Холиварофорум

Анон

Тред сравнения культур

Тред для обсуждения разницы между культурами.

Внимание! В треде можно обсуждать отрицательные моменты, но без излишнего негатива и набросов.

Анон

Re: Тред сравнения культур

Ну вон тут целый тред про то, что это не так, я не думаю, что аноны врут. Хотя сам хреново образован. Просто подруга у меня из Финляндии и на холиварке не сидит))

Я весь тред прочитал тоже, но чем гордиться - так и не понял. Ну, да, есть хорошие русские писатели, композиторы, художники, вот это все. Но суть в том, что они все более-менее в струе общеевропейской культуры своего времени. Ничего специфически "русского" в их творчестве нет. Тот же Чайковский, скорее всего, наваял бы примерно то же самое в своей родной Польше. Достоевский и Бунин значительную часть жизни протусили по Европам, пусть и писали на "русскую" тему (но не только). Ну, наверно, если копнуть, то и про многих других европейских культурных деятелей можно нарыть, что они родом не совсем из той страны, где жили, и обитали не совсем там, во всяком случае некоторое время. Я просто не втыкаюсь, видимо, в суть вопроса. Извините.

Анон

Re: Тред сравнения культур

Уважаемые аноны, у меня есть несколько культурологических пабликов вк (не в смысле что веду), нужно ли ссылки? Там тоже есть всякое интересное фольклорное, былички, традиции, всякое такое.

По предмету обсуждения скажу, что меня очень расстраивает, что даже внутри страны люди часто не интересуются собственной культурой, как будто всё, что у нас есть - это медведь, водка, балалайка. Это же не так, очень богатая культура, разнится даже на уровне от области к области, уже не говорю о регионах. И да, заметила тоже, что кое-где начинает возвращаться интерес - тот проект набора Лего в виде избушки Бабы-яги, всякие перерисовки персонажей в современном виде, сплетения с современным культурологическим слоем (пятиэтажки, ржавые буковки Е во дворах и вот это всё). И, конечно, очень интересно погружаться в информацию о культурах других стран, соседних и не очень.

Анон

Re: Тред сравнения культур

а мне ужасно нравится быть сударыней, я к ним из-за этого только иногда завернуть могу, при выборе на фудкорте

Я не вижу ничего страшного в сударях и сударынях и сама так обращаюсь к незнакомым людям. Не потому, что я какая-то ватная поцреотка, но, ей-богу, а как?
"Женщина, у вас перчатка выпала" чем-то лучше чем "Сударыня, у вас перчатка выпала"?
Женщина, девушка, молодой человек - охуительно прекрасные обращения, видимо. 
Или как надо? Господин и госпожа, с эдаким привкусом БДСМ? 

Отредактировано (2022-04-07 01:37:40)

Анон

Re: Тред сравнения культур

Я весь тред прочитал тоже, но чем гордиться - так и не понял.

Можно нашими картографами  вряд ли такое где-то ещё могло родиться?

Анон

Re: Тред сравнения культур

Я не вижу ничего страшного в сударях и сударынях и сама так обращаюсь к незнакомым людям. Не потому, что я какая-то ватная поцреотка, но, ей-богу, а как?
"Женщина, у вас перчатка выпала" чем-то лучше чем "Сударыня, у вас перчатка выпала"?
Женщина, девушка, молодой человек - охуительно прекрасные обращения, видимо. 
Или как надо? Господин и госпожа, с эдаким привкусом БДСМ? 

Сударыня было бы нормальным обращением, если бы оно было в обиходе. Как миссис, фрау, сеньора, мадам и так далее. Но благодаря совку у нас нет в языке нормальных форм обращения. Товарищ - не актуально, гражданка - официально слишком, а альтернатив нормальных нет. Бля. Как вспомню. Даже в Польше и Чехословакии коммунисты не смогли уничтожить обращение пани, но наш великий и могучий таки изуродовали, козлы.

Анон

Re: Тред сравнения культур

Сударыня было бы нормальным обращением, если бы оно было в обиходе.

Ну так оно же само по себе в обиход не войдет, если никто не будет использовать, правильно?
Я не пытаюсь насаждать, если что, но использую. Пока никто не обижался, кстати, по крайней мере не выражал.
Миссис, фрау, сеньора, мадам и пр. - они норм, но в своей культуре. Мне кажется, обратиться к русской женщине "сеньора" или "фрау" будет еще страннее, чем "сударыня". 

Анон

Re: Тред сравнения культур

Кстати, а какое обращение было бы норм сейчас?

Анон

Re: Тред сравнения культур

Интересно как, я попытался забить эту фразу в переводчик, он её перевёл кусками и, кажется, вообще не понял, что я от него хочу.

Полез проверить, мне кажется переводчик просто путается когда пишешь деу (десять) вместо Деу (бог).

▼Скрытый текст⬍

Плюс еще переводит sobra  как СЛИШКОМ много хотя тут именно что насрал на то, на это и хватит еще и на семью

Анон

Re: Тред сравнения культур

Кстати, а какое обращение было бы норм сейчас?

А никакое. Поэтому его и нет. Принудительно вводить не вариант, само - не зарождается. Поэтому эти идиотские женщина-девушка-молодой человек-простите-извините.

Анон

Re: Тред сравнения культур

идиотские женщина-девушка-молодой человек-простите-извините.

Ну так-то, вообще-то, фрау - это на немецком буквально "женщина". 

Анон

Re: Тред сравнения культур

В мифологии Британских островов штук восемь видов только мифических лошадей, от известной людоедки кельпи до безобидного пони-ногла, который только искупает)

Анончик, а можешь подробнее? Или на источник ссылку?

Анон

Re: Тред сравнения культур

Аноны, а что можно дать почитать подруге, которая не любит русских, потому что искренне считает, что русская культура это тот самый кринж с водкой, матрешками и Пуйлом? А русские, собственно, те, кто эту хуйню поддерживает, короче быдло. И редкое исключение - космополиты с западными ценностями.
Короче что-то такое, опровергающее русофобию, но без политоты и доброжелательно.
Лучше на английском, но в принципе не обязательно, гуглоперевода и меня если что хватит.

"Мы" Замятина. И Набокова.

Анон

Re: Тред сравнения культур

Напомнило

Шутки шутками, а я б в такой царьдональдс ходила бы регулярно. Крынка кваса с мёдом и льдом будоражит воображение и вкусовые сосочки)))

анон-сударыня

Анон

Re: Тред сравнения культур

Я бы тоже ходила, если бы квас настоящий был, а не говно, которое продают под видом кваса.

Анон

Re: Тред сравнения культур

Кстати я вот люблю русскую кухню, не уверен, что те же блины сильно полезнее бургера, но блин, анону реально вкуснее!

Анон

Re: Тред сравнения культур

А я нет. Не выношу квас, пиво и что-то перебродившее. Впрочем, колу туда же, тоже пить не могу.

Анон

Re: Тред сравнения культур

Из напитков русской кухни мне нравятся ряженка и топленое молоко. Но, сука, проблема в том, что стопицот продающихся в супермаркетах "ряженок" и "топленых молочек" относительно нормальные и напоминают натуральные всего-ничего, остальное сразу в помойку, откровенный суррогат.

Анон

Re: Тред сравнения культур

Мне из культурного внезапно нравятся псалмы на церковнославянском и вообще алфавит. Но мне и греческий очень нравится я немного начинал учить его и латынь когда собирался быть гуманитарием.

Анон

Re: Тред сравнения культур

"ряженок" и "топленых молочек" относительно нормальные и напоминают натуральные

А напиши, какие напоминают натуральные? А то я сам дикий городской, настоящих никогда не пробовал, поэтому не знаю, что на что похоже.

Анон

Re: Тред сравнения культур

Короче что-то такое, опровергающее русофобию, но без политоты и доброжелательно.
Лучше на английском, но в принципе не обязательно, гуглоперевода и меня если что хватит.

Русский язык, конечно, половина дела, но теоретически и без того должен подойти хороший перевод Левши, Пугачев Есенина, Реквием Ахматовой, Достоевский (но он беспросветный и мрачный), Мцыри Лермонтова, сатира Салтыкова-Щедрина весьма и весьма, Русские женщины Некрасова будут к месту.. Анон, ты хотя бы уточни, что твоя подруга любит, а то я так всю школьную программу перечислю и не замечу Книги должны быть про русских или плюс-минус обрисовывать их культуру? Или в принципе подойдут любые русские писатели?

UPD: мб тебе еще книготред поможет?

Отредактировано (2022-04-07 02:49:07)

Анон

Re: Тред сравнения культур

Я имел в виду скорее статьи, что вот у нас есть то и это, а также разоблачение мифов про нас)

Анон

Re: Тред сравнения культур

А напиши, какие напоминают натуральные? А то я сам дикий городской, настоящих никогда не пробовал, поэтому не знаю, что на что похоже.

Из того, что я пробовала, самым нормальным показался "Домик в деревне". Но может есть еще хорошие более дорогие и менее известные компании, тут не знаю. И перед тем, как ряженку наливать, ее надо немного взболтать - она немного оседает во время хранения.

Анон

Re: Тред сравнения культур

суть в том, что они все более-менее в струе общеевропейской культуры своего времени. Ничего специфически "русского" в их творчестве нет.

Так, анон, мы можем практически про любого сказать. Моцарт был очень австрийцем и ну никак не мог в другом месте появиться? Андерсен прям такой датчанин, что из каждой буквы прёт? Гейнсборо как-то по-особенному по-английски с кистью обращался?
Европейская культура уже давно один большой котёл, но это не повод отбрасывать гражданство каждого её представителя.

Тот же Чайковский, скорее всего, наваял бы примерно то же самое в своей родной Польше.

Он родился в Воткинске, а если предков копать - то тогда это в Украину, а не в Польшу.

Анон

Re: Тред сравнения культур

Тут про положение женщин в России прошлого всплывало, я лекцию Корчминой в двух частях принёс, если кому интересно. Для меня было кое-что неожиданным.

▼Два видео.⬍

https://www.youtube.com/watch?v=mieBFyPHO5o
https://www.youtube.com/watch?v=xwvBRVjVJ2s

Анон

Re: Тред сравнения культур

Так, анон, мы можем практически про любого сказать. Моцарт был очень австрийцем и ну никак не мог в другом месте появиться? Андерсен прям такой датчанин, что из каждой буквы прёт? Гейнсборо как-то по-особенному по-английски с кистью обращался?
Европейская культура уже давно один большой котёл, но это не повод отбрасывать гражданство каждого её представителя.

Ну, да... А что? Если австрийцы вдруг начнут приосаниваться Моцартом как чем-то прям исконно-посконно австрийским, они не будут ебанатами?
Кстати, у них там акромя Моцарта еще и Гитлер вырос, если кто забыл