Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А мне все понравилось) Только не понимаю, что у автора за кинк именно на тощую задницу ВКС. Это как-то связано с ГЦ? У него реально зад не особо? А то автор прям смакует в текстах, какой зад тощий и худосочный.

Все познается в сравнении. Рядом с сочным персиком ЧЧХ у ГЦ действительно небольшая задница. Он сам говорил, что любит качать только пресс. Но за последний год хорошо подкачал руки, грудные мышцы и попа тоже слегка округлилась.
Простите за оффтоп, но разницу в фигурах артер видит примерно так

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2023-11-08 02:06:21)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мне финал фика не понравился. Я был уверен, что

▼Скрытый текст⬍

ВКС должен был все вспомнить. Как по мне, это было бы правильно. И про камеры в квартире до этого тоже должно было бы всплыть.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мне финал фика не понравился.

Я тебя понимаю. Мне было стремновато читать, как ЧЦШ обряжает ВКС то в красные рубашки, то в зеленое ханьфу, ВКС при этом без понятия, в чем соль, и как-то это триггерно.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мне было стремновато читать, как ЧЦШ обряжает ВКС то в красные рубашки, то в зеленое ханьфу, ВКС при этом без понятия, в чем соль, и как-то это триггерно.

У меня такое было на сценах с камерами. ЧЦШ своим сталкерством просто вынес

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

У меня такое было на сценах с камерами. ЧЦШ своим сталкерством просто вынес

Согласен, но я в целом могу себе представить, что ВКС, узнав об этом, поржет и покрутит пальцем у виска, ну и все на этом (хотя это не ок реакция на подобное, но там и не самые здоровые отношения изначально представлены). То есть, ВКС это хотя бы поймет и, что главное, сможет сделать выбор, ок ли ему, его понимания на это хватит.

А вот все эти моменты с рубашками, ханьфу, веерами - меня это выносило, потому что ВКС здесь абсолютно беспомощен и тупо не понимает смысл этих действий, и почему ЧЦШ на все это так дрочит, ему невдомек, считает это просто каким-то кинком. Хз, какое-то мерзковатое послевкусие от этого, будто, не смотря на все уверения, что у Лэн Яньсина и Вэнь Кэсина одна душа, но все-таки они разные, и ЧЦШ отчаянно хочет тот, первый вариант души, но, т.к. это невозможно, пытается Лэн Яньсина "задекорировать" под ВКС. Он в конце вообще предлагает его Кэсином звать, да и "Вэня" сам придумал, хотя, имхо, гораздо круче был бы ход, если б, наоборот, подчеркнули, что имена - это вообще вторично, душа одна.

Отредактировано (2023-11-08 17:57:55)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мне скорее было непонятно, зачем повешено ружье про ВКС, который стонет во сне имя А-Сюя, если

▼Скрытый текст⬍

в итоге оно не выстрелило и тему никак не развили. И еще мне казалось, что в самом конце, когда ЧЦШ в постели проговорился про "встретиться и в следующей жизни", ВКС это заметит и спросит, что за новые жизни и т.д., но это ружье тоже никак не выстрелило. Мне показалось, может, автор из-за дедлайна не успевал, поэтому уже не стал развивать тему с полноценным "слиянием" личностей ВКС и Лэн Яньсина, поэтому линия вышла оборванной. Но, может, я и не прав, и изначально текст планировался без того, чтоб Лэн Яньсин обо всем узнал...

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

У меня двоякое впечатление от финала, потому что с точки зрения моей личной вкусовщины

▼Скрытый текст⬍

мне бы хотелось, чтобы ВКС все вспомнил. Но при этом я понимаю, что тогда бы это было просто еще один фик в ряду подобных. Автор использовал довольно нестандартный ход, благодаря которому мы этот фик запомнили и вот обсуждаем ))
Ну и просто справделивости ради добавлю, что ко всему прочему он здорово написан   

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мне не показалось нестандартным ходом, я реально воспринял, как недостаток времени  А обсуждаем, потому что это вроде самый крупный фик в только что прошедшей ФБ. Ну и про "плохо написано" никто ничего не говорит, говорили про нездоровые отношения.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

▼Скрытый текст⬍

мне кажется, аноны рассчитывают на здоровые отношения в фике с изначально не особо адекватным ЧЦШ, у которого мозги сильно набекрень. Не читал новеллу, да и фик вроде не по ней, но, например, дорамный ЧЦШ в тексте даже не ночевал (имхо, конечно). Ну или 800 лет ожидания так сдвинули кукуху. Проблема в том, что ВКС в фике ему вообще не ровня, там тотальный перекос во всем - в силах, в знаниях, в способностях. Если в каноне вэньчжоу уравновешивают тьму друг друга и за счет этого их отношения можно считать в какой-то мере здоровыми (в определенном понимании, насколько могут быть здоровыми отношения жабы и гадюки, простите :D поскольку это равные отношения так или иначе, и в итоге честные), то здесь этого не происходит, и бывает, кажется, будто ЧЦШ имеет какой-то флер свиноеба на фоне ВКС, который ничего не может противопоставить, вот ваще ничего. Мне периодически казалось, что ЧЦШ Лэн Яньсина и за человека-то всерьез не считает, просто воспринимает как некий сосуд для той самой души, которую ждал 800 лет, и этот сосуд обряжает в знакомые тряпки, делает стойку, когда какие-то там проявления прошлой жизни случайно возникают и т.д.

Отредактировано (2023-11-08 21:08:25)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, ну все-таки спойлеры под кат прячьте, а 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ну и про "плохо написано" никто ничего не говорит

▼Потому что вкусовщина⬍

Мне, честно говоря, вообще не понравилось, и я даже думал, что это Акира, просто не вижу смысла влезать в дискуссию анонов, которым фик понравился

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мне, честно говоря, вообще не понравилось

А что именно не понравилось? Ты про слог?

*вроде обсуждение слога и текстовой подачи - не спойлер, не буду убирать под кат*

Я читал фики автора и, когда взялся за этот, был удивлен - мало того, что там явно требуется бета на банальные штуки типа знаков препинания, но еще и довольно большое количество фраз выстроены так, что смысл теряется. Это к слову про подачу текста.

Отредактировано (2023-11-08 21:55:00)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А что именно не понравилось? Ты про слог?

Слог в первую очередь, но что-то как-то все одновременно. Люблю такие аушки и начинал читать с энтузиазмом, а потом с пролистал и закрыл, окончательно сломавшись на нце.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

окончательно сломавшись на нце

бггг, анон, понимаю. По поводу нцы у этого автора из фика в фик замечаю - вроде сперва все так нежненько, а потом хуяк внезапно - "РАСПЯЛИЛ ЕГО ЗАД", "СЖАЛ ТОЩУЮ ЗАДНИЦУ", ну и типа того, все эти "зады" и прочее прям не вписывается, будто начинали писать про прекрасных китайских мужчин, а потом пошло какое-то бара-порево))

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

вроде сперва все так нежненько, а потом хуяк внезапно -

Обнимемся Я сломался именно на "начав долбить Вэнь Кэсина в зад", хорошо хоть дотуда я не дочитал, а тупо долистал по диагонали.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я сломался именно на "начав долбить Вэнь Кэсина в зад", хорошо хоть дотуда я не дочитал, а тупо долистал по диагонали.

Анончик, ты меня понимаешь) 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Да, вот и у меня то же чувство. Мне очень нравился автор со времен Сверхов. Но когда он начал писать по ДС, ощущение, что его подменили. Во-первых, ему нужна бета, там явные проблемы с пунктуацией и с синтаксисом, во-вторых, очень милые начала, а потом дикая НЦ, не вписывающаяся в текст вообще. Я пару фиков зачел на фикбуке. Больше не читаю.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Да, вот и у меня то же чувство. Мне очень нравился автор со времен Сверхов. Но когда он начал писать по ДС, ощущение, что его подменили. Во-первых, ему нужна бета, там явные проблемы с пунктуацией и с синтаксисом, во-вторых, очень милые начала, а потом дикая НЦ, не вписывающаяся в текст вообще. Я пару фиков зачел на фикбуке. Больше не читаю.

Может, просто сеттинг не очень привычный. Я Сверхов у автора не читал, но Сверхи - это американские реалии и там подобное, наверное, уместно, а в текстах аля "Древний Китай" такое не смотрится, имхо. Я особенно поржал, читая текст о том, как ВКС пишет порно-письма, а ЧЦШ их перехватывает и читает (он глава Тяньчуан там, ВКС - гость на празднике героев, который проводит ХИ). И вот этот очень странный переход от сравнения ЧЦШ с прекрасным цветком лотоса до внезапного "я хочу трахать его зад" - это прям ээээ))

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Просто в Сверхах не было НЦы. Тогда автор её не писал. А теперь ваяет километрами. ИМХО Это не его просто. НЦ красиво пишут единицы. А можно и вообще ее не писать, а читать все равно интересно.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я особенно поржал, читая текст о том, как ВКС пишет порно-письма, а ЧЦШ их перехватывает и читает

Я вот это читал, и ещё про баскетболиста и художника РПС. Ни тот, ни другой не зашел совсем. Нца ради нцы. Ну так себе

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

ИМХО Это не его просто. НЦ красиво пишут единицы

Анон, а можешь что-нибудь посоветовать из текстов с красиво написанной нцой (необязательно ДС)? Чисто на свой вкус.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Нца ради нцы.

Про баскетболиста и художника не соглашусь, наверное. Да, текст простенький, но он про начало отношений и влюбленность, по обычному тропу "и вот они встретили друг друга". А так - "нца ради нцы" можно про любой текст сказать, получается, который не блещет оригинальностью сюжета и имеет в составе описание нцы. Какие-то невероятные захватывающие сюжеты редко пишут, да и не всем они нужны. Я вот, например, как раз люблю тексты "про отношения" и "про любовь", мне всякие там приключения и детективы нафиг не сдались.
Но я согласен, что нца у автора такая себе)

Про порно-письма - да, там чисто нца ради нцы (и ведь все в письма ушло, в реале только орировали))

Отредактировано (2023-11-08 23:23:34)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я подряд читаю автора этой истории https://archiveofourown.org/works/41543751, все нравится, но об этой думаю несколько дней. Вот хороший из ВКС вышел глава Тяньчуан с его любовью к сложным планам, ЧЦШ времен 4 Сезонов на его фоне цветочек, вроде бы себя в обиду не дает, хотя уступает в опыте. Я вот представляю их приключения вместе, и как ВКС  подбивает к нему клинья, а ЧЦЩ закатывает глаза, и горю. До обиды мало текста, теперь вот фантазировать, я не с претензией) но мне вот интересно, что там с ВКС случилось, за что он себе гвозди вбил итд, я еще о них почитал бы, хотя сам пиши)

Про красивую нцу - это не сюда

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анончики, привет.
Посмотрел сериал, и не понял нескольких моментов.
- Объясните, пожалуйста, что случилось с ядом в теле Чжао Цзина? Мать ВКС отравила его, потом семейство погибло, и ему неоткуда было получать противоядие. Где он его добывал? Или он как-то избавился от яда и выздоровел? Вроде дерется вполне себе хорошо и непохож на отравленного.
- Правильно ли я понял, что Чжао Цзин "навел" тогдашнего хозяина Долины Призраков на семью ВКС? Или призраки их сами нашли, без участия ЧЦ?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мать ВКС отравила его, потом семейство погибло, и ему неоткуда было получать противоядие. Где он его добывал? Или он как-то избавился от яда и выздоровел? Вроде дерется вполне себе хорошо и непохож на отравленного.

Она блефовала

Правильно ли я понял

Правильно