Холиварофорум

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Вообще строгих вегетарианцев, если не считать упоротых людей, среди животных немного

Например, панда, которая вообще-то относится к хищникам и в теории всеядная, а на практике упорно жрет почти один бамбук 

Отредактировано (2023-08-14 07:16:50)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Круто! А какие еще есть подобные запросы?

Прикольно! Не знала, что такое есть)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Инквизиционные суды по меркам своего времени считались гуманнее светских, потому что там существовали законодательные ограничения на длительность и количество пыток. Если за это время признание выбить не получалось, заключенного отпускали на свободу. Плюс, инквизиционным судам запрещалось причинять непоправимый вред, например рубить конечности или выкалывать глаза. Поэтому иногда заключенные светских тюрем специально начинали богохульствовать, чтобы попасть под юрисдикцию церковного суда. В какой-то момент это так перегрузило систему церковного правосудия, что пришлось вводить статьи, наказывающие за рецедивизм, которые со временем перешли в гражданскую судебную систему и работают до сих пор.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Дагомейским охотникам за рабами религия запрещала заходить в воду. Поэтому соседнее племя спасалось от них, построив город на сваях посреди озера. Город существует до сих пор.

То есть они никогда не мылись 

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Почему, наверняка изредка под дождь попадали)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Почему, наверняка изредка под дождь попадали)

Дык небось сразу в укрытие убегали, если мокнуть у них грех. Не то чтобы мне сильно жалко работорговцев, просто представил этот трэш хД
Допустим мыла и прочего там скорее всего ни у кого не было, но другие наверняка мылись в этом озере хотя бы регулярно.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Дык небось сразу в укрытие убегали, если мокнуть у них грех

Заходить в воду, а не мокнуть вообще. Так что из тазика тоже можно. В тазик вставать нельзя.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Инквизиционные суды по меркам своего времени считались гуманнее светских, потому что там существовали законодательные ограничения на длительность и количество пыток. Если за это время признание выбить не получалось, заключенного отпускали на свободу. Плюс, инквизиционным судам запрещалось причинять непоправимый вред, например рубить конечности или выкалывать глаза. Поэтому иногда заключенные светских тюрем специально начинали богохульствовать, чтобы попасть под юрисдикцию церковного суда. В какой-то момент это так перегрузило систему церковного правосудия, что пришлось вводить статьи, наказывающие за рецедивизм, которые со временем перешли в гражданскую судебную систему и работают до сих пор.

Тоже Большакову смотришь?)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Сабзиро у нас переводили как НижеНуля. Что в принципе правильно, но как звучит!

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Сабзиро у нас переводили как НижеНуля. Что в принципе правильно, но как звучит!

Можно было бы ещё ударение на "у" поставить. Чтобы ласково так.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Сабзиро у нас переводили как НижеНуля. Что в принципе правильно, но как звучит!

Можно было бы ещё ударение на "у" поставить. Чтобы ласково так.

Тогда Неженуля выходит, холостяк то есть)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Тогда Неженуля выходит, холостяк то есть)

Может байка, но мне рассказывали про пиратский перевод звездных войн, где был такой герой как Оби-1.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Может байка, но мне рассказывали про пиратский перевод звездных войн, где был такой герой как Оби-1.

все может быть)) я сразу вспоминаю этот ролик про трудности перевода и Миллиниум Фолкон 

▼Скрытый текст⬍

https://vk.com/wall-45577342_38865?yscl … 7342_38865

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Тогда Неженуля выходит, холостяк то есть)

Может байка, но мне рассказывали про пиратский перевод звездных войн, где был такой герой как Оби-1.

Древний анон подтверждает, было)) и r2 там называли Артуром,  а чо, звучит похоже. Анон смотрел сие в  подвальном видеосалоне, тач то если искать на торрентах - то это одноголосый перевод кого-то из великих советороссийских переводчиков, может даже Володарского

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

r2 там называли Артуром

Арту-Дету!
Я это смотрел на кассете у каких-то знакомых году в 90-м.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Лодка и музыканты!

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Инквизиционные суды по меркам своего времени считались гуманнее светских

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Лодка и музыканты!

О, кто-то их еще помнит 

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Лодка и музыканты!

О да!

Отредактировано (2023-08-17 12:57:54)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Может байка, но мне рассказывали про пиратский перевод звездных войн, где был такой герой как Оби-1.

А я читал, что персонаж как-то так своё имя и получил.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

А я читал, что персонаж как-то так своё имя и получил.

Я вот когда-то читал, что его в честь фургончика (van) с тампонами марки o.b. назвали.    Но интернет говорит, что его имя - это отсылки к самурайским фильмам: "оби" - пояс от кимоно, "кэн" - "меч" на японском", "ван" звучит похоже на уважительный постфикс "сан".

Отредактировано (2023-08-17 15:55:49)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Лодка и музыканты!

А это что?

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Может байка, но мне рассказывали про пиратский перевод звездных войн, где был такой герой как Оби-1

У меня была видеокассета с этим переводом! Да, один раз его так назвали, а потом он был Обиуан и еще как-то интересно назван, сейчас уже не вспомню. Там явно перевод делался синхронно с просмотром, и человек понятия не имел, что такое ЗВ, поэтому у персонажей могло быть по два-три имени в одной и той же части.

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Лодка и музыканты!

Боже, мой любимый перевод  

А это что?

Это невозможно объяснить, это надо гуглить)

Анон

Re: Я это никогда не забуду! Бесполезных, но интересных фактов тред

Лодка и музыканты
https://m.youtube.com/watch?v=5FUd64GC-qI&fmt=18