Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Тем более, когда оба не девственники, "взрослые мужчины" и уже спали с другими людьми, но для того, чтобы переспать друг с другом, нужно особое доверие, хотя "пуд соли вместе съели", и пуд этот явно тяжелее, чем у ЧЦШ с его женщинами или у ВКС с проститутами...

Ты странный, анон. Именно в постели с любимым человеком вначале будешь нервничать больше, даже если есть опыт. Потому что значимость несопоставима.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Тем более, когда оба не девственники, "взрослые мужчины" и уже спали с другими людьми

И оба были в статусе того, кому доверялись, тк понятно, что всегда были сверху. Не знаю, мне кажется, даже взрослые мужики-недевственники вполне могут занервничать, когда оказываются снизу в первый раз)

Отредактировано (2023-10-29 16:20:35)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ты странный, анон. Именно в постели с любимым человеком вначале будешь нервничать больше, даже если есть опыт. Потому что значимость несопоставима.

Анон, давай без переходов на личности?
Мы говорили о доверии. При чем тут нервозность перед любимым человеком? Это совершенно разные вещи.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Не знаю, мне кажется, даже взрослые мужики-недевственники вполне могут занервничать, когда оказываются снизу в первый раз

Я не спорю, ты полностью прав, могут. Но тут ведь важен контекст. Понятно, что в обычных условиях и "взрослым мужикам-недевственникам" будет стремно. Но вэньчжоу прошли огонь-воду-медные трубы, в обычной жизни пара такой опыт никогда не приобретет. И на фоне этого совместного опыта выглядит, имхо, несколько странным, что так свет клином сошелся на раскладке.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

если честно, я не понимаю, что за особенный уровень доверия должен быть для постел

потому что вы на секс смотрите с позиции женщины. Если женщина готова на секс, значит она психологически готова пустить в свое тело постороннего. Даже супер активная в сексе женщина это все равно power bottom, а для мужчины это уже другой уровень доверия.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Особенно на фоне того, как ВКС всю новеллу подлизывался к ЧЦШ, называя себя женушкой. 

А в конце его так и Чжоу Цзышу называл

Ну да, я думал о том, что автор решил поиграть со штампом - жёнушку положить сверху. Но вышло очень не очень.
Кстати, если вдруг кто забыл, ЧЦШ начал выяснения, кто сверху, ещё с тех пор, когда картинки Скорпиону рисовал.

Кстати, отмечу, что в дораме героев СЛ совсем мало, поэтому к ним не успеваешь привязаться и заинтересоваться их историей

Ну, я из по дораме заметил, отметил и пошёл искать в новелле.  И Е Байи с другом тоже заметил, Е Байи жалко. Я ему придумал очень странную аушку в своей голове, но она очень на любителя.

Они вполне себе серые герои, не как в дораме с ее мимимишностями.

Ты считаешь мимишными геров дорамы, один из которых лихо убивает стариков, женщин и детей во имя государственных интересов, а другой стравил две толпы народу ради мести? Ну... у всех свои представления о мимимишности. 

И после секса какой-то особой печали и страданий у Чжоу Цзышу не видно.

А у него и не должно быть видно. С ЧЦШ ничего страшного не случилось, полюбовный секс - не трагедия. Плохое случилось с ВКС: он сманипулировал в ответ на открытость и доверие. Это очень паршиво хоть в 21 веке, хоть в 22, хоть в 13.

А я хочу сказать, что при всей моей любви к дораме, в новелле противостояние со Скорпионом и сцена под деревом вышли круче.

Мне вообще сюжетно новелла больше понравилась. Ну и в новелле прекрасны дети в финале.

▼спойлер⬍

"Ой, мы по лесу шли, смотрим  - какой-то дядя, мы его убили, это плохо?" 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Если женщина готова на секс, значит она психологически готова пустить в свое тело постороннего. Даже супер активная в сексе женщина это все равно power bottom, а для мужчины это уже другой уровень доверия.

Так я и писал изначально, что дело в заднице - кто кому подставит, кто "готов пустить в свое тело". Мне ответили, что дело совершенно не в этом.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Так я и писал изначально, что дело в заднице - кто кому подставит, кто "готов пустить в свое тело". Мне ответили, что дело совершенно не в этом.

тут имхо только смириться, что у новелльных вэньчжоу нездоровая фигня из серии "power games" в постели. Но всегда есть дорамные персонажи, мне кажется, они бы таким не стали заниматься.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ну и в новелле прекрасны дети в финале.

Аааа, анон  И так страдали от своего поступка - я умилился. Чудесные детишки

Ну, я из по дораме заметил, отметил и пошёл искать в новелле. 

А я по дораме обратил внимание, что один воин, а другой цивил. И этим заинтересовали сами по себе, но как пара они прошли мимо

Отредактировано (2023-10-29 16:58:37)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Е Байи жалко. Я ему придумал очень странную аушку в своей голове, но она очень на любителя.

Неси, анон! Интересно!

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

И на фоне этого совместного опыта выглядит, имхо, несколько странным, что так свет клином сошелся на раскладке.

Вот если бы не это нанытие, я бы списала на брачные игры. Оба воены света воены добра просто так в постель неинтересно, интересно все превратить в соревнование. ЧЦШ, мне показалось, собственно в сексе не очень заинтересован, хоть и не асекс. Но, если ВКС норм, чтобы ему дали после каких-то махинаций и важно самому задницу не подставить, ну… сам себе буратино. Это не доверительные отношения.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Если женщина готова на секс, значит она психологически готова пустить в свое тело постороннего. Даже супер активная в сексе женщина это все равно power bottom, а для мужчины это уже другой уровень доверия.

Так я и писал изначально, что дело в заднице - кто кому подставит, кто "готов пустить в свое тело". Мне ответили, что дело совершенно не в этом.

Тебе ответили цитатой из текста.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Вот если бы не это нанытие, я бы списала на брачные игры

Я согласен с тобой, анон, если бы не нытье - впечатление было бы иным. Я тоже готов рассмотреть под соусом "просто так неинтересно")

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

В экстре нет указаний, что ВКС намеренно устроил ситуацию

Вэнь Кэсин немедленно подкатился поближе и обнял его со спины, надёжно обвив руками. Теперь он мог отбросить жалостливую мину — ведь у А-Сюя не было глаз на затылке. Прижав его к себе, Вэнь Кэсин с восторгом подумал, что мягкое сердце притягательнее тонкой талии.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Неси, анон! Интересно!

Ну такое, на уровне накура )

▼Скрытый текст⬍

В новелле есть момент, когда Цао уже погиб, а Е Байи подхватил Гу Сян под мышку и оттащил от места действия. Вот если бы он её обратно не отпустил, так и ушёл с ней. И они бы потом остались вместе, рычали друг на друга, потом потихоньку притёрлись.
Гу Сян будет злиться, что Е Байи собрался убиваться с помощью еды и будет подсовывать ему еду, не приготовленную на огне. Типа, ешь свою лапшу, так и быть, но не каждый день. Е Байи будет ворчать, что так он лет 60 будет есть лапшу по тарелке в неделю.
Гу Сян будет думать, что Цао всё равно будет ждать её 80-летней. Е Байи будет думать, что Жун Чанцин его всё равно не ждёт. Так что почему бы и не пожить ещё этой странной жизнью вдвоём.
А потом они состарятся, помрут, Гу Сян старушкой встретит Цао и пойдёт с ним через мост. А Е Байи в следующей жизни наткнётся на Жун Чанцина, живущего уже третью жизнь, и там они сойдутся, не помня прошлые жизни.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Интересно было бы написать, что дальше. Вот, допустим, Цзышу выиграл очередной поединок. Что будет делать ВКС? Плакать? Кричать, что у него молоко убежало? Голова болит? Чувак сам себя загнал в ловушку. ЧЦШ не дурак и второй раз с ним такое не прокатит. А через рот они разговаривать не умеют оба.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

И на фоне этого совместного опыта выглядит, имхо, несколько странным, что так свет клином сошелся на раскладке.

Вот если бы не это нанытие, я бы списала на брачные игры. Оба воены света воены добра просто так в постель неинтересно, интересно все превратить в соревнование. ЧЦШ, мне показалось, собственно в сексе не очень заинтересован, хоть и не асекс. Но, если ВКС норм, чтобы ему дали после каких-то махинаций и важно самому задницу не подставить, ну… сам себе буратино. Это не доверительные отношения.

Уровень доверительности отношений в новелле можно было бы проверить с помощью драки с парочкой сект Цзянху. ВКС и ЧЦШ встали бы спиной к спине, и ни у одного не возникла мысль, что их тылы в опасности)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, реквестирую фики с ЕБ и ЖЧ. Кто чем богат - поделитесь)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ну такое, на уровне накура )

Мне нравится) такие трогательные отношения побитых жизнью людей, даром, что Гу Сян совсем юная.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А через рот они разговаривать не умеют оба.

Читаю сейчас новеллу, кмк вполне умеют

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Вот, допустим, Цзышу выиграл очередной поединок. Что будет делать ВКС? Плакать? Кричать, что у него молоко убежало? Голова болит? Чувак сам себя загнал в ловушку. ЧЦШ не дурак и второй раз с ним такое не прокатит. А через рот они разговаривать не умеют оба.

А ЧЦШ хоть раз у ВКС выигрывал? Просто даже в этой экстре, безотносительно сил, ЧЦШ был уверен, например, что обездвижил его, а на самом деле ВКС притворился.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

В экстре нет указаний, что ВКС намеренно устроил ситуацию

Вэнь Кэсин немедленно подкатился поближе и обнял его со спины, надёжно обвив руками. Теперь он мог отбросить жалостливую мину — ведь у А-Сюя не было глаз на затылке. Прижав его к себе, Вэнь Кэсин с восторгом подумал, что мягкое сердце притягательнее тонкой талии.

Это уже утро, к этому моменту ВКС уже сообразил, что происходит. Это не говорит о том, что его печаль по родителям и А-Сян была неискренней

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Что будет делать ВКС? Плакать? Кричать, что у него молоко убежало? Голова болит? Чувак сам себя загнал в ловушку.

Имхо, после того, как он продавил Цзышу, ему самому может быть психологически легче самому подставиться. Типа, ЧЦШ первым сдался, можно в таком случае уже немного попуститься.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мне вообще сюжетно новелла больше понравилась

Плюсану тебе. В дораме с ложной гибелью ВКС накрутили ненужной драмы, и в целом от сюжета осталось странное впечатление - как будто в последней трети по нему нехило прошлись ножницами, много чего порезав

Отредактировано (2023-10-29 17:31:57)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Пока спорил о доверии и экстре, забыл про собственный хэдканон. Считаю, что ВКС поехавший, но неплохо себя контролирующий, и у него пунктик на ЧЦ. И с одной стороны, только такой человек мог ВКС привлечь, а с другой - только ЦЧ может выдержать внимание ВКС