Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Это сообщение перенесено из темы "Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов 🦞". Птица Говорун

---

Кто такие лорд с шаманом, я вообще не помню...

▼Скрытый текст⬍

Чуваки, которых позвали лечить ЧЦШ, помнишь? Е Байи ещё обиделся, что он их надыбал, а они и так с ЧЦШ знакомы.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Это сообщение перенесено из темы "Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов 🦞". Птица Говорун

---

Ааа, спасибо, анончик!

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Четвертая годовщина начала съемок ДС. 

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Из соседнего треда про фб

Пока в визитке наш фэндом только у трех команд (собственно ДС, Мультифэндомные шлюхи и команда про хитрожопых персонажей)
Ссылка на тег в визитках https://archiveofourown.org/collections … 021)/works

Кстати любопытно, что у профильной команды на визитке нет тега новеллы.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ой, про ФБ! А визитка профильной команды даже очень милая. Такая, конечно, исключительно для тех, кто уже в фандоме, но, в целом, вероятность того, что туда заглянет кто-то не из фандома, мала, поэтому... Все логично. И очень любопытно теперь, что там будет дальше. От непрофильных команд готова ждать кроссоверов можно же и помечтать...

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Смотрите что анону вейбами принесло 
https://video.weibo.com/show?fid=1034:5060859588706361
Какой-то косплей, видимо, но выглядит круто!

Отредактировано (2024-08-02 23:17:53)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А на ФБ ниче интересного не было?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Какой-то косплей, видимо, но выглядит круто!

ухты, очень крутое!!! Красота!

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А на ФБ ниче интересного не было?

Еще не смотрел. Впрочем за последние две битвы мне у профильной команды не понравилось ни одной работы, так что надежды мало, слишком расходимся фанонами.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А на ФБ ниче интересного не было?

Мне Клетка Фарадея понравилась, это миди у команды Странников. Немного дурацкий фик, начало сумбурное, но забавный и милый.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А на ФБ ниче интересного не было?

Еще не смотрел. Впрочем за последние две битвы мне у профильной команды не понравилось ни одной работы, так что надежды мало, слишком расходимся фанонами.

так по Странникам и сборные носят
Вот по тегу дорамы:
https://archiveofourown.org/collections … 021)/works
Кстати, косплей А-Сюя-бомжа отличный
https://archiveofourown.org/works/57855607

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

и по тегу новеллы:
https://archiveofourown.org/collections … iest/works

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Тоже "Клетка" понравилась, кажется, узнаю автора ))
Еще понравились "Обстоятельства непреодолимой силы". Патамушта там кооотииик!!! 
"Свахи" тоже ничего так, но вэньчжоу фоном и как-то они грубовато. Потребительски как-то. Друг к другу. Мне не хватило их канонной невыносимой нежности, ради чего и читаешь, ну.
"О страхах и недопонимании" (от БЛновелл) - немножко так... простенько. Очень уж чересчур откровенное "вот умру - пожалеете" ))
Не то чтоб этот анон не обожал этот троп, но тут он реализован всё-таки не очень. Что по обосную чересчур прямолинейно, что по душевынимательности недодало (буквально несколькими ссылками ранее анон наткнулся на англофичок с тем же тропом, от которого прям рыдал прям слезами. Вот это прям додало 
Лисьи сказки тоже не очень. Авторов тоже узнаю, наверное. Не заходит. Мило, но не очень интересно.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А мне "Сбежавшим детством" стеклышка додало, жаль только, что мало

И косплей зачетный!

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Косплей зачетный, факт.
Вышитый ворчунчик тоже забавный.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Впрочем за последние две битвы мне у профильной команды не понравилось ни одной работы, так что надежды мало, слишком расходимся фанонами.

А почему не понравилось, анон? Какие у тебя фаноны? Тоже не заходят работы профильной команды. Любопытно услышать собрата)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

*прастити, мне просто надо поорать*
Я прочитал фик.
Прост я сейчас читаю всё подряд - всё, что есть по WoH на АО3, без сортировки, просто в хронологическом порядке (я ебанутый, я знаю)) и... ну. Попадается всякое.
И вот, значит, фик:
в поместье Четырех Сезонов
вэньчжоу сидели ночью на крыше и смотрели на звезды
долго и романтично смотрели на звёзды
долго и романтично думали друг о друге, пока смотрели на звезды
прилетело НЛО
улетело НЛО
утром ЧЦШ проснулся без гвоздей.

     

А ЧТО, ТАК МОЖНО БЫЛО?!! 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Скажи спасибо, анон, что ЧЦШ не забрали инопланетяне.
Мне когда-то еще попадался минифик, где инопланетянином был сам ЧЧХ, а ГЦ не сразу догадался.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Скажи спасибо, анон, что ЧЦШ не забрали инопланетяне.

Скажи спасибо, что не вернули беременным 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Скажи спасибо, что не вернули беременным 

Был бы у Чэнлина братик или сестричка 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Был бы у Чэнлина братик или сестричка

Надо двойню! 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

прилетело НЛО

Срочно ссылку!!!   

улетело НЛО

А, не, спасибо, не надо 

Но вот полноценный кроссовер с приключениями НЛО в декорациях ДС я бы почитал, почитал... 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Надо двойню!

Которые копия ВКС 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Скажи спасибо, анон, что ЧЦШ не забрали инопланетяне

Скажи спасибо, что не вернули беременным

Хах. Вот если бы. Про сай-фай-АУ я понимаю. Про всякие кинки с алиенами тоже в курсе.
Но вот это нарисовалась неведомое чорное ништо - исчезло неведомое чорное ништо - ваша проблема решена - это, блин... э? 

А, не, спасибо, не надо

Ага 
И это, анон, тыпонимаешь, даже и не плохой фик!
Он не юмор, не крэк, не стеб, он вполне серьезный, вполне такой душевный, даже вроде (насколько, конечно, по гуглопереводу судить можно) нормально написанный... Но, сука, неожиданный, как лосось в кустах черники!

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Он не юмор, не крэк, не стеб, он вполне серьезный, вполне такой душевный, даже вроде (насколько, конечно, по гуглопереводу судить можно) нормально написанный... Но, сука, неожиданный, как лосось в кустах черники!

Ну пральна, чё париться-то лишний раз?