Досуг

Анон · 2022-07-29 19:01:57

Ложноножка треда изучения иностранных языков.

Очки, баллы, количество дней, сова-доминатор и другие офигительные истории :chearleader:

▼Сова⬍

Кто не знает, есть сайтик https://duome.eu дальше в адресную строку дописываешь /юзернейм, он даёт более подробно инфу о твоём состоянии.

В разделе Tips&notes теория.

Неофициальные истории:

Анон пишет:

есть неофициальные только https://duostories.org/
и на других языках

Анон пишет:

Анон пишет:
Аноны, подскажите, плиз, а в английском курсе можно как-то алфавит учить? Хотел ребенку настроить, выбрал "с нуля", а мне сразу "чай", "кофе", "здравствуйте". В японском курсе, например, можно отдельно учить азбуку (хирагана с катаканой). А в английском нет чего-то подобного?
Вроде есть приложение Duo ABC как раз для этого

Анон пишет:

https://m.vk.com/album-116496582_232650876
Повторю ссыль на коллекцию в разной степени гениальных фраз.

Анон пишет:

Испанский и французский - единственные курсы, которые доходят до В2.
Можно здесь еще потыкать и посравнивать http://ardslot.com/duolingocrowns.html

Анон пишет:

Способы восстановления ударного режима в приложениях с 4пда:
▼Для андроида⬍
1. В настройках андроида
отменить автоматическую установку даты
2.выставить дату на 2 дня назад от дня, когда был потерян прогресс
3.в дуо, выполнить норму(новые уроки), которую уменьшить до минимума:)
4. Выйти из дуо. Полностью
5. В настройках андроида добавить день
6. Возвращаться на п.3 пока дуо не перестанет просить денег за восстановление. Мне пришлось перейти текущую дату на 2 дня.
7. Вернуть андроиду авт.установку даты.
▼Вариант 2⬍
Отключить телефон от интернета, перевести дату на вчера и выполнить урок.
Потом, не меняя дату, подключить инет, запустить программу, выполнить задание.
Потом выгрузить программу, поменять дату на текущую и запустить программу.
Ну и заморозки лучше купить две, для надежности, мало ли что бывает.

Анон пишет:

Кстати, в телеграме есть дуо-стикеры. Если вдруг кому надо. https://chpic.su/ru/stickers/DuokillsyourFamily/

Кто хочет ачивку за первое место в алмазной лиге https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p10688342

90к в неделю:

Анон пишет:

Во:
▼Скрытый текст⬍

▼другие приложения⬍

Clozemaster https://www.clozemaster.com/
Drops https://languagedrops.com/
50languages https://www.50languages.com/vyuchi-jazyk-besplatno

Анон пишет:

БОльше всего по содержанию понравился Clozemaster, но стилистика Нортон Коммандера или как это еще назвать меня несколько отталкивает. Пробовала Дропс и 50 языков - показалось скучновато, хотя в 50 языков понравилось, что много редких языков.

Lingualeo https://lingualeo.com/ru
Ororo.tv

Анон пишет:

Ororo.tv - не совсем приложение, у него только браузерная версия. Сайт сериалов на английском, есть мнооого всего, новинки появляются быстро. Можно выбирать разные субтитры, регулировать скорость воспроизведения. При наведении на слово в субтитрах оно переводится, можно отправить в словарь (но тренировок, как в Лео, нет).

Memrise https://www.memrise.com/

Анон пишет:

Memrise вроде ничего на первый взгляд, подкупает, что там видео живых людей (очень обаятельных), видишь артикуляцию, когда говорят. Можно сложные слова отмечать и они вносятся в отдельный список. Но интерфейс скорее интуитивно непонятный (возможно в моей битой версии), часто для выбора занятия приходится возвращаться на главную страницу.

Про карточки Memrise:

Анон пишет:

На странице "Курсы" вверху зеленая кнопка "Создать курс". Я из словаря на андроиде перетаскивал импортом карточки, но можно и руками забивать.

LingoDeer Learn Korean, Japanese, Chinese and more languages https://www.lingodeer.com/
Lexilize Flashcards https://lexilize.com/ Приложение с флеш карточками для запоминания слов
Duocards https://duocards.com/en/
AnkiWeb https://ankiweb.net/shared/info/1546710114

Анон пишет:

Есть для Anki колоды, где нужно обводить кандзи. Но в обводах мышкой смысла мало, для такого дела лучше планшет завести.

Deutsch Lernen Grammatik Übung https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-ueben/grammatik

Анон пишет:

для своего языка поставил ещё приложение-дрочилку для грамматики, там все по темам и уровням

▼разное другое⬍

Из этого треда выделился Скандинавских языков тред https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=7217

▼ники анонов из треда, для добавления⬍

Отредактировано (2022-08-03 19:46:13)

Анон · 2023-03-26 21:52:05

О, может, тогда в англо-испанском тоже будет, я до сорокового не добралась еще)

Анон · 2023-03-26 23:34:16

Блин, аноны, увидела эту тему случайно, и теперь у меня и мама в дуо сидит, и я :lol: хотела какой вопрос задать: ради прикола взялась за португальский, мне нравится, но хочется ещё в перспективе испанский попробовать; стоит ли это делать в ближайшее время, или путаница начнется?

Анон · 2023-03-27 08:18:39

Анон пишет:

А с деревом мне там больше всего нравилось "сочинения" писать, отвечая на вопросы в конце историй.

На меня такое сочинение впервые выпрыгнуло в дороге, в веб-версии. Так что не все потеряно!

Анон пишет:

ради прикола взялась за португальский, мне нравится, но хочется ещё в перспективе испанский попробовать; стоит ли это делать в ближайшее время, или путаница начнется?

Анон, я учу испанский и итальянский. Иногда путаюсь, но в целом идёт нормально.

Отредактировано (2023-03-27 08:21:22)

Анон · 2023-03-27 22:15:25

Учу японский у совы, взял до кучи курс английского с японского, немного уже подохуел на первом юните. Кто-нибудь так ещё делал? Если да, то там дальше ещё сложней будет по заданиям зачем так делать, сова, зачем? Пока я в лужу, конечно, не сел, но если так пойдёт, я дальше первого юнита не сдвинусь т_т

Анон · 2023-03-27 22:21:35

Кстати я вытащила голову из известного места и нашла на Memrise слова из японского курса дуо

Правда, я так понимаю, это версия 2017 года так что может быть не совсем уже то https://app.memrise.com/course/1584909/ … ocabulary/

Анон · 2023-03-27 23:37:07

Анон месяцев как 7-8 назад подписался на первого френда. И вот мне Дуо сегодня сообщил, что тот френд триумфально вернулся к изучению английского…7 месяцев спустя!
Ты это не видишь, но я рад за тебя, чувак! :chearleader:

Захотелось поделиться

Отредактировано (2023-03-27 23:37:28)

Анон · 2023-03-28 00:22:36

Анон пишет:

Ого, а как это выглядит?

так же, просто все слова в истории без подсказок)

Анон пишет:

Учу японский у совы, взял до кучи курс английского с японского, немного уже подохуел на первом юните.

прямо стало интересно, что за жесть там
*тоже учу японский*

Анон · 2023-03-28 03:01:06

Всем анонам с японским очень рекомендую сайт Animelon. Там аниме с двойными сабами (японский+английский). Начинать советую с Kemono Friends, проще только адаптивка.

Анон · 2023-03-28 10:01:06

Анон пишет:

прямо стало интересно, что за жесть там
*тоже учу японский*

Там не то, что жесть, а не мой уровень просто, вот я и охуел чуть-чуть. Даётся фраза на английском, а дальше по ней какой-то вопрос с тремя вариантами ответов. И вот тут-то у меня сложности, а что, собственно, меня спрашивают и что там в вариантах ответа. Я не всё понимаю (я в японо-английчком курсе всего на 14 юните).

Но я больше возмущён вот чем: в курсах японский-английский и английский-японский даны разные варианты слов. Пока мне попалось два: пасокон-компьютер и киппу-тикет. Логично предположить, что вторые варианты будут вернее, так как это курс для японцев, но нахера тогда сова даёт другие варианты для англоговорящих и сочуствующих?

Анон · 2023-03-28 10:10:21

Анон пишет:

Логично предположить, что вторые варианты будут вернее

Да одинаково. Ну ладно, "тикет" редко где используется, а вот "компюта" - запросто.

Анон · 2023-03-28 10:23:22

Анон пишет:

Да одинаково.

Я слово пасокон нигде, кроме совы, не слышал. Чет мне слабо верится, что оно наравне с компюта по употреблению, и больше звучит, как что-то глубоко устаревшее.

Анон · 2023-03-28 10:32:39

Анон пишет:

Я слово пасокон нигде, кроме совы, не слышал.

619 миллионов вхождений в гугле достаточно? Включая ракутен, Биккамеру, Ёдобаси и тому подобное.
У コンピュータ в два раза меньше, если что.

Анон · 2023-03-28 12:31:48

Ну так и "персональный компьютер" можно на миллионы страниц нагуглить, но так же сейчас никто не говорит, я такое последний раз в середине нулевых слышал.

Отредактировано (2023-03-28 12:33:10)

Анон · 2023-03-28 12:32:33

Анон пишет:

но так же сейчас никто не говорит, я такое последний раз в середине нулевых слышал.

Я не просто так сказал про Биккамеру и так далее. Это реальный язык в реальных магазинах, ну некуда дальше.

Анон · 2023-03-28 12:39:42

Анон пишет:

Это реальный язык в реальных магазинах,

В наших реальных магазинах тоже персональный компьютер, а не просто компьютер предлагают купить. Анон, моё возмущение было не о том, о чем ты думаешь. Просто спор на пустом месте рождается.

Анон · 2023-03-28 12:49:49

Если ты имеешь в виду разговорный язык, то можешь сам поискать по блогплатформам. Если лень, на ссылку: https://twitter.com/search?q=%E3%83%91% … yped_query

Анон · 2023-03-28 12:57:36

Анон пишет:

Ну так и "персональный компьютер" можно на миллионы страниц нагуглить, но так же сейчас никто не говорит, я такое последний раз в середине нулевых слышал.

Ну у нас это скорее сократилось до ПК и используется в специфических контекстах. Обычно так называют стационарники, чтоб отличить от ноутов и смартов. Комплектующие для ПК, игры для ПК и так далее.

Анон · 2023-03-28 13:02:17

Анон пишет:

Обычно так называют стационарники, чтоб отличить от ноутов и смартов.

Зис. Аналогично и в японском. Доля смартов там повыше, конечно.

Анон · 2023-03-28 18:00:12

Анон пишет:

пасокон-компьютер и киппу-тикет

мне только пасокон встречался а два слова "билет" имеют немного разные оттенки значения: билет на автобус - киппу, в театр (и, как ни странно, на самолёт) - чикетто (в смысле тикет)

Анон · 2023-03-28 21:15:42

Я еще заметил, что японцы в повседневной речи гораздо чаще употребляют слово данши, чем отоконоко.

Анон · 2023-03-28 21:19:32

Анон пишет:

игры для ПК и

в этом случае ПК объединяет компы и ноуты, кстати

Анон · 2023-03-28 21:41:22

Анон пишет:

взял до кучи курс английского с японского

Анон, а как это сделать? Сам тоже думаю попробовать, а то у меня курс японского вот-вот кончится.

Анон · 2023-03-28 23:50:17

Анон пишет:

Я еще заметил, что японцы в повседневной речи гораздо чаще употребляют слово данши, чем отоконоко.

Это в принципе про мужской пол, отоконоко- мальчик. Ну и канго вообще чаще используются.

Анон · 2023-03-28 23:58:19

Анон пишет:

Анон, а как это сделать?

Если у тебя дерево, нажимаешь на флажок в левом верхнем углу, потом на плюс, и вываливается список доступных курсов.

Анон · 2023-03-31 22:18:19

У лидера 33 000 очков, аааа!!! Как они это делают? :really:

Холиварофорум

Объявление

#1 2022-07-29 19:01:57

Зеленая сова и другие языковые приложения

#4376 2023-03-26 21:52:05

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4377 2023-03-26 23:34:16

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4378 2023-03-27 08:18:39

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4379 2023-03-27 22:15:25

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4380 2023-03-27 22:21:35

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4381 2023-03-27 23:37:07

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4382 2023-03-28 00:22:36

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4383 2023-03-28 03:01:06

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4384 2023-03-28 10:01:06

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4385 2023-03-28 10:10:21

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4386 2023-03-28 10:23:22

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4387 2023-03-28 10:32:39

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4388 2023-03-28 12:31:48

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4389 2023-03-28 12:32:33

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4390 2023-03-28 12:39:42

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4391 2023-03-28 12:49:49

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4392 2023-03-28 12:57:36

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4393 2023-03-28 13:02:17

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4394 2023-03-28 18:00:12

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4395 2023-03-28 21:15:42

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4396 2023-03-28 21:19:32

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4397 2023-03-28 21:41:22

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4398 2023-03-28 23:50:17

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4399 2023-03-28 23:58:19

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

#4400 2023-03-31 22:18:19

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Подвал форума