Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2022-07-29 19:01:57
- Анон
Зеленая сова и другие языковые приложения
Ложноножка треда изучения иностранных языков.
Очки, баллы, количество дней, сова-доминатор и другие офигительные истории 
Duolingo https://www.duolingo.com
Из этого треда выделился Скандинавских языков тред https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=7217
Отредактировано (2022-08-03 19:46:13)
#2726 2022-10-25 18:26:29
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Вчера впервые получила тот формат челленджа, где нужно соединять пары слово-перевод, и уже второй день негодующе верещу.
Там вообще реально дойти до последнего уровня без покупки дополнительного времени? Я застряла на восьмом, максимум получалось натыкать 131 пару, но этого оказалось недостаточно 
#2727 2022-10-25 18:33:07
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Вчера впервые получила тот формат челленджа, где нужно соединять пары слово-перевод, и уже второй день негодующе верещу.
Там вообще реально дойти до последнего уровня без покупки дополнительного времени? Я застряла на восьмом, максимум получалось натыкать 131 пару, но этого оказалось недостаточно
Ну, апстор матом ругается на этот счёт, так что шансов мало, видимо.(
#2728 2022-10-25 18:34:02
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А там награду выдают только за целиком выполненное задание?
#2729 2022-10-25 19:22:48
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Ну, апстор матом ругается на этот счёт, так что шансов мало, видимо.(
Штош(
А там награду выдают только за целиком выполненное задание?
Нет, хп дают за каждый этап. Но реализация всё равно так себе — пройти очередной уровень, видимо, нереально, откатиться назад тоже никак нельзя, а за неполное прохождение этапа дают в разы меньше хп.
#2730 2022-10-25 20:23:37
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анончик с пандой, я зелёная буква Е!) Подключусь к заданию завтра вечером, не теряй меня, всё сделаем
#2731 2022-10-25 20:32:22
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А мне, кажется, в этот раз не дали квест на двоих.
#2732 2022-10-25 21:36:02
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А, нет, дали!
#2733 2022-10-26 04:07:28
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Новые истории грядут!
https://blog.duolingo.com/duolingo-adva … _medium=EN
#2734 2022-10-26 08:06:43
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анон Bes_Fanatisma, у нас парное задание, я могу чуть тупить, но вечерами буду грести лапами насколько могу, вот.
#2735 2022-10-26 13:24:33
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Новые истории грядут!
https://blog.duolingo.com/duolingo-adva … _medium=EN
А языкам без историй предлагается "ну да, ну да, пошли мы нахер"? 
#2736 2022-10-26 14:41:51
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анон с латынью дошёл до пьяных попугаев и заявлений от медведа о том, что он не пьян и сидит орет 
#2737 2022-10-26 15:09:53
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анон с латынью дошёл до пьяных попугаев
О, у тебя еще тема природы впереди! 
#2738 2022-10-26 15:40:10
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Новые истории грядут!
Лучше бы кандзи в истории для японского гряли. Японский с одой каной - как любой другой язык без пробелов (где в норме они есть), нихрена не понятно, где границы слов. Для примера: ははははながすきです супротив 母は花が好きです ("моя мама любит цветы", читается как "haha wa hana ga suki desu").
#2739 2022-10-26 15:46:10
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
"моя мама любит цветы", читается как "haha wa hana ga suki desu"
Этот анон читает: хаха, вам хана, суки. Простите 
Судя по отзывам анонов, там во всех языках работы непочатый край.
Отредактировано (2022-10-26 15:46:29)
#2740 2022-10-26 16:03:06
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Этот анон читает: хаха, вам хана, суки. Простите
В японском встречаются забавные для русофонов слова, вроде "доёби" (суббота) или "каку" (писать), это да
#2741 2022-10-26 16:05:28
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А уж в испанском!..)
#2742 2022-10-26 16:13:20
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
huesosы?
#2743 2022-10-26 16:32:49
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
huesosы
Да, huevo, huesos, вот это всё. Правда, "h" не читается, а "u" читается ближе к "в", получается что-то типа"вэво" и "вэсос". Зато есть пердидос, охуелос, хуэго, проибидо, эбаниста и эбанистерия.
#2744 2022-10-26 16:37:43
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
В португальском тоже есть perder (забывать, терять, проигрывать).
#2745 2022-10-26 16:52:56
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
В португальском тоже есть perder (забывать, терять, проигрывать).
А во французском есть perdre и прилагательное perdu. Это же всё от латинского perdo и прочих. В самой латыни ещё есть perditus (безнадёжный, пропащий), perdolo (тщательно обтёсывать, не отсюда ли "пердолиться" в значении "выполнять нудную, неприятную работу" ), perditor (губитель, разоритель) и прочее.
#2746 2022-10-26 17:39:27
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
эбанистерия
Умоляю, переведи мне это)) Хотя использовать буду явно не по назначению 
#2747 2022-10-26 17:46:57
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
В португальском тоже есть perder (забывать, терять, проигрывать).
пропердел?)
#2748 2022-10-26 17:49:36
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Умоляю, переведи мне это))
Эбанистери́я (ebanisterìa) - cтолярное дело, столярные изделия, столярная мастерская. Столяр, соответственно - эбани́ста.
#2749 2022-10-26 18:43:57
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анон Bes_Fanatisma, у нас парное задание, я могу чуть тупить, но вечерами буду грести лапами насколько могу
Ничего, время еще есть, а мы уже половину сделали.
#2750 2022-10-26 19:08:13
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
В самой латыни ещё есть perditus (безнадёжный, пропащий), perdolo (тщательно обтёсывать, не отсюда ли "пердолиться" в значении "выполнять нудную, неприятную работу"
Это из Дуо такие познания почерпнуть можно или ты это своими путями узнал?)