Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

У профильной группы все довольно печально. На рейтинге разве что вэньчжоу с тентаклями про хозяина леса неплох,  продолжение позапрошлогодней серии.

Еще вот эти два текста, один продолжение другого, вэньчжоу в офисной ау.
https://archiveofourown.org/works/53325955
https://archiveofourown.org/works/53845912

И модерн про фотографа-ювелира любопытный, но в нем сияет безумный Вэнь, Цзышу больше для мебели https://archiveofourown.org/works/53844 … /136283701

Остальное можно вообще не открывать, хотя ты же понимаешь что это все вкусовщина.

Другие команды/сборные пока не изучал.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А, еще драбблик про деда со скорпионом https://archiveofourown.org/works/53885689 ау с китайской оперой, от которой там только гримерка.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, кто-нибудь следит за ЗФБ? Есть что-то годное? Смотрю, никаких реков в темке нет и вообще упоминаний... все совсем грустно?

Я редко заглядываю к основной команде. У нас очень разное видение ВКС. Ну и в целом ощущение, что там авторы не особо хорошего уровня подобрались. Имею в виду слог - он довольно... ну, не совсем уж детский, но простой. Язык небогатый, описания скудные, все как-то скомкано чаще всего. Нет такого, чтоб прям сесть и насладиться красивым качественным текстом.

У профильной группы все довольно печально

А тебе чем не заходит, анон? Просто интересно.

Отредактировано (2024-03-01 02:25:36)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А тебе чем не заходит, анон? Просто интересно.

Ну так ты сам все в предыдущем абзаце описал. Одного из авторов, самого писучего, я узнаю еще до деанона и не читаю. Остальное кроме отдельно упомянутых выше ну такоэ. Честно пытался, мало что домучил до конца, несъедобно (

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Одного из авторов, самого писучего, я узнаю еще до деанона и не читаю

▼Скрытый текст⬍

Akira_Linn?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

кто же еще 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я словил дикий кринж с текста про а-ля мафию, где ВКС кому-то денег задолжал, а ЧЦШ с подсосами поймал его и в итоге якобы трахнул в машине, но на самом деле не трахнул - это все был развод для шестерок, чтоб они повелись... вот описываю и сам выпадаю в осадок. Странный текст (у него там продолжения вроде есть, я начинал вторую часть, но быстро забил), ну и ВКС классическая дева Вэнь - этакая дерзковатая девица.

Почитал еще текст про дракона-ЧЦШ и лиса-ВКС, т.к. за него многие проголосовали, судя по таблице. Вообще не понял, кто на это повелся. Очень ОЧЕНЬ неопрятный текст, как будто автор сел и впопыхах часа за два-три до дедлайна накатал. Сумбурный сумбур, какие-то события мелькают, все это пытаются утрамбовать в историю. На вэньчжоу не подрочишь - чувственности вообще никакой в тексте, слишком все быстро, топорно и быстрее-скорее.

У нас очень разное видение ВКС

о, очень хорошо тебя понимаю. Я тоже какой текст ни открою - все время там дева Вэнь. Мне как фанату крутого опасного яньского ВКС вообще не заходит. И Цзышу на фоне обязательно этакий сомец (ничего не имею против клевого Цзышу, но ВКС команда практически постоянно снабжает какими-то аля женскими вайбами, тогда как ЧЦШ весь такой классический суровый мужик из себя. Не знаю, ощущение, что не любят в команде мужика-ВКС. Он даже если каким-то чудом оказывается сверху, все равно такая "сильная девушка"). Ну вот фик с фотографом выбивается из колеи, но там какой-то эээ не знаю... короче, имхо, ЧЦШ там аж жалко, как щенка гоняют. С точки зрения подачи текста - любопытно (автор пишет хорошо, не в стиле "мой второй фанфик"), но представление вэньчжоу очень своеобразное

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Почитал еще текст про дракона-ЧЦШ и лиса-ВКС, т.к. за него многие проголосовали, судя по таблице. Вообще не понял, кто на это повелся. Очень ОЧЕНЬ неопрятный текст, как будто автор сел и впопыхах часа за два-три до дедлайна накатал. Сумбурный сумбур, какие-то события мелькают, все это пытаются утрамбовать в историю. На вэньчжоу не подрочишь - чувственности вообще никакой в тексте, слишком все быстро, топорно и быстрее-скорее.

пытался его надкусить, до середины просто пересказ канона, аушные допущения в двух словах

▼Скрытый текст⬍

(вместо люлицзя талисман который светится рядом с драконом, сокровище которое все ищут - сердце последнего дракона, т е Цзышу)

дропнул, скучно

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мне офисная аушка в двух частях понравилась, но именно целиком.

▼Скрытый текст⬍

Без второй части (которую на рейтинг выложили) текст сам по себе неприятный. Хотелось просто сказать ВКС, чтобы забил и поискал себе кого другого, в самом деле. Новеллу не читал, не знаю, что там, но в дораме холодность ЧЦШ как-то так грамотно уравновешивалась и нивелировалась, он не раздражал своими отмахиваниями, а здесь автор как будто переборщил с отсутствием заинтересованности. Ну и из-за этого как-то странно показалось, что ЧЦШ под самый конец резко переобулся - вроде плевать было на ВКС всю дорогу, а тут прям расщедрился позвать вместе праздник провести.
Вторая часть немного сгладила впечатление.

Но написано в любом случае живо, не скучно. Хочется следить за развитием событий, хотя каких-то прямо "событий" и нет (ну то есть каких-то увлекательных приключений). Автор умеет описать обычный слайс оф лайф так, что читаешь без зевоты.

Отредактировано (2024-03-01 03:25:47)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

кто же еще 

анон, а напиши навскидку, какие ее тексты, по твоему мнению?)) любопытно глянуть после деанона, угадаешь или нет. Или там уже авторства все раздали?

Одного из авторов, самого писучего, я узнаю еще до деанона

Отредактировано (2024-03-01 03:28:24)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Надо дойти до выкладки, я обычно люблю, как наша команда пишет. Куплю дополнительные часы в сутках

анон, а напиши навскидку, какие ее тексты, по твоему мнению?)) любопытно глянуть после деанона, угадаешь или нет.

Я не тот анон, но я всегда угадывал Кроме одного раза. "Лис и рис". Коротенькое получилось хорошо.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

кто же еще

до сих пор ловлю вьетнамские флэшбеки после ее макси-омегаверса с омегой ЧЦШ, такая жесть была, простите, но я блевал дальше, чем видел. Дропнул в итоге, конечно, но то, что успел прочитать - это не смоешь из памяти даже кислотой к сожалению

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Надо дойти до выкладки, я обычно люблю, как наша команда пишет.

с тебя обзоры! 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

с тебя обзоры! 

Без проблем, постараюсь принести то, что прям реально понравилось, иначе это будут самые предвзятые обзоры, которые видела холиварка Все еще страдаю по "Другой дороге", но там видно не судьба.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, а кто в англофандом заглядывает - как там, пишут фички по нашим, или уже все, отгорело?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Все еще страдаю по "Другой дороге", но там видно не судьба.

а что это, и почему не судьба?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Этот свежеупавший анон в поисках фичков только что закончил шерстить АО3 (по фильтрам: "далекие странники" и "язык-русский") и Фикбук ("ДС", "исключить омегаверс", "законченное"). И вот у анона два вопроса: мог ли анон с такими фильтрами пропустить что-то стоящее и есть ли еще места, где можно искать?
(К вопросу, что анон считает стоящим: оценки фичков и мнения анонов на последних страницах разделяю)

Отредактировано (2024-03-01 10:21:59)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

И вот у анона два вопроса: мог ли анон с такими фильтрами пропустить что-то стоящее и есть ли еще места, где можно искать?

ох, давно по фильтрам не ходил, но традиционно порекаю двух своих любимых авторов, благодаря которым упал в ДС еще до просмотра дорамы
https://archiveofourown.org/users/eva_s … d=54357318
https://archiveofourown.org/users/HaruI … d=54357318
у них несколько работ в соавторстве, но отдельные тоже прекрасны. без дураков имхо лучшее что написано по ДС на русском языке (ну как минимум одно из)
единственное что, у них мало чистого вэньчжоу. но много деда, а я фанат деда.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Отдельно рекомендую обратить внимание на этот цикл https://archiveofourown.org/series/2385211
можно сказать, родоначальник пейринга Е Байи/Се Ван

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Даа, прямо для фанатов вэньчжоу. Вы бы предупреждали, что ЛУЧШЕЕ ПО ФАНДОМУ, это где  дед будет в тройничке или трахать Цзышу, м?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А, пардон, предупреждали. Но уже так рот открыл, а туда тройничок.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

В  запросе не было ни слова про пейринг 
Что у них мало чистого вэньчжоу, написано прямо в посте с реками, возможно он недочитан от возмущения?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

без дураков имхо лучшее что написано по ДС на русском языке (ну как минимум одно из)

ну, на любителя стиль, честно говоря.

В этот момент Вэнь Кэсин понял две вещи: его визави — отменный боец, и это очень любопытно. А еще он, кажется, самый красивый мужчина на свете.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

это где  дед будет в тройничке или трахать Цзышу, м?

как будто что-то плохое

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

ну, на любителя стиль, честно говоря.

под ссылками написано имхо.
btw в следующий раз рекомендую уточнять пейринг.

Но уже так рот открыл, а туда тройничок.

а туда ссылку на профили авторов с разными пейрингами. пожалуйста, кстати.