Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

с ложной гибелью ВКС

Вот это прям проеб из проебов, очень мерзкая сцена была, когда ВКС сидел-бахвалился, как ловко все придумал с подставной смертью, все веселятся, оживленно переговариваются, а ЧЦШ сидит молча, алкоголь глушит. Безумно жаль, что в итоге все свели к какой-то тупой шутейке с "А-Сюй, как ты меня накажешь?", я прям на задней тяге к плутону улетел

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Это не говорит о том, что его печаль по родителям и А-Сян была неискренней

Да не. Никто не говорит, что расстроился он неискренне. Просто уже, когда почувствовал, что ЧЦШ смягчился, решил использовать этот момент. Конечно, в его духе, но мне все равно не нравится.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Имхо, после того, как он продавил Цзышу, ему самому может быть психологически легче самому подставиться.

Пока он думает: мамочки, это каждый раз рыдать придется? То есть не планирует подставляться совершенно.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Безумно жаль, что в итоге все свели к какой-то тупой шутейке с "А-Сюй, как ты меня накажешь?", я прям на задней тяге к плутону улетел

Не найду сейчас, но читала пару фичков с проработкой этого. Когда Цзышу уже вернул ВКС в Арсенале, то обнаружил, что доверять ему больше не может. Сначала ложная смерть, потом самопожертвование это опять обманом. Учитывая, что деться им некуда, ЧЦШ избегал ВКС, потом они вроде даже поговорили, а потом строили все сначала.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Вот это прям проеб из проебов, очень мерзкая сцена была, когда ВКС сидел-бахвалился, как ловко все придумал с подставной смертью, все веселятся, оживленно переговариваются, а ЧЦШ сидит молча, алкоголь глушит

Я люблю дораму, но от этой линии просто  Вот это "знают все, кроме того, для кого это было жизненно важно"  выносит. И понимаю, что нужно было придумать причину, по которой Чжоу Цзышу должен избавиться от гвоздей, чтобы потом Вэнь Кэсин мог благородно собой пожертвовать, и все равно не понимаю этого хода

Отредактировано (2023-10-29 17:45:24)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Пока он думает: мамочки, это каждый раз рыдать придется? То есть не планирует подставляться совершенно.

Анон, я понимаю твой пойнт и согласен полностью. Просто предположил. В целом, имхо, ВКС же не дурак, он не может не понимать, что теперь его черед. С другой стороны, читаю сейчас другую экстру, очень уж там идет упор на то, какое у ЧЦШ мягкое сердце - как бы он там окончательно не размяк и не махнул рукой, типа, ай ладно, сгорел сарай - гори и хата, пусть трахает) А с третьей стороны - мне кажется, Цзышу не сумеет сманипулировать на теме секса, я как-то не очень представляю, чтобы он "разводил" ВКС хитростями на пассивную позицию, выпрашивал-ныл и все такое. То есть, получается, что они либо не будут заниматься сексом, либо ВКС добровольно ляжет под ЧЦШ, либо ЧЦШ смирится с отведенной ролью пассива. "Принудить" ВКС ему нечем вроде как.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Не найду сейчас, но читала пару фичков с проработкой этого. Когда Цзышу уже вернул ВКС в Арсенале, то обнаружил, что доверять ему больше не может. Сначала ложная смерть, потом самопожертвование это опять обманом. Учитывая, что деться им некуда, ЧЦШ избегал ВКС, потом они вроде даже поговорили, а потом строили все сначала.

АНОНЧИК, УМОЛЯЮ, ПОИЩИ

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Вот это "знают все, кроме того, для кого это было жизненно важно"  выносит.

Анон, ты меня чувствуешь  Чуть ли не каждая, простите, собака знала, но только не ЧЦШ, действительно, зачем ему.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Цзышу не сумеет сманипулировать на теме секса, я как-то не очень представляю, чтобы он "разводил" ВКС хитростями на пассивную позицию, выпрашивал-ныл и все такое. То есть, получается, что они либо не будут заниматься сексом, либо ВКС добровольно ляжет под ЧЦШ, либо ЧЦШ смирится с отведенной ролью пассива. "Принудить" ВКС ему нечем вроде как.

Всё так. Я ставлю на "не будет секса", новелльный ЧЦШ мне кажется настолько не размякнет. Там он думает, ладно, он расстроен, поддамся, но только сегодня. Ладно, если бы ему капец понравилось снизу, почему нет, но на это тоже никаких указаний нет. Вообще конечно. Тоже не понимаю фиксацию на ракладке. Попробовали так. попробовали эдак, выяснили, что кому нравится (с этим конкретным человеком). ЧЦШ в свое тело, простите, семь гвоздей впустил))) что там член в заднице.

Райтеры конечно, видимо, тоже не очень довольные экстрой, вангуют сексуальное насилие у ВКС в анамнезе и поэтому страх оказаться снизу. Но тоже не похоже. Он не боится, он хочет держать ситуацию под контролем.  Раз уж у А-Сюя такое мягкое сердце, то чего бояться, вряд ли он ему сделает больно-плохо. тьфу)) эти загоны... Нашли из-за чего париться, пройдя столько всего.

Отредактировано (2023-10-29 17:59:05)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

чтобы потом Вэнь Кэсин мог благородно собой пожертвовать

Там на самом деле и с жертвованием этим муть какая-то, со стороны вроде прекрасный жест ради любимого, с другой - ощущение, что просто переложили груз ответственности на плечи ЧЦШ и решили счастливо самовыпилиться. Меня в таких историях больше интересуют не пожертвовавшие собой, а те, кто остался. Каково им жить эту подаренную жизнь, зная, что за нее заплатила твоя родственная душа, не спрашивая и не советуясь, предоставляя тебе просто нести эту тяжесть на плечах и в сердце. Вроде жертвенный благородный поступок, а копнуть глубже - обычный эгоизм.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

ощущение, что просто переложили груз ответственности на плечи ЧЦШ и решили счастливо самовыпилиться.

И будет он сидеть весь бессмертный с трупом ВКС в качестве компании. Зашибись.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

мне кажется, Цзышу не сумеет сманипулировать на теме секса, я как-то не очень представляю, чтобы он "разводил" ВКС хитростями на пассивную позицию

это ЧЦШ не сможет сманипулировать? Да ВКС ребенок против хитрости и манипуляций ЧЦШ. Иногда конечно к его "операциям" присоединялся Цзин Бэйюань. То что у него "мягкое серце", не значит, что он позволит легко манипулировать собой.
В принципе, у Прист во многих новеллах встречается попытка манипуляции, но обычно манипулятор в итоге "получает по жопе".

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

И будет он сидеть весь бессмертный с трупом ВКС в качестве компании

История Е Байи ничему не научила

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

это ЧЦШ не сможет сманипулировать? Да ВКС ребенок против хитрости и манипуляций ЧЦШ. Иногда конечно к его "операциям" присоединялся Цзин Бэйюань. То что у него "мягкое серце", не значит, что он позволит легко манипулировать собой.

Так речь не об интригах в целом, а о манипуляциях на почве секса.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

это ЧЦШ не сможет сманипулировать? Да ВКС ребенок против хитрости и манипуляций ЧЦШ.

Зыс, плюсую. Если ЧЦШ поддается манипуляциям, он просто хочет поддаться манипуляции. По обеим новеллам у меня сложилось именно такое впечатление.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

просто переложили груз ответственности на плечи ЧЦШ и решили счастливо самовыпилиться. Меня в таких историях больше интересуют не пожертвовавшие собой, а те, кто остался. Каково им жить эту подаренную жизнь, зная, что за нее заплатила твоя родственная душа,

Все как я представляю себе ЧЦШ и общую мораль...
Догнал бы у моста, выписал пиздюлей от души и ушли бы на перерождение

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Так речь не об интригах в целом, а о манипуляциях на почве секса.

так какая разница? Это сейчас секс у них был в новинку в отношениях, но как только он перейдет в разряд нормы, то легко сможет манипулировать. Тем более у ЧЦШ секса до этой ночи не было очень давно, нам об этом еще в кукольном поместье было сказано.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Так речь не об интригах в целом, а о манипуляциях на почве секса.

ЧЦШ нихуя не фиалка. И в сексе тоже. И вьет из ВКС веревки как бы тот не бахвалился. Так что будет надо - продавит раскладку.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

ЧЦШ нихуя не фиалка. И в сексе тоже. И вьет из ВКС веревки как бы тот не бахвалился.

Но в экстре мы видим, что это ВКС его... вьет.
Аноны, еще скажите, что вся ситуация ЧЦШ была спланирована, он прям очень хотел в пассивную позицию и ВКС подталкивал, чтоб он уже сманипулировал наконец что-то.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Это сейчас секс у них был в новинку в отношениях, но как только он перейдет в разряд нормы, то легко сможет манипулировать.

Нормой это стремное поведение (манипуляшки, а не секс ггг) если кто и пытается сделать, так это ВКС. ЧЦШ, со всеми его умениями интриговать 100лвл, видимо, не считает для себя возможным манипулировать сексом, иначе сделал бы это.

Отредактировано (2023-10-29 18:35:05)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

видимо, не считает для себя возможным манипулировать сексом, иначе сделал бы это

С чего ты взял, что он хочет этого сейчас? Сегодня ЦЧШ поддался на глазки, завтра ЦЧШ сам их строит, еще и драматично прижимает ладонь к груди, "мне нужно больше физической активности....." Если бы не устраивало, вот уж ЦЧШ точно последний, кто станет терпеть хуйню.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, первая экстра (с упоминаниями секса) просто не очень удачная, серьезно. Без понятия, зачем автор такую неоднозначную сцену прописала для первого раза. На самом деле ВКС бесконечно любит ЧЦШ, и романтики с его стороны хоть отбавляй. Почитайте вторую экстру ("Родной, любимый"), там, конечно, не сериальный ВКС (сериальный бы еще восторженнее и поэтичнее отзывался, думаю), но тоже очень влюбленный.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, первая экстра (с упоминаниями секса) просто не очень удачная

в общем-то, она нормальная и во многом отражает новелльных героев. Просто в эту ситуацию подставляют дорамного ЧЦШ, которым манипулировали все даже Ченлин. В дораме ЧЦШ только во второй части узнал, что ВКС глава долины, а в новелле это случилось сразу после доставки Ченлина в дом Чжао.
Это как и с Хэлянь И, кто не читал Седьмого господина его часто жалеют, ах безответно влюблённый. Но что ж этот "влюбленный" не выполнил единственную просьбу своей "любви". При чем Бэйюань просил об этом несколько раз.

Отредактировано (2023-10-29 18:58:57)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

На самом деле, ЧЦШ гораздо раньше уже готов был переспать с ВКС. В той сцене, когда явился Скрпион с мальчиком на поводке и прервал их на самом интересном месте. Если бы на Скорпион, очень интересно, как у Вэньчжоу прошел бы их первый раз.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Сегодня ЦЧШ поддался на глазки

в моем представлении непохож ЧЦШ по этой сцене на человека, который хочет секса. Похож на человека, который очень беспокоится за своего партнера и при помощи этого беспокойства его припирают к стенке. Он же тоже влюблен в ВКС, ему плохо и больно от того, что тот плачет. "Не терпеть хуйню" - в смысле, дать ВКС пинка, чтоб тот с кровати слетел, и сказать, чтоб перестал сопли на кулак наматывать? В тот момент, когда он про умерших родителей говорит и про Сян? Или сказать "Грабли убрал быстро", когда ВКС к нему жмется, шепчет его имя и умоляет не оставлять "с тихим ужасом и бесконечной тоской" в голосе? Ну не знаю.
Кому заходит - ок, не вопрос, я чисто своим видением поделился. Ничего там под контролем у ЧЦШ не было.