Холиварофорум

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Я имел в виду этого конкретного Джерри

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Я был удивлен когда узнал, что Салли это уменьшительное от Сары.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Я думаю, иностранцы тоже были бы удивлены Сашей и Шурой от Александра, Женей от Евгения и Митей от Дмитрия
(если что, я знаю происхождение этих форм и понимаю своеобразную логику, но вышесказанного это не отменяет)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Митей от Дмитрия

Митя ещё хоть логично звучит, а вот Дима...

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Дима

От Димитрия

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Женя если от Юджин - даже немного логично ))

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Да все по-своему логично, даже Жора от Георгия, но логично настолько же насколько Салли от Сары.

(кстати, там скорее от Эжена, а не от Юджина)

Отредактировано (2025-11-25 14:31:13)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Мне кажется, вам уже больше именной тред подходит — https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=479

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Дореволюционная Лили - это никакая не Лилия (если она православная), а Лидия или Елизавета (была еще подруга последней царицы Юлия "Лили" Ден).

Вспомнилось: наша учительница литературы любила задавать каверзный вопрос, как настоящее имя Жюли Карагиной из ВиМ? Она вот как раз не Юлия, она, оказывается, Элоиза (вспомнить это невозможно, это буквально звучит в романе один раз в прямой речи персонажа). За этим, конечно, стоит некоторая устойчивая литературная аллюзия, но тогда нам об этом не рассказывали.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Я думаю, иностранцы тоже были бы удивлены Сашей и Шурой от Александра, Женей от Евгения и Митей от Дмитрия

Кстати, о неожиданных фактах: оказывается, большинство классических русских романов в переводе на английский предваряются списком действующих лиц с указанием, кто кому кто, а также с возможными уменьшительными. Причем это настолько устойчивая традиция, что на британской почве воспринимается как стандартный признак русского романа. Они удивляются, когда видят, что в оригинале такого нет.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

большинство классических русских романов в переводе на английский предваряются списком действующих лиц с указанием, кто кому кто, а также с возможными уменьшительными.

Я бы хотел, чтоб китайцев так на русский переводили)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Сестра Джонна и Роберта Кеннеди Розмари родилась с умственными отклонениями, потому что медсестра во время домашних родов в ожидании врача насильно удерживала плод внутри утробы матери, вызвав у того кислородное голодание. Розмари в 23 года обладала интеллектом 12-летнего ребенка. И отец семейства Кеннеди настоял на том, чтобы ей сделали лоботомию. В результате девушка утратила способность говорить, ходить, возможность пользоваться одной рукой, стала страдать недержанием и интеллект, предположительно, стал равен интеллекту двухлетнего ребенка.
Семья долгое время скрывала дочь.
Еще одна дочь семейства и сестра президента США Юннис ухаживала за сестрой и стала основоположником движения за инклюзивность в США, чтобы трагедия, случившаяся с ее сестрой, не повторилась снова, основала Специальную олимпиаду.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

И отец семейства Кеннеди настоял на том, чтобы ей сделали лоботомию. В результате девушка утратила способность говорить, ходить

Но зачем? Предполагалось, что это может как-то ей помочь?

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

За этим, конечно, стоит некоторая устойчивая литературная аллюзия, но тогда нам об этом не рассказывали.

Мне теперь интересно, что за аллюзия? Расскажешь?

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

устойчивая литературная аллюзия

▼Скрытый текст⬍

И Абеляр? 

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Но зачем? Предполагалось, что это может как-то ей помочь?

Как написано в статье, в те года лоботомию проводили еще очень малое число раз и, соответственно, еще не было сотен ее жертв, не способных взаимодействовать с миром. Поскольку у Розмари было замедленное развитие, подростковый бунтарский период начался у нее в 20. Прибавьте к этому тот факт, что богатая и знатная семья, строящая политическую карьеру, всячески от девушки открещивалась при людях, не осыпала любовью дома и прятала ее в монастыре. Возможно, отцу показалось, что новый модный способ "успокаивать" людей вылечит дочь настолько, что стыдный семейный секрет перестанет быть стыдным. Отправил на операцию он ее после того, как она посмела сбежать из монастыря.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Мне теперь интересно, что за аллюзия? Расскажешь?

Руссо - "Юлия, или новая Элоиза". У Руссо Элоиза новая, потому что старая - это возлюбленная средневекового философа Пьера Абеляра, тоже роман в основном в переписке.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Но зачем? Предполагалось, что это может как-то ей помочь?

Да, в то время, до нейролептиков и антидепрессантов, лоботомия считалась вполне реальным способом лечения. Кому-то вроде даже помогало.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Кому-то вроде даже помогало.

Помогало в том плане, что некоторым «везло» и люди просто в послушных околоовощей превращались вместо глубочайших инвалидов, которые могут только лежать на кровати. Но да, если у человека до этого были склонность к агрессии и насилию, селфхарму, попытки самоубийства и так далее, то многие врачи и члены семей пациентов это считали удачной альтернативной

Отредактировано (2025-11-25 19:41:36)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Спасибо что просветили, аноны! Пиздец, конечно(
(Анон с вопросом)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

В конце 19 - начале 20 веков на русском севере печки топили щуками. Рыбу высушивали и/или замораживали. Жир хорошо горел, как и кости, плавники.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

У них был такой профицит щук?

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Сестра Джонна и Роберта Кеннеди Розмари родилась с умственными отклонениями, потому что медсестра во время домашних родов в ожидании врача насильно удерживала плод внутри утробы матери, вызвав у того кислородное голодание.

Меня еще вот это в свое время поразило. Насколько я помню, медсестра типа держала ноги роженицы вместе и буквально не давала ей рожать. Потому что типа без врача нельзя начинать, ребенок подождет Такой идиотизм. И это в богатой семье, которая могла себе позволить доступ к медицине.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Поскольку у Розмари было замедленное развитие, подростковый бунтарский период начался у нее в 20.

И тут анон охуел знатно. В 23 года развитие на 12 — это как? В 12 в среднем это подросток, уже нормальный рассудительный молодой человек, способен и работать, и учиться, вести простой быт и взаимодействовать с людьми. Уж точно не агукающий младенец и не тоддлер. А подростковый бунтарский период может и вовсе пройти незаметным или относительно спокойным.
Много вопросов — как оценивали развитие девочки, и оценивали ли толклм? Может, там родители были с припиздью и желали поведения по определенным шаблонам, а девочка была развита в рамках нормы.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Да там проще все, насколько помню. Она действительно была с задержкой развития, но начала уже интерес к мужчинам проявлять и семья (папаша) боялась, что ее кто-нибудь окрутит/она забеременеет и ухажер будет из них деньги трясти под угрозой скандала. А она наивная была, так что не внушала доверия в плане блюдения чести семьи, и притом ей попытки держать ее в изоляции начинали активно не нравиться. Вот это сочли за "буйность" и пролоботомировали, чтоб сделать послушного овоща.