Холиварофорум

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Существуют жабьи гадюки  они так называются, потому что едят жаб

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

они так называются, потому что едят жаб

Но мы-то знаем! 

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Начать с того, что большинство Скорпионов вообще не Скорпионы, потому что Солнце подходит через созвездие всего неделю, а знак растянули на привычный нам месяц.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Начать с того, что большинство Скорпионов вообще не Скорпионы, потому что Солнце подходит через созвездие всего неделю, а знак растянули на привычный нам месяц.

Прям альтернатива натянутой на глобус сове. "Натянул Скорпиона на неделю"

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Но мы-то знаем!

Они мстят за всех остальных гадюк

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Начать с того, что большинство Скорпионов вообще не Скорпионы, потому что Солнце подходит через созвездие всего неделю

Начать с того, что "Солнце в знаке N" и "Солнце в созвездии N" - не одно и то же. Знаки можно считать условным обозначением 1/12 окружности, которую описывает Земля за год. А на фоне каких именно звезд этот сектор окружности пролегает - дело десятое. Это как английский фут стандартизировали в размете 33 см, несмотря на то, что ступни (которые, собственно, и есть foots) у разных людей разные.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

А можно цитатой принесу?

Онон - река, протекающая в Монголии и Забайкалье

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Удод по-итальянски будет упупа

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

А олуши по-английски boobies

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

А сурок по-немецки мурмельтир.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

По-польски овоц - фрукт, лыжвы - коньки, запамятовать - запомнить.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Может вам того, в тред лингвофлуда?

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

ступни (которые, собственно, и есть foots

Feet

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Начать с того, что большинство Скорпионов вообще не Скорпионы, потому что Солнце подходит через созвездие всего неделю, а знак растянули на привычный нам месяц.

А в каких числах проходит-то? И кто остальные тогда, Стрельцы?

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

И кто остальные тогда, Стрельцы?

Змееносцы!

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

23-29 ноября. Остальные скорее Весы.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Сегодня я узнал, что дизель это не просто слово, а фамилия. Рудольф Дизель - создатель дизельного двигателя.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Сегодня я узнал, что дизель это не просто слово, а фамилия. Рудольф Дизель - создатель дизельного двигателя.

А МерсЕдес - довольно распространенное женское испанское имя 

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

И когда читаешь "Графа Монте-Кристо", очень сложно перестроиться с ударением...)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Сегодня я узнал, что дизель это не просто слово, а фамилия. Рудольф Дизель - создатель дизельного двигателя.

А МерсЕдес - довольно распространенное женское испанское имя 

Ну это-то знает всякий, кто смотрел латиноамериканские мыльные оперы, думаю
Но не все, вероятно, знают, что машина так называется не по случайному совпадению, а потому что так звали дочь создателя фирмы, он назвал модель в честь нее.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

И когда читаешь "Графа Монте-Кристо", очень сложно перестроиться с ударением...)

Ну, кстати, там и не надо, потому что тамошняя Мерседес француженка, а во французском ударение всегда на последний слог

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Но не все, вероятно, знают, что машина так называется не по случайному совпадению, а потому что так звали дочь создателя фирмы, он назвал модель в честь нее

А, то есть это машина на самом деле мерсе́дес) Прикольно!

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

тамошняя Мерседес француженка

Вряд ли, фамилия у неё Эррера. Скорее испанка.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

А, то есть это машина на самом деле мерсе́дес)

Да, не знаю, как в немецком, но англоязычные произносят именно мерсЕдес.
Я думаю, в русском закрепилось ударение на последний слог, как раз потому что изначально люди ассоциировали название с героиней Гюго. Дальше про ассоциацию забыли, но произношение осталось)

Вряд ли, фамилия у неё Эррера. Скорее испанка.

Кстатида, но, наверное, как минимум в русском произносили на последний слог потому что книга французская.
Я сам, честно говоря, вообще не помню, где там действие происходит.

Отредактировано (2024-02-10 18:25:04)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Вряд ли, фамилия у неё Эррера. Скорее испанка.

Каталанка она.