Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

В новелле все главы того.

Шэнь Шэнь, конечно, дебилушка, но жалко 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Если нравится романтика (не удушающий флафф, а даже просто спокойная, без надрыва и "девчачьей сахарной ваты", романтика), то новелла, наверное, не подойдет.

А лучше Прист вообще стороной обходить. Странники самая лайтовая новелла и герои тут почти няшки, особенно, если Ци Е не читать.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

И сцена её смерти, имхо, очень сильная.

....и ее грохнули?????

Ну так она и в дораме… того. В новелле просто раньше и в других обстоятельствах.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А лучше Прист вообще стороной обходить.

Мне Гардиан вполне зашел. Не скажу, что я прям протащился как удав, но вроде не царапало сильно.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

....и ее грохнули?????

Так её и в дораме грохнули. Она нигде не жилец.

речь вроде шла именно про отношения вэньчжоу

У меня в этом плане оба канона слепились воедино, но в новелле нет детского знакомства и братства по школе, за счёт этого отношения сами по себе искрят сильнее, имхо. такие два матёрых зверя, которые кружат друг вокруг друга, постепенно сближаясь.
При этом там и принятие есть, и забота, и поддержка, и самоотверженность - в этом новелла по сравнению с дорамой не проигрывает.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ну так она и в дораме… того.

...проклятье, я забыл...

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А из всего, что есть в дораме и нет в новелле, мне только выживший Шэнь Шэнь нравится (и вообще его линия). 

мне жаль, что в дораме ему передали спасение дочки Гао. В новелле её спасала Гу Сян с пацанами, по совету Бэйюаня. Жаль что этого не было в дораме.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мне Гардиан вполне зашел

новелла?

▼Скрытый текст⬍

и манипулятор Шэнь Вей не вызывал вопрсы?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

мне жаль, что в дораме ему передали спасение дочки Гао.

С дочкой Гао в дораме вообще вся линия не такая в новелле. Я не знаю, как их сравнивать, потому что там ВСЁ другое.
Но да, ЧЧЛ по ходу спасения в новелле получился не такой недотёпа, как в дораме.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Тем временем на ау!фесте Across the Universe fest две работы по ДС
Там авторы получили темы аушек и могли писать по любым фандомам 1-6 кил слов.

бар/паб!AU
Три раза, когда Чжоу Цзышу спровадил Вэнь Кэсина, и один раз, когда Вэнь Кэсин всё-таки залез в штаны Чжоу Цзышу
https://archiveofourown.org/works/51451840

ханахаки!AU
Формула любви
https://archiveofourown.org/works/51450919

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Но да, ЧЧЛ по ходу спасения в новелле получился не такой недотёпа, как в дораме.

так и Гу Сян как была по характеру Пурпурным призраком, которого боялись остальные призраки,  так и оставалась, а в дораме что с ней сделали

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

новелла?

да

▼Скрытый текст⬍

Анон, может, странно прозвучит, но мне понравился ШВ. Понравился тем, что честно во всем признался - мол, да, вот такой я ублюдок, гнилое темное существо, и резал себя, чтоб внимание твое получить, и прочее. Вот именно эта откровенность понравилась, что не скрывает. При этом, насколько я помню, признается не со смаком, типа, вот я какой молодчина, а сам же страдает из-за этой своей одержимости. Из-за того, на что она его толкает. Типа, он бы может и хотел быть тем самым правильным-идеальным-этичным профессором в очках, но не может, и сам это понимает, и Юньланю признается

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

а в дораме что с ней сделали

Мне обидно, что в дораме она умерла как-то бессмысленно. В новелле она ВКС спасла.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Тем временем на ау!фесте Across the Universe fest две работы по ДС

Спасибочки, анон!

Чё там, кто-нибудь ханахаки-ау заценил уже?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ханахаки отличное только в конце немного скомкано, как будто штрихами.
про бар так себе

Отредактировано (2023-11-12 16:26:01)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

не понимаю я вот эту моду на фики типа "десять раз, когда он... и один раз, когда не..." *кряхтение*
сразу какой-то сборник драбблов представляется, а не нормальный цельный текст

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

может, странно прозвучит, но мне понравился ШВ.

▼офтоп⬍

Честно, очень странно. Обычно героев за меньшее хейтят, а тут такой манипулятор. И воспоминания фальшивые подсовывал, и хотел убедить роскомнадзорнуться вместе, и память попытался стереть.

Отредактировано (2023-11-12 16:30:22)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

про бар так себе

А мне понравилось. Такая легкая вещица, не претендующая, но забавная)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анон, которому Лю Цяньцяо понравилась в дораме, а ты эту песню слышал? У меня как раз с историей ЛЦЦ ассоциируется.

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=P7bJaRLkcE0

Отредактировано (2023-11-12 16:42:36)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, у нас такой классный канон, почему мы здесь, в новом треде, набили всего 79 страниц? Давайте посремся за что-то! Или обсудим! ЗФБ, вон, на носу. Может, помечтаем про фички, какие хотелось бы зачесть?

Все еще очень хочу продолжение "Другой дороги"

Тем временем на ау!фесте Across the Universe fest две работы по ДС

Спасибо, анончик

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Может, помечтаем про фички, какие хотелось бы зачесть?

Хочу дорамных вэньчжоу, которые просто странствуют по цзянху, с уклоном в сяньсю или как оно там - чтоб были мистические кейсы в деревнях с духами/демонами и т.д. Именно в теме всех этих восточных историй, где-то криповых, где-то эмоциональных, и на фоне развитие отношений (ну то есть не пост-канон, когда они уже все +/- решили, а как отдельная АУ). Без всяких этих ЧЦ, Арсеналов и прочего.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анон, которому Лю Цяньцяо понравилась в дораме, а ты эту песню слышал? У меня как раз с историей ЛЦЦ ассоциируется.

Неа, спасибо, что внес

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Хочу дорамных вэньчжоу, которые просто странствуют по цзянху, с уклоном в сяньсю или как оно там - чтоб были мистические кейсы в деревнях с духами/демонами и т.д. Именно в теме всех этих восточных историй, где-то криповых, где-то эмоциональных, и на фоне развитие отношений (ну то есть не пост-канон, когда они уже все +/- решили, а как отдельная АУ). Без всяких этих ЧЦ, Арсеналов и прочего.

О, по описанию напомнило Новый ученик учителя моего учителя, только это тотал!ау, не дорама. Посмотри, вдруг понравится, я этот фик нежно люблю.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Посмотри, вдруг понравится, я этот фик нежно люблю.

  Спасибо, милый анон!

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

охуенный арт с Се Ваном для фэнзина https://twitter.com/VIRUS_0_0_2/status/ … 9580440832

Этот Скорпион рисовался для мерча в #thepriestzine и я всеми силами пыталась изобразить Скорпиона таким, каким он предстает именно в новелле и вот что из этого вышло

▼Скрытый текст⬍

у кого есть твиттер, сходите лайкните артера

Отредактировано (2023-11-12 19:14:42)