Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

двух своих любимых авторов

Эх, не фанат я деда... главпары только 
Надо было уточнить, виноват.
Ну не ссорьтесь, аноны, договорились же, что всё на любителя.
У этих двоих я читала что-то по другим фэндомам и согласна, что пишут как минимум человеческим, сцуко, языком литературным а не фигбуком треклятым сколько я его нажралась пока всю эту массу фильтровала   
PS.: но за рек всё равно спасибо! Потому что если есть автор, пишущий человеческим языком, у него всегда можно почитать что-то другое! 

Отредактировано (2024-03-01 10:47:41)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Потому что если есть автор, пишущий человеческим языком, у него всегда можно почитать что-то другое!

ДА  они нынче на вес золота просто

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

как будто что-то плохое

хорошее) но не для всех

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

как фанату крутого опасного яньского ВКС

Анооон...    Порекай, а?
Полностью согласен со всем твоим отзывом, и если ты еще и фанат такого же крутого опасного ЧЦШ, как и ВКС...
У меня дикий кинк на равенство, симметрию, взаимную нежность и полную самоотдачу - взаимную и симметричную! - и дорама мне в этом смысле додала так, как не додавало ничего за многие десятилетия моей фэндомной жизни     

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анооон...    Порекай, а?

Присоединяюсь

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

закончил шерстить АО3

Переводной вэньчжоу на АО3 - омегаверс, но ЧЧШ там пипец боевая омега, а не абы что, ты читал? Емнип, в исходнике это был цикл фиков, но для какой-то битвы переводили и объединили в макси. (Там есть в прошлом (и во флэшбэках) пейринг ЧЧШ с Хэлянь И, но это грустное чтение для шипперов этого пейринга, вроде тут в треде такие пробегали)

Апд. Нашла ссылку — https://archiveofourown.org/series/3129144

Отредактировано (2024-03-01 12:25:16)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Это очень классный фик, немного перебор с курощением ЧЦШ во дворце =(,

▼Скрытый текст⬍

ну на мой вкус перебор - прямо унижения жуткие и публичные, читайте внимательно предупреждения.
Ну и детей многовато, но учитывая анамнез - все понятно.

Обалденные оба там. И второстепенные персы тоже.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Вот уж к чему я совсем не готов в вэньчжоу, так это к обилию детей 

Отредактировано (2024-03-01 12:38:18)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Вот уж к чему я совсем не готов в вэньчжоу, так это к обилию детей 

ну, это омегаверс. И дети появляются сильно в конце, можно просто при первых признаках дропнуть)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анооон...    Порекай, а?
Полностью согласен со всем твоим отзывом, и если ты еще и фанат такого же крутого опасного ЧЦШ, как и ВКС...

Я фанат крутых опасных универсалов. Акцент на ВКС сделал просто потому, что обсуждали команду Странников на ФБ/ЗФБ, и у них именно ВКС-мужик не в почете совершенно. Не знаю, с чем это связано. Персонаж и в дораме был не то чтобы девицей, а уж в новелле, не смотря на все шутейки про женушку, вайбы давал весьма однозначные - ну, на мой вкус.

Насчет рекомендаций - честно, так сразу на память и не приходит ничего. Разве что небольшой мини от лица ОМП-ноунейма, который пришел в какую-то деревеньку и случайно встретил нехов!вэньчжоу (они типа мертвые духи уже были, ОМП трясся, что его убьют, и ЧЦШ с ВКС оба были классно описаны, довольно устрашающе и кроваво). Но ни названия, ни кто написал - не помню.

Вообще трудно авторам держать баланс, все же тяготеет народ к сомцесучкам, как бы ни высмеивали по углам этот троп. Обязательно то ВКС сомец и ЧЦШ дерссская омежка, то наоборот - суровый холодный ЧЦШ и томная сучка ВКС.

Переводной вэньчжоу на АО3 - омегаверс, но ЧЧШ там пипец боевая омега

Очень сложный для восприятия текст. Будто сшили из разных кусков лоскутное одеяло. То один таймлайн, то внезапно другой (внутри одного фрагмента серии). Дети, если верно помню по впечатлениям, появляются в каком-то странном порядке - то про одних рассказано, то вдруг оказывается, что это даже, условно говоря, не первенцы. Я в итоге долго не мог понять, сколько их. Хронология скачет как окосевшая белка, особенно на последней трети цикла. То таймлайн счастливой многодетной жизни вэньчжоу, то резко - вспышка - кусок текста про житье ЧЦШ с Хэлянь И.
Хэлянь И, конечно, весь из себя жестокий и ебанутый на голову монстр - и трахаться-то он не умеет (или не хочет нормально заняться сексом именно с ЧЦШ, т.к. он не Бэйюань, поэтому церемониться неохота - я так и не понял), и ЧЦШ обрек на смачное групповое изнасилование в период течки (но ЧЦШ, конечно, превозмог, он же крутая омега).
Ну такое. ЧЦШ, конечно, нестандартная омега, но все равно именно равенства и универсализма я там не увидел. Равны вэньчжоу настолько, насколько могут быть равны омега и альфа. Не более (имхо, конечно).

Отредактировано (2024-03-01 14:15:26)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Разве что небольшой мини от лица ОМП-ноунейма, который пришел в какую-то деревеньку и случайно встретил нехов!вэньчжоу (они типа мертвые духи уже были, ОМП трясся, что его убьют, и ЧЦШ с ВКС оба были классно описаны, довольно устрашающе и кроваво). Но ни названия, ни кто написал - не помню.

https://archiveofourown.org/works/49636123 ?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

https://archiveofourown.org/works/49636123 ?

Да, оно.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я фанат крутых опасных универсалов

Ой, анончик, про постельную раскладку я вообще не думаю, для меня в любой паре симметрия по умолчанию.
Да я вообще дженовик, господи 
Чтоб приключались вместе. "Двое против мира". А внутри пары интересней эмоциональные взаимодействия, чем постельные. Секс как часть эмоционального взаимодействия еще ладно, а сам по себе - скучно, проматываю обычно.
Я про другое равенство.
По... силе, что ли. "Одинаково сильны", во всех смыслах (сила духа входит))
Сильный в сложные обстоятельства попасть может (и отличная завязка, и дайте две), и комфортинг нежно люблю, но именно в формате "помочь сильному", а не "приютить убогого" 
Как-то вот это "равенство в силе" всегда считывается, независимо от обстоятельств.
Или не считывается.
В дораме абсолютно считывается.
Нёхов помню! Автор в читаемых. Один из отфильтрованных в процессе шерстенения. Язык местами сбоит, но вполне русский; порнухи многовато, но можно и пролистать )) Большей частью запрашиваемому типу "равенства" соответствует, что бесценно. "По кругу" понравился.
Блин, омегаверс не смогу. Это какое-то настолько базовое и безысходное неравенство, что мне от него физически плохо.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

они нынче на вес золота просто

Традиционно рекну автора, у которого с языком все в порядке
https://ficbook.net/authors/3720112
Я прочитал "Перекрёстки и лестницы" Вроде язык нормальный и сюжет выстроен, но не цепляет совсем никак. Очень уж все шаблонно.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

ох, давно по фильтрам не ходил, но традиционно порекаю двух своих любимых авторов, благодаря которым упал в ДС еще до просмотра дорамы

Эх, я тоже их обожаю и в свое время из-за их фиков стал любить пейринг деда со скорпиошей даже больше Вэньчжоу

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я прочитал "Перекрёстки и лестницы" Вроде язык нормальный и сюжет выстроен, но не цепляет совсем никак.

я его читал в онгоинге пару лет. к финалу подсдулся, согласен.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анон, пошерстивший ао3, а посоветуй хорошее? я уже давно не читаю по странникам, впереди выходные, загорелось перечесть, любимое почитаю, но вдруг что-то не помню или не знаю

Отредактировано (2024-03-02 01:02:17)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анон, пошерстивший ао3, а посоветуй хорошее

ты бы хоть критерии какие-то дал, что для тебя хорошее, какой размер текста интересует, важна ли раскладка

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

ох, давно по фильтрам не ходил, но традиционно порекаю двух своих любимых авторов, благодаря которым упал в ДС еще до просмотра дорамы
https://archiveofourown.org/users/eva_s … d=54357318
https://archiveofourown.org/users/HaruI … d=54357318
у них несколько работ в соавторстве, но отдельные тоже прекрасны. без дураков имхо лучшее что написано по ДС на русском языке (ну как минимум одно из)
единственное что, у них мало чистого вэньчжоу. но много деда, а я фанат деда.

Анон, а что тебе нравится в их фанфиках, ну, кроме деда?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анон, пошерстивший ао3, а посоветуй хорошее

ты бы хоть критерии какие-то дал, что для тебя хорошее, какой размер текста интересует, важна ли раскладка

Мне нравятся вэньчжоу, обычно я перечитываю по дс этих авторов
https://archiveofourown.org/users/Rustor/pseuds/Rustor особенно люблю этот фик, очень горячий https://archiveofourown.org/works/33780706
https://archiveofourown.org/users/z_zha … ds/z_zhang люблю этот фик https://archiveofourown.org/works/37191133 автор погладил мне все что мог, так выглядят для меня динамика вэньчжоу

еще нравятся эти фики, их тоже люблю перечитать
https://archiveofourown.org/works/33816316 осторожно, там герои немного покурили, их расслабило, и после этого отношения наладились)
https://archiveofourown.org/works/33513502 тут автор точно попал в характеры героев новеллы, обожаю этот фик

но это все старое. после выхода дорамы, я читал все, что писали и все нравилось, а потом стало сложнее.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анон, а что тебе нравится в их фанфиках, ну, кроме деда?

Я их читаю с другого фандома, нравится язык, настрой и такая знаешь мягкая чувственность в изображении отношений даже где низкий рейтинг.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

тут автор точно попал в характеры героев новеллы, обожаю этот фик

Не видела раньше, но это воистину прекрасно, боже! спасибо, анон!

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анон, пошерстивший ао3, а посоветуй хорошее?

Анончик, я тебе просто авторов напишу, ладно?
Я прост шла по списку, читала один-два фичка (выбирала покрупнее), если хоть чем-то цепляло - сохраняла автора в закладки и шла дальше. С расчетом потом перечитать у этого автора всё остальное и окончательно определиться.
Тоже собираюсь этим заняться на выходных ))
Про разные вкусы и всё такое оговариваться ведь не будем?
В обиде не будешь, если вкусы не совпадут?

▼всё вэньчжоу⬍

MilbaA, ashka334, Penelopa и она же тоже (какой-то тут сбой с тегами, поэтому не выпадает в списках. А надо, потому что тут тоже котик!), Rustor, mshmsh, z_zhang, Asteri_Narie, Чиф, HappyQuokka
En_Ri, Ryska, whisky_soda, allayonel (там котик!  это был самый первый фик по этому фэндому, у меня на него синдром утёнка )) , milacola, Lisenok_Lis, iratze, Tigresa_Romana (с последней ФБ, обсуждали здесь в треде), ChajnayaChashka, salmon_existentialist, Jitelpalati, fandom Other bl-Novels 2023 и  продолжение, Мечтательница, Catherine Watson, БМ, sanmao, mads dorn, Ave Sirius (это переводчик), Калех, TheThirdMonth

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

allayonel (там котик!   это был самый первый фик по этому фэндому, у меня на него синдром утёнка ))

А я из ее текстов запала на "Шарфы, варежки и другие связанные вещи"))
дранон

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Шарфы, варежки и другие связанные вещи

И это тоже, да!