Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2022-07-29 19:01:57
- Анон
Зеленая сова и другие языковые приложения
Ложноножка треда изучения иностранных языков.
Очки, баллы, количество дней, сова-доминатор и другие офигительные истории 
Duolingo https://www.duolingo.com
Из этого треда выделился Скандинавских языков тред https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=7217
Отредактировано (2022-08-03 19:46:13)
#4551 2023-04-20 13:29:12
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Аноны, расскажите о курсе латыни у дуо. Хороший или не стоит тратить время?
Отредактировано (2023-04-20 13:29:33)
#4552 2023-04-20 14:19:25
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Аноны, расскажите о курсе латыни у дуо. Хороший или не стоит тратить время?
Ржачный. Имхо, сойдёт как топливо для розжига интереса. Но дальше надо заниматься дополнительно. В Дуо очень мало грамматики и совсем маленький словарный запас.
#4553 2023-04-20 14:25:32
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Аноны, расскажите о курсе латыни у дуо. Хороший или не стоит тратить время?
Я его проходил, имея за плечами пройденный 15+ лет назад семестр латыни, то есть не совсем с нуля. Простой, местами забавный (пьяные попугаи и ленивые повара), но ооочень короткий, что обидно. Только дошли до "глупые мужчины пьют вино по утрам" и "то ли сонный, то ли глупый", и все, гуляй.
#4554 2023-04-20 20:10:56
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Оказалось, что в Дуолингво при изучении польского глаголы kochać и lubić считаются кальками английского to love и to like. А это не так: kochać (как аналогичные глаголы в белорусском и украинском) - это именно любить в отношении человека. Другие коннотации считываются, мягко говоря, странными. Но сове пофиг - она "кохает" всё: сыр, вино, коней, уток, собак и т.д.
Даже польскоязычного знакомого привлек к вопросу - вдруг что-то не так понимаю. В итоге, человек завис на минуту над предложением "девушки "кохают" коня", и сказал, что это звучит очень скабрезно для него.
#4555 2023-04-20 22:04:55
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
сказал, что это звучит очень скабрезно для него
Если б я кохал коня -
это был бы номер!
Если б конь кохал меня...
Я б, наверно, помер
#4556 2023-04-21 10:52:39
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анончики, а кто-нибудь знает хорошие переводчики для смартфонов?
Чтобы выделяешь в браузере слово и показывался перевод.
#4557 2023-04-21 16:13:56
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
У тебя португальский с какого, с испанского? У того анона с английского, может, в этом дело.
А вот в испанском с португальского истории есть. А казалось бы.
#4558 2023-04-22 12:28:00
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А вот в испанском с португальского истории есть. А казалось бы.
Блин(
#4559 2023-04-22 19:38:39
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Йоу, ровно год в совином гнезде и ровно тысяча корон!
#4560 2023-04-23 01:10:57
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Йоу, ровно год в совином гнезде и ровно тысяча корон!
Круто, анон!
#4561 2023-04-23 01:12:33
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
У меня тоже скоро год будет. Прошёл полностью один курс с русского, сейчас прохожу его же с английского.
Думаю, что мог бы его тоже уже полностью пройти, если бы не прокрастинировал 
Но в целом неплохо вышло. Гораздо лучше, чем ничего.
Спасибо холиварке, что рассказала мне про Сову! 
#4562 2023-04-23 11:35:11
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
И у меня год был в четверг...
#4563 2023-04-23 15:26:23
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Я наконец добралась до брильянтовой лиги сегодня! За 108 дней, лол.
#4564 2023-04-23 17:01:53
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Я недавно начал неспеша проходить английский с русского только чтобы получить ачивку про больше тыщи слов в одном курсе, в моем полностью пройденном курсе финского всего тыща набралась. Оказалось удобно, что можно быстро пройти весь кружочек, получить удвоение на 15 минут и в какой-нибудь другой язык пойти фиолетовые бонусные на 80 делать - я как раз еще пару языков начал ну и финский на скорость добираю, чтоб не забыть.
#4565 2023-04-24 14:15:12
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Аноны, а как вы ставите знак ударения над буквами? Без знака ответ засчитывается, но с напоминанием.
#4566 2023-04-24 14:17:46
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Аноны, а как вы ставите знак ударения над буквами? Без знака ответ засчитывается, но с напоминанием.
При долгом нажатии на букву вылезают варианты написания. Если их нет, добавь в клавиатуру нужный язык)
#4567 2023-04-24 14:17:47
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
С клавиатуры набираю. Если с телефона зажимать символ, выдаёт варианты с разной диакритикой.
#4568 2023-04-24 15:21:40
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Спасибо, анончики!
#4569 2023-04-26 00:15:18
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Как же я угараю с орущего кота у бабки на руках в анимации на дороге
#4570 2023-04-26 02:00:10
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А мне больше нравится, как у неё телефон из пучка волос выпрыгивает. И как сове сиреневой жижей из склянки в лицо пыхает.
#4571 2023-04-26 02:32:43
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Аж посмотреть захотелось, но не настолько, чтобы обновлять дерево)
#4572 2023-04-26 02:44:12
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Аж посмотреть захотелось, но не настолько, чтобы обновлять дерево)
Качество не оч, конечно, но вот гифки с Люси, если вставятся
#4573 2023-04-26 02:47:35
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Ыыыыы, спасибо, анончик!)) Какая прелесть
#4574 2023-04-26 10:27:14
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Прошёл полностью один курс с русского, сейчас прохожу его же с английского.
Ничего себе скорость
Я за полгода только 10 юнитов в дереве проползла, а там ещё 80 впереди 
#4575 2023-04-26 10:37:29
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
У меня в том курсе было всего 4 (или 5) юнита, кажется. Это был очень хреновый курс ))))
Курс с английского в два разв больше, и там я прошёл меньше половины….