорите, а также как некоторые друзья умудряются уже сейчас закрывать месячную норму по квестам 
#5697 2023-09-09 17:44:58
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А можешь принести конкретных примеров?
Ещё раз попадутся - принесу. Попадается главным образом не в уроках, а в упражнениях на кану.
#5698 2023-09-09 17:48:07
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Ленивая- это когда ты в своём обычном ритме идёшь и не рискуешь вылететь (зона понижения), вплоть до того, что это 2-5 уроков в день)))
#5699 2023-09-09 17:51:28
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А какой сентябрьский челлендж, кстати? Мне с июля сова их не даёт(
#5700 2023-09-09 18:32:13
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А можете объяснить, что такое ленивая лига?
это когда практически все идут в обычном нормальном режиме, а не хреначат в первый день сразу 1000